巴黎和法兰西岛大区的计划

2023 年 10 月 13 日至 15 日，法国国家建筑周将再次在巴黎和法兰西岛大区举办。这是一个为期周末的机会，您可以参观不寻常的历史遗迹，参加研讨会并与建筑师会面。

国家建筑日 "创办于 2015 年，是一次与建筑师讨论巴黎和法兰西岛大区现有崇高建筑的机会，同时也是发现许多不为人知的地方的机会。在文化部的倡议下，该活动将于2023 年 10 月 13 日至 15 日举办一整个周末，主题为"建筑与生态转型"。

在众多专业人士的参与下，年轻人和好奇者将能更多地了解建筑师这一职业。本周末和下周末还将组织特别活动日，让公众有机会在业主的陪同下参观私人住宅和公寓。全国各地计划举办近1200 场活动，包括辩论、参观建筑机构、建筑和建筑工地、城市漫步、展览、电影放映和教育研讨会。

今年的主题以当前面临的诸多挑战为背景，包括能源、气候、健康和社会问题。建筑师需要在设计中考虑未来的生活方式，创造出让人们能够舒适、可持续地生活的空间。这是一个了解未来建筑材料以及建筑环境替代品的机会。

通过互动地图，您可以了解到在巴黎及周边地区有哪些场地正在举办活动，其中包括艺术与手工艺博物馆（Musée des Arts et Métiers）、 Plans-Reliefs、建筑之家（Maison de l'Architecture）和维莱特大广场（Grande Halle de la Villette）。

法兰西岛大区总共为公众提供了150多项活动。为了帮助您更好地游览，这里为您精选了全国建筑日期间的参观景点。请注意，部分活动需提前预约！

巴黎：

场外但不离场--法兰西岛建筑之家
法兰西岛建筑之家协会自 2004 年起开始运作，是 10,000 名建筑师、城市规划师、景观设计师和所有生活环境领域相关人员的家园。这里既是讨论城市建设方式的场所，也是弘扬多元建筑文化的场所。在国家建筑日期间，参观者可以参观由法兰西岛建筑之家举办的展览 "Hors site mais pas hors sol"。该展览探讨了非现场施工的概念，这是一种创新方法，旨在提高建筑质量、优化材料使用、减少与建筑工地相关的麻烦，同时为该行业的工人提供新的机会。同时还将举办一系列活动，包括会议、现场参观和研讨会。
展览时间：9 月 28 日至 11 月 30 日，上午 10 时至下午 6 时
圣马丁大街 148 号，巴黎 75010
模型工作室 Maquethon - 建筑与遗产城
建筑与遗产城是一个具有工商业性质的国家公共机构，创建于 2004 年，2007 年向公众开放。该机构集博物馆、建筑中心、学校、专业图书馆和档案中心于一体。为了纪念国家建筑日，该中心正在组织一次面向全家人的模型回收活动：根据从巴黎马拉凯国立高等建筑学院建筑系学生那里收集的模型，开展一次模型回收活动。在这个周末，我们邀请每个人接受挑战，拯救和回收这些建筑模型。
模型工作坊周六和周日，下午 2 点至 6 点
巴黎特罗卡德罗和十一月十一日广场 1 号，建筑与遗产城，75016 巴黎
Les Ateliers Gaîté
80 avenue du Maine 75014 Paris
Les Ateliers Gaîté 导游
2022 年 10 月开业的 Les Ateliers Gaîté 是一个多功能建筑项目，汇集了所有重要的城市功能：购物中心、Wojo 协同办公空间、巴黎蒙帕纳斯铂尔曼酒店、Benoîte Groult 图书馆、Babiloo 托儿所和公寓。这一新的城市愿景由 MVRDV 建筑事务所及其建筑师 Winy Mass 设计。作为 "国家建筑日 "活动的一部分，您将有机会免费参观该购物中心的幕后，了解其独特的能源转型技术运作，以及其拥有壮丽景观的露台。这是一个独特的机会，让您在距离蒙帕纳斯（Montparnasse）火车站仅咫尺之遥的巴黎创新场所体验城市设计（urbex）。
导览：时长 1 小时（PRM 无法进入）
10 月 13 日星期五：上午 11:30、下午 3:30 和下午 5 点 10 月 14 日星期六：上午 11:30、下午 3:30 和下午 5 点
在线报名

在塞纳-马恩省（77）：

法兰西群岛--"水与土地"：马恩河畔瓦雷斯的奥林匹克水上运动场馆
塞纳-马恩省旅游局（CAUE de Seine-et-Marne）将带领游客参观马恩河畔瓦雷斯奥林匹克水上运动场，该运动场坐落在林地和水域之间，位于其周围城镇的十字路口。上午，在项目总承包商 AUER WEBER 公司的 Markus Hennig 的陪同下，参观者将重点参观水上运动场馆及其周边环境，了解该项目的建筑设计和景观整合。2024 年，位于 Vaires-Torcy 休闲岛上的水上运动场将举办奥运会赛艇和皮划艇比赛，以及 2024 年巴黎残奥会赛艇和皮划艇比赛。
下午早些时候举行的景观和建筑漫步活动可以让参观者了解整个场地（直至马恩河畔）、其历史以及建筑项目如何与这一景观融为一体。参观由塞纳-马恩省建筑与景观设计协会的建筑师和景观设计师带领。
建筑参观时间为周日上午 11 时至 12 时 30 分和下午 2 时至 4 时，需要登记。
集合地点："Snack Open Set "小吃店前，湖边，停车场旁
Torcy 路 77360 Vaires-sur-Marne

伊夫林省（78）

皇家庄园周边：城市一部分的军事历史
圣日耳曼昂莱
2023 年 10 月 14 日星期六下午 3:00 至 4:30
1815 年，格拉蒙（Gramont）和卢森堡（Luxembourg）两个骑兵连驻扎在圣日耳曼昂莱。当时决定将他们安置在市中心，但这并非没有问题。如今，罗亚尔广场周围的地区已经归还给当地居民，这里依然保留着辉煌的军事历史痕迹。
出发和抵达皇家庄园
需要提前预订。电话：01 30 87 20 75，电子邮件：musee.municipal@saintgermainenlaye.fr
伊夫林省档案馆
伊夫林省伦卡大道 78180 蒙蒂尼-勒布雷顿诺，伊夫林省
2023 年 10 月 7 日星期六上午 09:30 至下午 5:30
参观圣昆廷市博物馆和伊夫林省档案馆收藏的与圣昆廷-伊夫林地区企业历史有关的部分档案、老照片、模型和建筑设计图纸。您还可以通过公司内部的一系列图片，身临其境地感受工作世界！

埃松（91）：

监狱建筑展
科尔贝-埃松市，半自由中心，费雷街 26 号，91100
这座监狱建于 1883 年，自 1970 年起成为半自由中心。该中心是法国最古老的监狱之一，其独特的钥匙孔造型保留了所有的传统建筑。在全国建筑日期间，科尔贝-埃松内半自由中心将庆祝其成立 140 周年。为此，该中心将破例敞开大门，为游客提供一个难得的机会，在导游的带领下了解该设施的建筑风格，并通过该中心的历史展览探索其丰富的遗产。
10 月 9 日星期一至 13 日星期五，下午 2 时至 4 时
请携带身份证明登录 communication.disp-paris@justive.fr

上塞纳省 (92) ：

建筑讲习班 - 30 年博物馆
30 年博物馆（Musée des Années 30）以丰富而全面的视角展示了两次大战之间艺术家、建筑师和实业家的创作。国家建筑日（Journées nationales de l'Architecture）是向小游客介绍建筑的一个机会。在导游的带领下，孩子们参观了 20 世纪初建造的现代钢筋混凝土房屋，并了解了勒-柯布西耶提出的新建筑五要点。
然后，孩子们根据这些要点进行绘画。这里还有一个建筑工作室，孩子们可以用简单的材料创作自己的建筑设计。有机会了解建筑设计的基本概念：形状、体量、空间、尺度、灯光....。
10 月 14 日（星期六）和 15 日（星期日）下午 3 时至 5 时，请登录 resa.musee@mairie-boulogne-billancourt.fr 注册。
法国布洛涅-比扬古尔 André-Morizet 大街 28 号朗多夫斯基空间 92100
La Fabrique du Pré
巴黎拉德芳斯，南泰尔市
巴黎拉德芳斯与上塞纳省、上塞纳省议会和南泰尔市政厅合作，委托帕特里克-布尚（Patrick Bouchain）参与讨论完成塞纳河历史轴线的开发。国家建筑日（Journées nationales de l'Architecture）将于 10 月 14 日（星期六）举行，是一次具有联合性、教育性和庆祝性的活动。
活动内容包括参观 "2008-2023 年普雷建筑 "展览、由帕特里克-布尚（Patrick Bouchain）主持的关于香榭花园未来的会议、乡村野餐、以 "重新连接香榭花园与周边街区 "为主题的城市漫步、以 "香榭花园的农业实验 "为主题的乡村漫步、由景观设计师伊莱克斯（Ilex）和城市规划师萨西（Sathy）介绍整个项目、音乐表演、由当代建筑师组织的导游以及由幸福农场（Ferme du bonheur）举办的乡村讲习班。
展览：La Contemporaine, 184 cour Nicole-Dreyfus 92000, Nanterre
城市漫步、音乐活动、导游和工作坊，从中午 12:30 至下午 6:00：Champ de la Garde，18 rue Anatole-France 92000，Nanterre

塞纳-圣但尼（93）：

沙泰利耶码头（Quai du Châtelier
L'Île-Saint-Denis, Quai du Châtelier 93450, Seine-Saint-Denis
参观临时运动员村和城市艺术村（Cité des Arts Urbains），未来的运动员村...
2023 年 10 月 13 日星期五上午 11:00 至中午 12:00
10 月 13 日星期五上午 11 时，请与我们一起参观奥林匹克遗址。该城市艺术城项目位于圣但尼岛河生态区南部。艺术广场的中心地带分布着同层的五座建筑，每座建筑都有不同的用途：办公楼、学生宿舍、酒店、航海基地和我们的城市艺术之城。早在 2024 年巴黎奥运会决定在此设立为期一个月的奥运选手村之前，这里就已被规划为混合开发区（ZAC），并得到了 Plaine Commune 的支持。因此，该建筑具有双重目的，分为两个阶段：在奥运和准奥运赛事期间为运动员提供住宿，然后在稍作改建后，开设一个可持续发展的城市艺术城，通过汇集各类观众，在该地区建立一个强大的中心。
需要注册
巴黎门 "地铁站，13 号线 1 号出口
拉普兰（法兰西体育场）93000, Saint-Denis
追寻 2024 年巴黎奥运会体育遗产的足迹，进行城市漫步
2023 年 10 月 14 日星期六上午 10:30 至下午 1:00
距离奥运会和残奥会还有一年的时间，SOLIDEO 将追随为 2024 年巴黎奥运会建造的体育遗产的脚步，为正在塞纳河畔圣旺、圣丹尼斯和圣丹尼斯岛之间建造的未来运动员村敞开大门。该计划包括独家参观和会议，了解运动员村和奥林匹克水上运动中心建设的幕后情况，以及奥运会和残奥会期间运动员的日常生活。这是一次了解这些非凡工地的关键所在的机会，也是一次在奥运会开幕前几个月体验运动员生活的机会。行程包括在奥林匹克水上运动场和法兰西体育场（圣丹尼斯）的奥运建筑工地上进行城市漫步，以及运动员村建筑工地的介绍和参观。
徒步活动持续约 2 小时，需要报名（名额有限）。
该路线不适合 PRM。需要报名，名额有限

在瓦勒德马恩省（94）：

梅松-阿尔弗特兽医学校
7 avenue du Général de Gaulle 94700 Maisons-Alfort
法兰西群岛 - 梅松-阿尔弗特：从兽医学校到马恩河畔（导游讲解）
2023年10月15日星期日下午2:30至4:30
自十八世纪以来，梅松-阿尔弗特一直沿着马恩河畔发展。本游览路线包括在这一地区建造的主要设施，如 1765 年成立的阿尔弗特兽医学校，以及 20 世纪早期的项目：一家工厂、一座花园城市、一座宗教建筑，甚至是一个旧海滩。所有这些景点都将让您了解到迈松-阿尔弗特的一些丰富遗产。这些主要设施如今还剩下什么，又是如何演变的？通过我们游览中最具代表性的景点--阿尔弗特兽医学校，来了解一下梅松-阿尔弗特的发展历程吧。
现在开始预订

在瓦勒德瓦兹（95）：

探索生态改造谷仓
埃普特河畔蒙特勒伊法国维辛地区自然公园
面对能源转型、控制土地人工化和提高建筑遗产价值等挑战，生态改造为应对当前的生态问题提供了一种有趣的方式。法国维辛地区自然公园（Parc naturel régional du Vexin français）为游客提供了参观该地区生态改造项目典范的机会。
这座谷仓位于埃普特河畔蒙特勒伊（Montreuil-sur-Epte），使用木纤维和麻混凝土等生态材料进行了全面翻新，并达到了极高的标准。在两个开放日期间，公园将邀请公众在导游的带领下了解这次改造的更多信息，他们可以与主人和在现场工作的工匠见面并交谈。
周六和周日上午 10 时至 11 时、上午 11 时 30 分至中午 12 时 30 分、下午 2 时至 3 时、下午 3 时 30 分至 4 时 30 分，需在 musee@parcduvexin.fr 网站上登记。
登记时提供的地址
立方体
戴高乐大街 38 号 95140, Garges-lès-Gonesse
参观新的 Le Cube 文化中心
2023 年 10 月 14 日星期六下午 3:00 至 4:30
Le Cube Garges 文化中心的建筑由 archi5 公司设计，该公司将原有的 Lino-Ventura 空间整合到了这个新的文化中心，目前包括一个媒体图书馆、一个电影院、一个礼堂、一个音乐学院、一个创意工厂和一个展览厅。这六项设施位于一座设计典雅的建筑内，占地 8000 平方米，周围绿树成荫。在 "立方体 "落成几个月后，"国家建筑日 "活动为公众提供了一个与建筑师事务所见面的机会，让他们了解该项目在形式和技术上的选择。
立方体建造展览：媒体图书馆将举办立方体建造展览，展览历时三年多，包括展示各阶段工作的照片、唤起人们对建筑工地回忆的展柜和建筑展示台。

更多建筑.....：