瓦兹省的这座中世纪洞穴城堡隐藏着一条巨龙。

< >
出版商 My de Sortiraparis · 照片 My de Sortiraparis · 更新于 2026年6月25日上午08:07
在洞窟式中世纪城堡里出现一条巨龙?这正是你在罗什-圭翁城堡(瓦兹省)当代艺术展“ La Vie de Château”中将看到的场景,展期自2026年6月20日起至11月1日止。

今年夏天,位于 罗什-吉翁城堡,在 瓦尔-德-欧兹(95),迎来展览 La Vie de Château,一场汇聚在庄园驻留的八位艺术家(或二人组)的当代艺术展。其中,法日混血年轻艺术家 Yoshikazu Goulven Le Maître 构想了 Fauna Fabulosa,一个为此地量身定制的奇幻兽类画廊概念。我们走进他曾经的温室花房,这间花房是在石灰岩中被挖掘出来的,外面温度高得令人难以忍受,室内却只有大约 12 摄氏度。展览将从 2026 年 6 月 20 日持续到 11 月 1 日

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

在游览的过程中,我们会遇到一只巨型海龟、一条银光闪闪的蜥蜴沿着墙边蜿蜒、一只为了赶上时间而奔跑的兔子、驴皮、以及一只鹳……于是便有了那只著名的。它并不喷火,而是被视为一位善意的存在,安静地守护在园域的中心。艺术家汲取genius loci、仍在此地缠绕的传说与故事,勾勒出一支幻兽群,风格既朋克又华丽的巴洛克。

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

就在龙旁的兽类展区,还藏着更多惊喜:一头一头守护宝藏的猪、从不知何处喷涌而出的触须,以及一只由扫帚和拖把拼成的滑稽动物。我们最钟情的是那棵奇异的苹果树,松鼠被光线吸引,而其他野兽则一同转向它。我们在一个个展厅之间穿梭,仿佛走进童话书中的秘室,时刻期待着下一位出场的生灵。

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

最打动我们的,还是这条创作之路。雕塑家用手工塑造他的动物,从现场回收的材料回收再利用开始,特意限制使用电动工具。Yoshi倾向于把一切都回收,甚至把一件被遗忘的珠宝改造成作品。这种做法接近Arte Povera与回收再利用(upcycling)的理念,作品在质问日常的浪费,以及我们与物质、生命的关系。这是一种美好的方式,让千年岩石的洞穴城堡与当代创作对话。’

在这场幻象背后,主题比表面看来更为沉重。艺术家指出,人类把自己的符号投射到生命世界之上,冒着让动物被客体化、以人为中心的视角主导认知的风险。通过用我们消费残剩的材料拼凑他的“动物群”,他回应的是一个充斥着人工制品的文明,并由此追问人类本性的真正含义。

我们在Mirabilis里到处游览,欣赏这座为本次活动特别打造的当代珍玩室,其趣味十足。与展览的其他部分不同,这个空间将长期驻留数年,延续自文艺复兴时期便已萌芽的私人收藏传统。在这里,眼睛几乎找不到安放之地——书架与墙面布满最离奇的创作,既迷人又略带让人不安。Yoshi 的灵感来源无处不在,我们也乐于发现其中对某些作品的致敬与暗 reference,比如那只乌鸦和它的奶酪。

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

既然谈到橘园,这个夏天的好去处就是:château de la Roche-Guyon 部分为 洞穴式,也就是直接在其上方的白垩崖壁中开凿而成。结果,多个空间被雕刻进岩石,首当其冲就是这座古老的橘园,在温度计上始终停留在大约11到12摄氏度,即使被酷热压得遍地发热的Île-de-France。一个天然的清凉避风港,无需空调,在这炎夏时节正好到来:这里可以呼吸得更顺畅,欣赏雕塑时也更从容,走出时精神焕然。就这么说,说也不多言。

在罗什-居翁城堡的《La Vie de Château》还有哪些看点?

Fauna Fabulosa 只是此次旅程的一站。由馆方负责人 Emmanuel Morin 发起的文化项目推动下,La Vie de Château 汇集了八位艺术家(或两人组)在此驻留创作,人人都被邀请以场域历史为切入点进行再讲述。以下是其他待观的作品:

  • 矿物之芽,来自 Baptiste & Jaïna 工作室:以陶瓷与吹制玻璃创作的雕塑,取材于植物世界,仿佛从前厅的石阶中萌发而出;

La vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : Boutures Minérales,La vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : Boutures Minérales,La vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : Boutures Minérales,La vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : Boutures Minérales,

  • Échos,来自 Blip Bloop 工作室(Simon Cacheux 与 Julia Griner):一件声音装置,捕捉十八世纪贵族客厅门扇、锁具与木饰的声学纹理。来到各个展厅时,请用耳朵聆听——声音作品会因场域而自然呼应,例如再现挂毯上马儿抵达的场景声响。

La vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : ÉchosLa vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : ÉchosLa vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : ÉchosLa vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : Échos

  • Menus Plaisirs et Femmage !,由 Camille Chastang 创作:一组素描、陶瓷作品,以及带有花卉与女性主义气息的墙纸,在恩维尔展馆的厅室中展出;

La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Menus Plaisirs et Femmage !La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Menus Plaisirs et Femmage !La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Menus Plaisirs et Femmage !La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Menus Plaisirs et Femmage !

La Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène

  • 舞台机械体验中世纪之谜,来自GG机构(Hellène Gaulier 与 Gwenolé Gasnier):一个让访客亲手操作18世纪戏剧机械的空间,此外在塔楼内还设有关于中世纪的声音与气味装置。要登上通往塔楼的200级台阶需要些勇气,但登顶的回报不仅是成就感,远景也同样震撼。

La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène et Mystère Médiéval,La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène et Mystère Médiéval,La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène et Mystère Médiéval,La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène et Mystère Médiéval,

La Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène

更多内容请参阅我们的 城堡当代展览探索。一个友善的小提醒:正如当代艺术走进历史场所时,所采用的立场可能会让人惊讶,甚至引发分歧。这也是参观的魅力所在。

怎么去看罗什-吉翁的龙?

依傍白垩崖,面向莫森森林与塞纳河,位于巴黎大约一小时车程的 Roche-Guyon 岩堡,坐落在 La Roche-Guyon(95)镇。自驾可经 A13 转入 D913;若选择公共交通,则从巴黎圣拉扎尔站乘火车至曼特拉若里,再换乘巴士,是最为便捷的组合。夏季档期 La Vie de Château 将于 6月20日至11月1日开放,票价全价9.5欧元,优惠票从5欧元起,6岁以下免票(具体信息和时刻表见 官方站点)。我们的建议:把橘园留到游览末尾,这一处清凉的过道在炎夏里确实提神。展览既适合热衷 当代艺术 的爱好者,也能满足寻求 新奇体验 的探客,以及希望在瓦勒-德-瓦兹地区寻找独特出游的家庭和好奇心十足的游客。

想把周末小假期再延长一点吗?我们也去探访 维拉尔塞奥庄园及其两座城堡,位于瓦尔-德瓦兹省;或者从 巴黎与法兰西岛城堡中的展览里挑选其他灵感。这样就能把一天的行程完善得更加充实,离首都只有不到一小时的车程。

本次测试是应专业人士邀请进行的。如果您的体验与我们有所不同,请告知我们。

实用信息

日期和开放时间
从 2026年6月20日 到 2026年11月1日

× 大致开放时间:如需确认开放时间,请与酒店联系。

    地点

    1 Rue de l'Audience
    95780 Roche Guyon (La)

    路线规划

    无障碍信息

    费率
    Billets : €5 - €9.5

    建议年龄
    对于所有

    官方网站
    www.chateaudelarocheguyon.fr

    Comments
    细化您的搜索
    细化您的搜索
    细化您的搜索
    细化您的搜索