婚姻场景》于 2026 年 5 月 20 日至 6 月 7 日在欧洲剧院奥德翁厅上演，是瑞典艺术家马库斯 - 厄恩（Markus Öhrn）的新作。导演对英格玛-伯格曼（Ingmar Bergman）的作品进行了自由改编，对经典作品《婚姻场景》进行了现代和滑稽的解读，由两位法国演员埃莱娜-莫雷利（Hélène Morelli）和马蒂厄-佩罗托（Mathieu Perotto）演出。该剧包括中场休息在内的演出时间预计为 2 小时 20 分钟，并计划于 5 月 28 日（周四）和 31 日（周日）进行两场配有语音描述的演出。
本周巴黎看点：不容错过的戏剧与表演
本周巴黎必看戏剧与表演：喜剧、舞蹈、幽默、魔术、歌舞表演……我们为您精选不容错过的演出。 [阅读更多]
婚姻生活场景》最初是瑞典电视台的一部电视连续剧，1973 年被改编成电影，讲述了约翰和玛丽安这对夫妻在十年相处过程中感情逐渐破裂的故事。伯格曼探讨了婚姻亲密关系中的矛盾，即渴望融合与需要独立之间的矛盾。马库斯-厄恩（Markus Öhrn）以这一戏剧素材为基础，以怪诞和扭曲为特点进行了重新解读。他摒弃了一切形式的写实主义，将人物置于一个类似舞台实验室的白色空间中，夸张的面具掩盖了人物的面孔，而人物的情感则通过令人发指的表现力来诠释。
这个新版本不仅忠实再现了伯格曼的对白，还将重点转移到了对家庭暴力（包括身体和心理暴力）的更直接质疑上。该剧借鉴了大吉诺尔剧场、蒙面戏剧和卡通美学等多种元素，营造出一种情感饱和的效果。观众面对的是各种手势和呐喊，使婚姻编年史滑向一种荒诞的仪式，揭示了潜伏在日常生活表象背后的阴暗面。
该剧的目标观众是喜欢实验性场景方案、表演性戏剧和激进视觉形式的观众。另一方面，它可能会让经典改编作品的粉丝或那些寻求忠实于原作的观众感到不安。虽然受到伯格曼的启发，但马库斯-厄恩的创作手法却有意摆脱了心理反思，而是采用了表现主义的形式，将夫妻关系作为戏剧实验的领域。
在《 婚姻场景》中 ，马库斯-厄恩将一个私密的故事转变成了一场震撼人心的视觉表演，闹剧与痛苦交织在一起，上演得直截了当、毫不妥协。
透明度说明：本文基于目前掌握的信息，并非基于观看演出。
此页面可能包含人工智能辅助元素， 更多信息请点击此处。
本周巴黎看点：不容错过的戏剧与表演
