1. 首页
  2. Graziella de Sortiraparis

Graziella de Sortiraparis

Graziella est rédactrice Actualités et Culture chez Sortiraparis depuis 2021 et responsable des rubriques Sport et Bien-être. Elle suit les initiatives, événements et tendances liés aux pratiques sportives, à la santé et aux loisirs actifs en Île-de-France.

最新文章

vélib visuel actualitésvélib visuel actualitésvélib visuel actualitésvélib visuel actualités

离奇：一场夜间的 Velib' 赛登陆巴黎花卉公园的林荫道。

这辆著名的巴黎 Vélib' 将离开铺装路面，投入赛场！ 2026年4月25日星期六，花卉公园将成为首场夜间绕圈赛的舞台，在公园的林荫小道上，耐力与新奇相遇，开启一场 Vélib' 的公园内赛。
Ce parc parisien dans le 6e arrondissement cache deux bancs en forme de livreCe parc parisien dans le 6e arrondissement cache deux bancs en forme de livreCe parc parisien dans le 6e arrondissement cache deux bancs en forme de livreCe parc parisien dans le 6e arrondissement cache deux bancs en forme de livre

巴黎六区的这个广场在樱花树荫下，藏着形状如书本的长椅。

在法兰西学院穹顶的阴影里，一座小花园以石灰石制成的惊艳长椅向第六区的文学灵魂致敬，让人得以在樱花树荫下尽情翻阅。一个只有不那么匆忙的路人才能发现的小秘密！
Naturally 2025 : le salon bio qui célèbre la nature à la Porte de Versailles Naturally 2025 : le salon bio qui célèbre la nature à la Porte de Versailles Naturally 2025 : le salon bio qui célèbre la nature à la Porte de Versailles Naturally 2025 : le salon bio qui célèbre la nature à la Porte de Versailles

Naturally 2026：在巴黎凡尔赛展览中心举行的免费有机与自然展览会

Naturally 展览将于 2026 年 5 月 29 日至 6 月 1 日在巴黎凡尔赛门展览中心与所有想要发现自然与有机新趋势的朋友见面，现场配有各类活动与讲座。需登记，免费入场！
Paris-Saint-GermainParis-Saint-GermainParis-Saint-GermainParis-Saint-Germain

巴黎圣日耳曼 - 曼联：八月值得关注的季前热身赛

在2026年8月8日，巴黎圣日耳曼将于瑞典的绿茵场迎战曼彻斯特联，作为新赛季前的重要热身，一场具有里程碑意义的对决。这场世界杯后的对抗，将成为一场声望之争。
Une péniche-guinguette dédiée à l'apéro sur les quais de Seine - IMG 4881Une péniche-guinguette dédiée à l'apéro sur les quais de Seine - IMG 4881Une péniche-guinguette dédiée à l'apéro sur les quais de Seine - IMG 4881Une péniche-guinguette dédiée à l'apéro sur les quais de Seine - IMG 4881

一艘以开胃酒为主题的驳船酒馆今年夏天将在塞纳河畔启航——我们的照片

开胃时刻乘风破浪，塞纳河畔的船屋酒吧启航！2026年4月1日至9月30日，这一由法国开胃酒协会签名的露天地点，将地方特产、手工啤酒与热闹氛围汇聚在市政厅与圣保罗之间，尽情迎接美好日子的回归。
Rendez-vous aux Jardins 2024 : visite au coucher du soleil du Domaine de Méréville (91)Rendez-vous aux Jardins 2024 : visite au coucher du soleil du Domaine de Méréville (91)Rendez-vous aux Jardins 2024 : visite au coucher du soleil du Domaine de Méréville (91)Rendez-vous aux Jardins 2024 : visite au coucher du soleil du Domaine de Méréville (91)

2026年花园日：参观梅雷维尔庄园（91）

梅雷维尔庄园诚邀您在2026年的“花园相约”活动中，参与免费的户外互动，领略其花园风光。
Les Grands âges : une exposition photo sensible de Nikos Aliagas au Musée de l'Homme - IMG 5013Les Grands âges : une exposition photo sensible de Nikos Aliagas au Musée de l'Homme - IMG 5013Les Grands âges : une exposition photo sensible de Nikos Aliagas au Musée de l'Homme - IMG 5013Les Grands âges : une exposition photo sensible de Nikos Aliagas au Musée de l'Homme - IMG 5013

伟大的年代：尼科斯·阿利亚加斯在人类博物馆的充满温柔的摄影展

直到2027年1月3日，尼科斯·阿里亚加斯在人类博物馆举行展览。介于亲密肖像与科学数据之间，《长者时代》探讨我们对衰老的态度以及长辈在社会中的核心地位，通过一场摄影展呈现。
Paris Perfume Week - IMG 4978Paris Perfume Week - IMG 4978Paris Perfume Week - IMG 4978Paris Perfume Week - IMG 4978

巴黎香水周2026：嗅觉工作坊、讲座与布龙尼宫的香水 - 图片

2026年4月9日至11日，巴黎香水周再次在首都举办，届时将有系列讲座、工作坊以及香氛体验，让公众深入了解香水的奥秘，地点设在布隆尼亚宫。
Les jardins du Musée Albert Kahn, nos photos Les jardins du Musée Albert Kahn, nos photos Les jardins du Musée Albert Kahn, nos photos Les jardins du Musée Albert Kahn, nos photos

在阿尔贝·卡恩博物馆，2026年博物馆之夜以摄影为核心：节目单

阿尔贝-卡恩省立博物馆将参加2026年“夜间博物馆”活动，并公布其节目单！2026年5月23日，星期六，博物馆将在这座坐落于布洛涅-比扬孔特的美丽场所，为我们献上一场私密而别致的夜晚。
Visuels métro - Garibaldi ligne 13Visuels métro - Garibaldi ligne 13Visuels métro - Garibaldi ligne 13Visuels métro - Garibaldi ligne 13

地铁13号线：部分周日停运，持续至年底，具体日期待公布

第13号线正在现代化改造，但这势必意味着施工！为迎接新地铁的到来，13号线的乘客将在每个周日经历一些施工与停运，直到2026年底。
Marathon de Paris 2020 : parcours et inscriptionsMarathon de Paris 2020 : parcours et inscriptionsMarathon de Paris 2020 : parcours et inscriptionsMarathon de Paris 2020 : parcours et inscriptions

巴黎马拉松2026：首都最大规模赛事的赛道与日期

巴黎施耐德电气马拉松第49届将于2026年4月12日（周日）举行。再次，跑者们将穿越首都，沿着巴黎最美的一些地标前进。谁将跑得最快？
Visuels métro - ligne 12 St GeorgesVisuels métro - ligne 12 St GeorgesVisuels métro - ligne 12 St GeorgesVisuels métro - ligne 12 St Georges

地铁12号线：晚间将停运，22点起，相关日期持续至8月。

Mauvaise nouvelle pour les usagers de la ligne 12 ! => 对12号线的乘客来说是坏消息！这段时间的中文自然表达应直接对应原意。 对12号线的乘客来说是坏消息！这列地铁将从晚上10点起在晚间暂停运营，持续数月，直至2026年8月，以迎接新列车的到来。我们来把全部情况告诉你。
Café Messika : le premier café-terrasse avec vue imprenable sur Paris, de la Maison de Joaillerie Café Messika : le premier café-terrasse avec vue imprenable sur Paris, de la Maison de Joaillerie Café Messika : le premier café-terrasse avec vue imprenable sur Paris, de la Maison de Joaillerie Café Messika : le premier café-terrasse avec vue imprenable sur Paris, de la Maison de Joaillerie

巴黎马拉松2026：本周末交通与停车限制

巴黎马拉松将于2026年4月12日这个周日回归！为此，巴黎警察署发布了一项临时性行政令，调整首都多条道路的交通与停车规定。了解这场盛大赛事周边的具体交通限制。
Zen and Sounds - IMG 8922Zen and Sounds - IMG 8922Zen and Sounds - IMG 8922Zen and Sounds - IMG 8922

音疗：巴黎通过声浴或铜锣声来放松身心的好去处

远不止一场简单的冥想音乐会，声浴正在首都走向大众化，让人通过声疗实现断线放松。晶体碗的清脆与强劲铜锣的震响交织，在这些场所里，心灵逐渐淡去，带来深度且立刻的放松。
La piscine du Palais des Sports, le spot où enchaîner les longueurs, à Puteaux La piscine du Palais des Sports, le spot où enchaîner les longueurs, à Puteaux La piscine du Palais des Sports, le spot où enchaîner les longueurs, à Puteaux La piscine du Palais des Sports, le spot où enchaîner les longueurs, à Puteaux

水上健身之夜：Issy-les-Moulineaux 游泳池里弥漫着节日气息，水中健身等你来体验（92区）

忘掉那单调的泳姿和朴素的泳帽吧：2026年4月18日（周六），Issy-les-Moulineaux 的 Aquazena 游泳馆将切换到俱乐部模式。这个夜场活动将泳池打造成一场欢快的水中健身派对！
coursecoursecoursecourse

2026年高地越野赛：在自然与城市之间的体育征程，穿越塞纳-圣但尼省

高地越野赛，在自然与城市之间的跑步赛事，向所有人开放，将于2026年10月4日（周日）回归，起点设在罗曼维尔，途经塞纳-圣但尼省的多个城镇。
L'été du canal, l'Ourcq en fête 2016L'été du canal, l'Ourcq en fête 2016L'été du canal, l'Ourcq en fête 2016L'été du canal, l'Ourcq en fête 2016

运河之夏 2026：围绕巴黎运河的夏日盛宴不可错过，日期与节目单

巴黎的夏日盛事——“运河之夏”不可错过！好消息，这一巴黎夏日的热门活动将于 2026 年 6 月 27 日至 8 月 9 日回归。本届活动的亮点包括：免费工作坊、水上音乐会、街头艺术、露天电影以及沿着运河的漫步。
La baignade Bassin de la VilletteLa baignade Bassin de la VilletteLa baignade Bassin de la VilletteLa baignade Bassin de la Villette

Open Swim Stars 2026：公开水域比赛将在维莱特水池和Ourcq运河举行

巴黎泳渡穿越赛将于2026年7月11日和12日再度举行，并新增 Open Swim Stars 赛项。赛程包括在维莱特水池和 Ourcq 运河进行的五项开放水域比赛！
Jeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - Porte de VersaillesJeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - Porte de VersaillesJeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - Porte de VersaillesJeux olympiques et paralympiques Paris 2024 - Visuel - Porte de Versailles

一次免费的文化徒步，围绕奥运遗产，开启属于运河夏日的探索之旅。

运河夏日再度来临，奥运遗产盛大徒步也将开启，2026年8月1日，带你在一场免费、全程14公里的文化徒步中重温巴黎奥运会的氛围！
Croisière sur le canal de l'OurcqCroisière sur le canal de l'OurcqCroisière sur le canal de l'OurcqCroisière sur le canal de l'Ourcq

Nage ton canal 2026：在 Ourcq 运河举行公开水域游泳、Aquathlons 与浮标赛

想在这个周六，2026年8月22日跳进Ourcq运河一探水花吗？那就前往潘坦，参加新版“在运河里游泳”的活动——圣但尼省著名的公开水域比赛！