啊，皇室宫廷，那里的舞蹈优雅华丽，服饰与珠宝奢华耀眼，皇冠与首饰令人目不转睛，艺术与游戏的细腻才华令人赞叹……当然也要小心，金碧辉煌背后隐藏着阴谋与算计……这在《模拟人生4》的世界中并不罕见！EA带来全新未曾公布的扩展包：《模拟人生4》继承与皇家传奇。这个追加包于2026年2月12日正式上线。
« 在刀剑对决中书写历史，或是与青蛙亲密接触，登上贵族的阶梯。不论出身贵贱，你都可以建立自己的王朝。利用你的声望积累优势，维系团结，或者选择投身纷争与丑闻。掌握权力，但要小心，一不留神，你可能会失去一切，甚至你的恩宠。
这部预告片展现了许多元素，同时也让我们对这个看似非常重要的资料包充满了疑问与期待。画面中既有童话故事中的经典元素（如魔镜和青蛙王子的吻），也融入了一些更为现代的暗示：比如，我们自然会联想到《布里奇顿趣闻录》中的贵族们隐藏秘密的情节……
在一段长长的预告视频中，开发团队揭示了这个全新内容包的关键细节。奥达瑞恩世界首次引入了《模拟人生4》的王国概念，为玩家带来前所未有的皇家体验。
游戏中的这个区域由三个不同的街区组成，每个都有自己独特的身份、建筑风格、历史背景和贵族家族……其中两个街区取材自意大利北部和地中海沿岸地区，另一个则灵感来自西非。Ondarion拥有超过15个地块，是《模拟人生4》中规模最大的世界之一。
在这个世界里，不仅有公寓和房屋，还包括各种社区地块，其中一种新型土地令人耳目一新，赋予了单一土地多重功能：白天，它可以变身为图书馆、博物馆或健身房……而到了夜晚，这个地方又会摇身一变，成为炫彩的夜店。
Le pack Héritage et Royauté s’invite dans Les Sims 4 en introduisant les nobles et les familles royales. Être noble devient une carrière à part entière, une carrière jouable qui permet à votre Sims de gravir les échelons sociaux et, peut-être, de monter sur le trône en tant que roi ou reine. Dans l’univers des Sims 4, tous les mondes peuvent évoluer en monarchies, mais un seul Sims peut gouverner à la fois, et il ne peut gérer qu’un seul monde à la fois. Plusieurs nobles peuvent coexister dans un même monde. C’est à vous de choisir qui portera la couronne…
职业“贵族”共设有10个等级。随着晋升，模拟市民可以获得新的头衔（如侍从、宫廷大臣、贵族等）。这个职业与众不同：没有固定的上下班时间，成为贵族更像是一种生活方式，随时都需要履行一些责任。每天都有任务和义务，比如与百姓交流、解决问题、制定新税收、举办舞会……你模拟市民一整天的行为都会影响他们的形象，从而左右他们的贵族声誉。这份职业虽然稍显苛刻，但对于有雄心的模拟市民来说，收入颇丰……不过要注意，统治者也有可能被竞争对手推翻，时刻保持警惕，别人可能会虎视眈眈你的王位……
贵族的地位或许会对世界产生深远影响：借助其法令，国王（或女王）不仅可以促进人口出生，还能左右经济走势...
这个包还引入了家族系统。这个系统独立于皇室体系，允许你打造强大的家族，拥有影响力和丰富的历史。家族制度有点类似于俱乐部和名人体系：你的家族创始人在家族中占据核心位置。他可以设定家族价值观，建立与其他家族的联盟，甚至驱逐令人不满的成员；也可以与竞争对手斗争。你需要选出继承人，规避丑闻，利用情报保障家族的持续繁荣……
拥有王朝并不一定非得是贵族，反之亦然。这套系统与所有扩展包都兼容。王朝成员的善行会提升声望：这些声望点数可以用来解锁各种福利，比如晋升职位、操控市场，或者赢得众人尊敬……
家族王朝没有上限：你可以在其中加入任意数量的模拟市民。不过，这些模拟市民必须与家族首领有血缘关系、婚姻关系，或者通过收养连接起来。而且，随着这个新扩展包的推出，家谱树也迎来了一次精彩升级。它现在能显示更细致的家族关系，有时还会揭示一些非婚生的关系，让剧情更加丰富精彩……
虽然风格现代，但这个包仍然蕴含许多我们童年童话故事中的元素。其中有一把插在岩石中的宝剑，只有成功拔出的人才能获得王冠……还可以与一面魔法镜对话，或者亲吻一些青蛙，帮助王子解除诅咒……不过要注意：在公众场合亲吻太多青蛙可能会被看作不雅，若被人看到，可能会传出一些不好的消息。
没错，在这个扩展包中，模拟市民们都喜欢制造 丑闻！有些模拟市民喜欢打听秘密，揭露一些可能会损害你名誉、婚姻甚至职业的信息。丑闻系统还包含了敲诈勒索的元素：你可以选择付钱，或者要求对方付出代价，换取他们的秘密。还可以将这些秘密曝光在社交媒体上，或者向那些试图保守秘密的模拟市民寻求帮助。根据你所拥有的DLC，能够解锁不同的秘密内容。
终于，您的模拟市民可以成为剑术大师了，因为游戏中加入了剑术技能。这项新技能对贵族们尤为重要，他们可能希望捍卫名誉、以武力争夺王位、震慑对手或争取升迁……甚至还能举办锦标赛（作为具有目标的赛事）来展示自己的实力。在决斗中，模拟市民不会真正死亡。
遗产与王权包将带来丰富的游戏内容，为玩家带来全新的冒险体验，开启无数精彩故事和挑战。这个世界广阔多彩，家具和服饰融汇了各大文化元素。我们期待这个补丁能够兑现其众多令人振奋的承诺！
关于这个扩展包的我们的看法：
测试平台：PC
皇位在呼唤，你能否在《模拟人生4》的纷争与丑闻中登上王座？《传承与王权》是《模拟人生4》的第21款扩展包，为游戏注入了一股新鲜血液。
这个扩展包与前作的中世纪题材衍生作品《中世纪模拟人生》完全不同，它依然属于现代世界的沙盒游戏，玩家可以尽情探索与创造，不受限制。
新增内容的表现相当不错。贵族职业既有趣，又能激发出许多故事，让你仿佛真的置身于现代王国。行动任务简单明了，职业晋升速度也比较快。如果能加入一些挑战，比如让模拟市民主动挑战你的角色，或是自主组建联盟，可能会更加精彩。但总体而言，《模拟人生4》通常不会提供那种可以“反抗”玩家的玩法。
丑闻系统设计也很出色，比之前在“出租”包里的秘密系统更丰富、更吸引人。它为游戏增加了新的玩法维度。现在，你得更加留心公共场合的一举一动，一不小心就可能引发丑闻。系统既搞笑又易上手，但略欠严肃——一场丑闻的曝光对模拟市民或他们的关系而言影响不大。
关于家族传承系统，肯定会让热衷于经营大家族的玩家喜欢。它适合具有复杂背景故事和长篇历史的模拟，非常契合以家庭为核心的玩法。家族的管理非常简单，界面设计直观清晰，操作便捷（在众多扩展包堆积的菜单中尤为难得）。
阿多里安世界（Ondarion）美丽到令人心醉。每个社区都有鲜明的特色，场景细节丰富，布局用心，探索起来很愉快。然而，三个社区的建筑风格各异，彼此之间并没有太强的联系，令人困惑。它们为什么要被拼凑在一起？如果每个社区都能有自己的世界或更大、更细致的背景，效果会更佳。
另一个令人失望的地方，也变成了这一系列的“老生常谈”——世界显得空荡荡的。虽然场景华丽，但缺少生机。公共区域（如广场、市集）偶尔会有几名模拟市民经过，但整体感觉缺乏活力。
这款扩展包玩起来很有趣，带来了不少新颖的玩法和内容。虽然深度不足，但整体来说是一份极佳的补充。如果你喜欢大家族题材，家族系统或许会让你觉得这次扩展不可或缺。
这个礼包以全新组合包的形式推出，首次亮相。就像每款扩展包一样，购买时可获赠三件限量物品，截止日期为3月15日。此外，这次组合包还赠送两款迷你套装：阳光下的茶时光和经典电影风格。
你的模拟人生中，谁最渴望成为女王或国王？快准备好，因为二月份将开启巅峰之争！
