帕蒂·史密斯在《Horses》发行50周年之际震撼奥林匹亚剧院:我们亲临现场,为您讲述

出版商 Caroline de Sortiraparis · 照片 Caroline de Sortiraparis · 更新于 2025年10月21日下午07:35 · 发表于 2025年10月21日上午07:15
岁月流逝,但《Horses》专辑依然能带来同样的感动。2025年10月20日星期一,帕蒂·史密斯在奥林匹亚剧院举行了巴黎两场演唱会中的首场,庆祝她传奇首专发行50周年。让我们重温这场令人难忘的摇滚盛宴!

五十年。 帕蒂·史密斯传奇专辑《马》问世已整整五十年。1975年秋,这位美国艺术家发行了她的首张专辑。凭借《Free Money》、《Redondo Beach》以及《Gloria》等永不过时的歌曲,这张专辑对摇滚乐史产生了深远的影响。50年后的今天,这张专辑仍然在许多人的脑海中回响。

据传,《Horses》原本计划在10月20日发行,这一天是法国诗人阿尔蒂尔·兰波的诞辰纪念日,而兰波正是帕蒂·史密斯最珍视的诗人。 由于1975年石油危机导致黑胶唱片短缺,专辑发行日期被推迟至11月10日。帕蒂·史密斯对此并不介意,因为这一天恰是兰波的忌日!

在帕蒂·史密斯这张经典专辑发行50周年之际,这位纽约艺术家与她的乐队成员们踏上了欧洲巡演之旅,以隆重的方式庆祝这个重要时刻。2015年,帕蒂·史密斯曾选择在奥林匹亚剧院举办演唱会。十年后,这位歌手兼诗人再次回到这座巴黎标志性场馆。我们参加了10月20日星期一在奥林匹亚剧院举行的两场演唱会中的首场演出。下面就带您回顾这场充满能量、摇滚、诗意、叛逆与情感的时光之旅。

演出原定于晚上8点开始, 最终帕蒂·史密斯和她的忠实乐手们在8点15分前登台亮相。舞台设计简洁,灯光在整个演出过程中几乎保持不变。舞台上当然有吉他手伦尼 ·凯,很高兴看到他在四重奏巡演缺席后回归,还有鼓手塞 布·罗克福德、托 尼·沙纳汉和帕蒂的儿子杰克 逊·史密斯,更别忘了在安可曲中担任钢琴伴奏的女儿杰西·巴黎·史密斯。帕蒂·史密斯依然骄傲地披着一头长长的灰发,穿着黑色靴子、永恒的牛仔裤和黑色夹克,戴着眼镜缓缓走上舞台,然后摘下眼镜向观众致意。

Patti Smith électrise l'Olympia pour les 50 ans de "Horses" : on y était, on vous racontePatti Smith électrise l'Olympia pour les 50 ans de "Horses" : on y était, on vous racontePatti Smith électrise l'Olympia pour les 50 ans de "Horses" : on y était, on vous racontePatti Smith électrise l'Olympia pour les 50 ans de "Horses" : on y était, on vous raconte

如今78岁的她,看起来比以前虚弱了许多。但这位艺术家很快便用行动证明了相反的事实。因为 当帕蒂·史密斯开始歌唱时,她便重拾昔日的激情,带着无可否认的魅力。首支曲目——震撼人心的《Gloria》便是明证。 短短六分多钟里,这位朋克教母为我们上了一堂精彩的摇滚课。 人们的双腿开始舞动,手臂高高举起,心跳也随之加速。两小时的纯正摇滚之旅就此启程,由一位永远令人着迷的偶像领航。 帕蒂·史密斯是少数能将歌曲演绎得淋漓尽致的艺术家之一。她并非只是演唱,而是以狂热、智慧和风采将歌曲化为自己的灵魂。

帕蒂·史密斯和她的伙伴们接着演唱了带有雷鬼风情的《雷东多海滩》,然后是充满力量的《免费金钱》,这首歌再次引发了观众们无法控制的摇摆舞步。 随后,这位纽约艺术家用她那首浪漫而哀伤的史诗《鸟之国》为我们带来了一段真正令人屏息的时刻。本周一晚上,帕蒂·史密斯状态极佳,甚至在这首歌中放声高歌。 这简直是震撼人心、超凡脱俗的体验。就在此时,这位艺术家决定在当晚首次开口说话。这位女诗人带着一丝幽默解释说,现在是时候翻转《Horses》唱片的B面,继续下一部分了。 于是我们翻到B面,继续这场美妙的时空之旅,先是《Kimberly》,接着是欢快的《Break It Up》,最后是令人心碎的《Elegie》。这首通常献给吉米·亨德里克斯的歌曲,在周一晚上将献给10月20日出生的亚瑟·兰波——帕蒂·史密斯对他怀有崇高的敬意。 

奥林匹亚剧院的观众席已经热火朝天。但随着经典曲目《Land: Horses / Land of a Thousand Dances / Gloria》的奏响,现场温度再度攀升。超过12分钟的纯粹享受中,帕蒂·史密斯再次向我们证明,她始终是朋克音乐的圣女! 这位纽约歌手以浑厚沙哑的嗓音紧握麦克风,身体前倾,以惊人的能量将愤怒倾泻在舞台上,甚至将外套甩落在地。观众们欢呼雀跃,拍手喝彩,而 REM 乐队的迈克尔·斯蒂普则在楼厅里目不转睛地欣赏着这场演出。 

Patti Smith électrise l'Olympia pour les 50 ans de "Horses" : on y était, on vous racontePatti Smith électrise l'Olympia pour les 50 ans de "Horses" : on y était, on vous racontePatti Smith électrise l'Olympia pour les 50 ans de "Horses" : on y était, on vous racontePatti Smith électrise l'Olympia pour les 50 ans de "Horses" : on y était, on vous raconte

经过如此激烈的表演,帕蒂·史密斯稍作休息,穿着反穿的夹克离开舞台,引得观众哄堂大笑。她让乐队独自向70年代传奇纽约乐队Television致敬,该乐队由2023年去世的汤姆·维伦、理查德·劳埃德、比利·菲卡和弗雷德·史密斯组成。 随后,伦尼·凯伊塞布·罗克福德托尼·沙纳汉和杰克逊·史密斯为巴黎观众献上了一段精彩的混合曲目,包含首歌曲:《See No Evil》、《Friction》和《Marquee Moon》。

十分钟后,帕蒂·史密斯重返舞台,开始第二部分演出。为此,这位艺术家将黑色夹克换成了无袖背心。歌手还为我们准备了几份惊喜,首先是《Wave》专辑中必不可少的《Dancing Barefoot》,然后是令人印象深刻的《Pissing In a River》,我们期待着能在当晚听到这首歌。歌曲依然动听迷人。随后,帕蒂·史密斯和她的乐队演奏了翻唱曲目——史密斯南瓜乐队的《蝴蝶翅膀的子弹》,演绎得非常精彩。帕蒂·史密斯似乎非常喜欢这首歌,在舞台上蹦蹦跳跳。这位艺术家依然精力充沛。演出继续进行,首先是2004年创作的动人歌曲《和平王国》,周一晚上这首歌献给了巴勒斯坦儿童;然后是必不可少的《因为夜晚》,以纪念1994年去世的丈夫弗雷德·“索尼克”·史密斯。

对许多观众而言,没有《人民拥有力量》 的帕蒂·史密斯演唱会是不完整的。因此,这位艺术家和她的乐队选择以这首振奋人心、充满力量的作品结束这场长达两小时的精彩演出,提醒我们权力属于人民。正如帕蒂·史密斯每次演唱时所说的那样:"不要忘记,请发出你的声音!"

我们原以为帕蒂·史密斯在去年一月于巴西晕倒后会状态下滑。事实并非如此。恰恰相反。随着岁月的流逝,这位伟大的纽约歌手似乎将每场演唱会都当作最后一场来演绎。在超凡乐队的伴奏下,帕蒂·史密斯依然拥有无与伦比的激情和感染力,这使她成为一位具有强大魅力和无可争议才华的伟大艺术家。

Patti Smith : la setlist du concert des 50 ans de "Horses" à l'Olympia à ParisPatti Smith : la setlist du concert des 50 ans de "Horses" à l'Olympia à ParisPatti Smith : la setlist du concert des 50 ans de "Horses" à l'Olympia à ParisPatti Smith : la setlist du concert des 50 ans de "Horses" à l'Olympia à Paris 帕蒂·史密斯:《马》专辑五十周年巴黎奥林匹亚音乐厅演唱会曲目单
为纪念其传奇专辑《Horses》发行50周年,帕蒂·史密斯将于2025年10月20日(周一)和21日(周二)重返巴黎奥林匹亚剧院。我们参加了这位朋克教母在巴黎的两场演唱会中的首场演出,在此为您揭晓演出曲目单! [阅读更多]

实用信息

地点

28 Boulevard des Capucines
75009 Paris 9

路线规划

无障碍信息

Comments
细化您的搜索
细化您的搜索
细化您的搜索
细化您的搜索