Discover the enchanting world of Frozen at Disneyland Paris: « 魔法从不只依赖单一元素 »

出版商 Laurent de Sortiraparis · 照片 Laurent de Sortiraparis · 更新于 2026年2月16日下午04:05
在迪士尼巴黎的《冰雪奇缘世界》及其主题景点进行独家探访之际,编辑团队有幸拜访了华特迪士尼创意工作室巴黎的舞台制作主管Emma Yeates。她分享了项目的起步、面对的创意与技术挑战,以及访客体验的方方面面……带您一览这个别具一格的精彩工程。

盛大开启! 《冰雪奇缘》世界,以《冰雪奇缘》为主题的全新沉浸式区域,将于3月29日在 巴黎迪士尼乐园正式亮相。这一区域被设计成乐园的延伸空间,带领游客走进梦幻的阿伦黛尔王国,欣赏其湖泊、北欧风格的建筑群以及标志性景点。这个雄心勃勃的项目在纸面上承诺为访客打造一次沉浸式探索冰雪奇缘世界的奇妙体验。

为我们讲述这一切的,是Emma Yeates,她担任沃尔特·迪士尼想象工程巴黎分公司的舞台制作主管(对英语人士来说,是高级执行创意总监兼展示设计主管)。她在Sortiraparis中回顾了整个区域的设计理念、建筑和叙事的选择,以及打造一个全新区域所面临的各种挑战。北欧灵感、注重细节、忠于原始故事……她为我们揭开了Frozen世界诞生背后的精彩幕后故事。

立即点击下面,阅读我们的完整版访谈

Sortiraparis:作为“冰雪奇缘世界”演出设计与制作高级经理兼演出经理,您在如此宏大的项目中具体负责哪些方面?从开发阶段到园区安装,您的职责是什么?

Emma Yeates:“我负责监管所有演出环节的整体协调。我不处理结构工程——我不擅长这方面——但我有非常优秀的同事负责。我的职责涵盖从概念设计到生产启动的全部流程。我们从一个创意或想法开始,逐步整合团队成员。技术团队——灯光、音响、图形——都会参与进来,确定必要的基本配置。接下来,我们会考虑是否加入特效,设想各种效果的可能性。细节方面,逐场场细化设计,分为‘门槛’:概念、可行性、30%、60%、90%完成度。根据不同部分的完成程度,我们可以在60%或90%时启动生产,部分设计已相当成熟。然后,从设计转向制作,直至安装,最终交付到园区,且提供一年的质保期。”

Sortiraparis:当你接手“冰雪奇缘世界”这个项目时,具体从什么开始?一张空白纸、一份技术方案……还是一首《冰雪奇缘》的歌曲循环播放?可以讲讲这个区域的设计流程吗?

Emma Yeates:“我们首先会观看全部相关影片,包括第一部、第二部,以及所有短片,特别是那些出现Olaf的。全部观看,以沉浸在那种氛围中。随后,我们会依据预先由园区管理层与艺术总监共同定义的基本故事线进行设计。通常会有一个初步的方案介绍,明确是景点还是区域,以及我们想讲述的故事。确定这些后,就会开始后续开发工作。”

World of Frozen - Frozen Ever AfterWorld of Frozen - Frozen Ever AfterWorld of Frozen - Frozen Ever AfterWorld of Frozen - Frozen Ever After

Sortiraparis:你曾参与“幽灵堡”、“赛车之旅”、以及“复仇者联盟园区”等项目。在“冰雪奇缘世界”中,你感受到了哪些新的体验或挑战?

Emma Yeates:“每个项目都是独一无二的,对于我来说尤其不同,因为我从未担任过完全相同的岗位。在幽灵堡,我主要负责人物和场景的绘画细节(人物面部与舞台装饰);在赛车之旅中,我担任道具师;在复仇者联盟园区,先是首席道具,再转为项目主管。而在冰雪奇缘中,我担任高级经理。不同的景点有不同的挑战,比如水上乘坐的漂流船类型——这是个需要转弯和跌落的水上娱乐设施,水是个大难题。我们不能在船上试验完整的体验,因此在预先设想和设计上要考虑更多。也让我明白,准备永远不完全,难免会遇到突发状况。成功的秘诀是预留备用方案——B计划、C计划甚至D计划。反应要迅速,因为事情从不会完全按预期进行。”

Sortiraparis:在马恩河畔瓦莱打造雪与冰,这么特别的项目中,遇到的最大挑战是什么?

Emma Yeates:“最初的难题是建造那座山本身,考虑到交通、安全和施工难度,我们设计了一套特别的脚手架系统进行搭建。之后,雕塑师们贡献了专业技能,塑造整体景观。而冰雪宫殿则在山体施工的同时同步建造,最终组合成一整体,要求外观统一自然。我们还多次调整喷涂效果,确保不同光线和角度下都能呈现出理想效果。尤其是在阳光下作画远远不够,还需要考虑阴天或夜间效果。冰晶效果的前置堡垒非常复杂,要实现半透明又稳固的结构,还要确保白天、夜晚都能通过灯光实现完美表现。”

World of Frozen - Montagne Palais de GlaceWorld of Frozen - Montagne Palais de GlaceWorld of Frozen - Montagne Palais de GlaceWorld of Frozen - Montagne Palais de Glace

Sortiraparis:Arendelle是个闪亮、光彩夺目的世界,园区如何创造出这个梦幻般的氛围?

Emma Yeates:“一切从外部开始,无论白天还是夜晚,都有不同的闪烁和冰晶效果让人沉浸其中。排队区也逐渐融入故事,通过灯光、音乐、媒体效果丰富场景。魔幻不仅仅靠单一元素,而是由投影、照明、布景、音乐和特技共同营造。每个细节都经过深思熟虑,能在一天不同时间和光线下呈现不同的效果。最令人难忘的是当你站在艾尔莎的门前,门开启的一瞬间,与人物动作、声音、船只移动同步,瞬间让人感受到真实的互动。正是这种团队配合的精细,使得角色仿佛真的在和游客互动。”

Frozen Ever After : l'attraction La Reine des Neiges à Disneyland Paris - IMG 3878Frozen Ever After : l'attraction La Reine des Neiges à Disneyland Paris - IMG 3878Frozen Ever After : l'attraction La Reine des Neiges à Disneyland Paris - IMG 3878Frozen Ever After : l'attraction La Reine des Neiges à Disneyland Paris - IMG 3878

Sortiraparis:当游客走进“冰雪奇缘世界”,你最希望他们第一感受到什么?

Emma Yeates:“我希望他们能被深深惊叹,感受到我在项目完成后那份由衷的喜悦。我们投入了大量精力和热情,这份感动只有真正走过、体验过的人才能理解。直到2025年11月,为媒体举办的最后巡检时,看到完成品,我才真正体会到成果。看着游客笑脸、眼睛发光,才明白所有努力的意义。我们的目标,是让每一位来访者都能走进去,感受到那份奇幻与惊喜。”

Sortiraparis:不用剧透太多,有没有什么特别会让游客惊喜的细节或惊喜?

Emma Yeates:“当然有很多!比如隐藏在装饰中的原版故事元素,比如藏在某角落的《冰雪奇缘》的原始童话(《雪之女王》)。还有艾莎的企鹅布偶,寓意她的世界。在与安娜和艾莎的‘见面会’区,如果细心观察背后布景,可能会发现隐藏的惊喜。不止一个呢,很多名字和元素都巧妙融入到细节中,等待游客去发现和探索。”

Frozen Ever After : l'attraction La Reine des Neiges à Disneyland Paris - IMG 3831Frozen Ever After : l'attraction La Reine des Neiges à Disneyland Paris - IMG 3831Frozen Ever After : l'attraction La Reine des Neiges à Disneyland Paris - IMG 3831Frozen Ever After : l'attraction La Reine des Neiges à Disneyland Paris - IMG 3831

Sortiraparis:之前听说过关于“见面会”区的宣传,比如用弗拉戈纳尔的画作、迪士尼的表演“幸运的巧合”这个元素,为什么选择了这个作品?

Emma Yeates:“因为它在电影中出现,而且是我最喜欢的画作!类似的作品在影片中也有,但我特别想把它加入到‘见面会’区。这幅画我在电影中注意到,觉得它非常精彩,非常适合放在这个区域。”

World of Frozen à Disneyland Paris : « La magie ne repose jamais sur un seul élément »World of Frozen à Disneyland Paris : « La magie ne repose jamais sur un seul élément »World of Frozen à Disneyland Paris : « La magie ne repose jamais sur un seul élément »World of Frozen à Disneyland Paris : « La magie ne repose jamais sur un seul élément »
©Disney

Sortiraparis:如果让你有机会带着小时候的自己参观“冰雪奇缘世界”,你会告诉她什么?

Emma Yeates:“我想告诉她,一切皆有可能。小时候,父亲带我去看园区,从未想过自己会成为其中一员。开始时只是个临时画工,没想到有一天会参与这个项目的设计和构建。其实我会对小时候的自己说:只要努力,梦想都可以实现。”

Sortiraparis:最后,有什么话想对读者说?

Emma Yeates:“希望大家都能来体验‘冰雪奇缘世界’,相信你们会喜欢。我们倾注了巨大热情与努力,期待每个人能在这里感受到那份奇幻与温暖。”

散步与公园

实用信息
Comments
细化您的搜索
细化您的搜索
细化您的搜索
细化您的搜索