قلعة بييرفوندس، القلعة التي تعود إلى القرون الوسطى والتي أعيد اختراعها في عهد نابليون الثالث

بواسطة My de Sortiraparis · صور بواسطة My de Sortiraparis · نشرت على 27 من فبراير، 2024 الساعة 12:32مساءً
في قلب منطقة أويز، تقع قلعة بييرفوندس على بعد 80 كم من باريس، وتقف مثل كتاب تاريخي مفتوح على صفحات العصور الوسطى، أعيدت كتابته من قبل خيال أوجين فيوليه لو دوك في عهد نابليون الثالث. يقدم هذا الأثر، وهو مزيج من ماضي القرون الوسطى والخيال المعماري، تجربة غامرة من خلال غرفه المهيبة وأبراجه الرائعة وسراديبه الغامضة. نأخذك في رحلة استكشافية...

إن قلعة بييرفوندس، كما نعرفها اليوم، هي نتيجة لتاريخ غني بدأ بعد فترة طويلة من بناء القلعة الأصلية التي تعود للقرن الحادي عشر. ففي عام 1397، وتحت زخم لويس دورليان، كونت فالوا وشقيق شارل السادس، بدأ بناء هذه القلعة الجديدة عام 1397 بهدف تعزيز نفوذه ومواجهة منافسه جان سانس بيور دوق بورغوندي. تمثل القلعة، وهي جزء من مجموعة مع قلعتي كوسي ولا فيرتي ميلون، جوهرة العمارة في العصور الوسطى، بابتكاراتها الدفاعية مثل الأبراج المستديرة والجدران الستائرية العالية، مما جعلها محصنة فعلياً في ذلك الوقت.

ومع ذلك، بعد اغتيال لويس دورليان في عام 1407، ظلت القلعة غير مأهولة حتى القرن السابع عشر، عندما استخدمها خصوم لويس الثالث عشر كملجأ لهم. شهدت هذه الفترة نهاية مجدها في القرون الوسطى، حيث أدى ظهور المدفعية إلى جعل دفاعاتها غير صالحة للاستخدام، مما أدى إلى تفكيكها بأمر من الملك في عام 1617. ألهمت الأطلال، الشاهدة الصامتة على عظمة الماضي، الحركة الرومانسية في القرن التاسع عشر، وجذبت الفنانين والفضوليين على الرغم من حالتها المتهالكة.

بدأتنهضة بييرفوند من جديد في عهد نابليون الثالث، الذي أراد تحويل الأطلال إلى مقر إقامة إمبراطوري وفي عام 1857 كلف أوجين إيمانويل فيوليه لو دوك، الذي اشتهر بأعماله في كاركاسون ونوتردام دي باريس، بترميمها. يُقال إن نابليون الثالث كان متردداً بين ترميم قصر بييرفوند وقصر لافاردان في منطقة لوير إي شير. ويُقال إن الإمبراطورة أوجيني، التي كانت حريصة على توجيه القرار بحذر لصالح ما تفضله، اقترحت أن تترك للقدر أن يقرر ذلك عن طريق القرعة. ومع ذلك، ولضمان النتيجة، كتبت بذكاء "بييرفوندس" على قطعتين من الورق المستخدم في القرعة، وبذلك حسمت مصير القلعة.

لم تقتصر حيلة الإمبراطورة أوجيني على تحديد مصير قلعة بييرفوندس فحسب، بل كانت أيضًا بداية تحول مذهل. وتحت قيادة فيوليه لو دوك، تم تحويل القلعة إلى مقر إقامة إمبراطوري فخم يعكس نموذجاً رومانسياً مثاليًا من العصور الوسطى. يهدف المشروع، الذي بدأ في عام 1857، إلى إعادة خلق ماضٍ فروسي مثالي، بما يتماشى تمامًا مع فلسفة الترميم التي كان يتبعها فيوليه لو دوك، الذي كان ترميمه لأثر ما يعني بالنسبة له إعادة ترميمه إلى شكله المثالي. وفي النهاية، لم تعش العائلة الإمبراطورية هنا أبداً. وبعد سقوط الإمبراطورية الثانية، توقف العمل في القصر وأصبح القصر ملكاً للدولة. تم افتتاحه للجمهور في عام 1867 كمتحف لفنون العصور الوسطى. ولهذا السبب فإن بعض الغرف في قلعة بييرفوند غير مزخرفة وبعض الأثاث مفقود.

واليوم، تقف قلعة بييرفوند التي يديرها مركز الآثار الوطنية بفخر فوق القرية، وتجتذب آلاف الزوار كل عام. يأتون للإعجاب بالمزيج الناجح بين فن العمارة في العصور الوسطى والإمبراطورية الثانية، والانغماس في تاريخ وثقافة هذا المكان الذي أعيد تجديده.

زيارة القصر

عندما تصعد إلى القصر من موقف السيارات، ستكتشف وأنت تصعد إلى القصر الأبراج الدفاعية الثمانية الكبيرة التي تحيط بالمبنى، وكل منها مزين بتماثيل الأمير برو شوفالييه. قام الأمير لويس دورليان بصنع سبعة تماثيل كبيرة لـ"بريو" ووضعها في محاريب. وتهيمن تمثالي يوليوس قيصر وشارلمان على أعلى الأبراج، بينما يزين الملك آرثر والإسكندر الأكبر الواجهة الجنوبية. وإلى الغرب توجد تماثيل غودفروي دي بويلون وجوشوا وهكتور طروادة. أما يهوذا مكابايوس فغائب، والملك داوود، الفارس التاسع، فيحتفل به في الكنيسة الصغيرة. وقد أعيد بناء هذه المنحوتات، التي تغيرت بشكل كبير مع مرور الزمن، بأمانة أثناء أعمال الترميم التي قام بها فيوليه لو دوك، باستثناء منحوتة هيكتور التي تعود إلى القرن الرابع عشر والتي نجت من اختبار الزمن. أما تمثال البشارة المنحوت، وهو عمل قوطي يقع بين برجي قيصر وشارلمان في القلعة، فقد تم إنشاؤه أيضاً في عهد لويس دورليان.

Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7065Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7065Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7065Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7065

Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7054Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7054Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7054Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7054

Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7073Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7073Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7073Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7073

يؤدي مدخل شاتليه فيوليه لو دوك (خندق مائي ممتد بجسر متحرك وبورتشوليس مزدوج) إلى فناء الشرف حيث تلتقي وعورة القرون الوسطى بأناقة عصر النهضة، تسكنه مخلوقات رائعة تخيلها المهندس المعماري. ويحرس الدرج الذي يقع خلف تمثال لويس دورليان أربعة حيوانات رائعة مثل أبي الهول منحوتة من قبل إيمانويل فريمييه.

Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7076Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7076Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7076Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7076

Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7084Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7084Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7084Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7084

Le Château de Pierrefonds, le château médiéval réinventé sous Napoléon IIILe Château de Pierrefonds, le château médiéval réinventé sous Napoléon IIILe Château de Pierrefonds, le château médiéval réinventé sous Napoléon IIILe Château de Pierrefonds, le château médiéval réinventé sous Napoléon III

تكشفالثكنات، التي تم تحويلها إلى مساحات عرض، عن مدى ترميم القصر من خلال المخططات والصور الفوتوغرافية والنماذج.

Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7106Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7106Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7106Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7106

تستحضرالكنيسة، التي تقع في برج يهوذا مكابايوس، روعة كنيسة القديس تشابيل، مع رواق علوي وتمثال للقديس يعقوب الأكبر من تصميم فيوليه لو دوك. خضعت الكنيسة لتحول جذري لتقوم من تحت الرماد. ويمثل شكلها الخارجي، الذي يتميز برواق مشغول بدقة ونوافذ وردية وجرغولات، إشادة نابضة بالحياة بالطراز القوطي. ومن المحتمل أن يكون المبنى الديني الوحيد المعروف في فرنسا الذي يحتوي على رواق فوق الجوقة.

Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7154Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7154Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7154Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7154

Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7101Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7101Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7101Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7101

وتشيد التماثيل المنحوتة على بوابة الكنيسة بشخصيات تاريخية: على اليسار تمثال لويس دورليان وعلى يمينه الأميرة فالنتين فيسكونتي، زوجته. أما التمثال المركزي فهو أكثر إثارة للاهتمام لأنه يصور حاجاً من سانتياغو دي كومبوستيلا، في هيئة أوجين فيوليه لو دوك. وبعيداً عن الغرور، فإن هذا التمثيل هو في الواقع تكريم لصهره موريس أورادو، الذي تولى المشروع بعد وفاة فيوليه لو دوك في عام 1879.

Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7089Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7089Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7089Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7089

وقد عملت دار موندوا، التي اشتهرت بخبرتها في مجال التسقيف، ببراعة في إنشاء"السباكة الفنية" للقصر، حيث نفذت رؤى فيوليه لو دوك. وقد أكدت الشركة على مكانتها المرموقة من خلال أعمال كبرى مثل تمثال رئيس الملائكة ميخائيل على قمة جبل سان ميشيل وتمثال الحرية وأسد بلفور.

Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7116Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7116Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7116Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7116

Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7122Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7122Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7122Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7122

ويكشف المعرض في الطابق العلوي عن مجموعة رائعة من الأعمال المصنوعة من الرصاص والنحاس المطروق، وهي ثمرة موهبة الاستوديو في مطلع القرن التاسع عشر. يتم عرض قوالب الجبس الأصلية المستخدمة في صنع المنحوتات التي تزين جدران المبنى أمام مدفأة مهيبة، إلى جانب نماذج من "بريوس" التسعة. كما يوجد أيضاً نموذج لقاعة "سالي دي بريوس" الشهيرة.

Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7129Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7129Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7129Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7129

يضممسكن السادة غرفاً مزخرفة بزخارف غنية على الطراز القوطي الجديد، بما في ذلك غرفة شعار النبالة التي تسبق فن الآرت نوفو. تُعدّ قاعة Salle des Preuses (التي تخضع حالياً للتجديد)، المستوحاة من قصر شاتو دي كوسي، بسقفها المقلوب على شكل هيكل السفينة، مثالاً رائعاً على رؤية فيوليه لو دوك.

Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7131Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7131Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7131Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7131

خلف الجدران الحجرية البيضاء الناصعة، تبهر غرفة الاستقبال بألوانها الزاهية، وهي مساحة كانت مخصصة لأقارب السلالة الإمبراطورية. وقد صاغ هذا العالم النابض بالحياة خيال فيوليه-لو-دوك الذي استوحى إلهامه من نباتات وحيوانات العصور الوسطى للديكور المنحوت والمرسوم.

واعتماداً على التقنيات القديمة للرسم بالتمبرا، التي كانت رائجة في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، قام الفنان بمهارة بدمج الأصباغ مع صفار البيض أو غراء الجلد أو الصمغ العربي قبل وضعها على الجص المعد، مما جعل الجدران تنبض بالحياة مع كثافة لونية رائعة. وبالقرب من الموقد، يلفت الانتباه أثاث قديم، بما في ذلك مقعد استثنائي مع مسند ظهر قابل للتعديل مزين بزخارف نباتية، صممه فيوليه لو دوك في تناغم مع الهندسة المعمارية والزخرفة المحيطة.

Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7159Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7159Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7159Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7159

Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7160Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7160Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7160Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7160

كما قام المهندس المعماري أيضاً بنثر الكيميرا والمخلوقات الخيالية في جميع أنحاء المكان، مما رفع الأعمال الخشبية إلى مرتبة العمل الفني. من خلال هذه العناصر، يعبّر فيوليه-لو-دوك عن شغفه بالعصور الوسطى ويدعو الزائرين إلى الانغماس في تاريخ القلعة الرائع. وبالنظر إلى غرفة نوم الإمبراطور، نكتشف إفريزاً سردياً من القرون الوسطى يصور ملحمة فارس، منذ ولادته وحتى مآثره البطولية.

يزين الموقد النحل، وهو شعار إمبراطورية نابليون، بينما تزين النسور المنمقة الجدران باستخدام الإستنسل. أما تحت السقف، فيوجد إفريز برتقالي اللون بزخارف مستوحاة من الطبيعة يذكّرنا بفن الآرت نوفو أكثر من العصور الوسطى. كما تزدان الجدران أيضاً بالعديد من اللوحات المؤطرة التي تصور قلعة بييرفوندس "كخرابة رومانسية" قبل ترميمها، وهي معلقة بعناية على الألواح الخشبية.

Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7161Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7161Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7161Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7161

هناك أيضاً غرفة الأسلحة، التي يتم ترميمها وتزيينها بشعارات النبالة ورسومات شعارات النبالة. في القرن التاسع عشر، كانت هذه الغرفة تعرض مجموعة الأسلحة الخاصة بالإمبراطور في القرن التاسع عشر، وكانت معلقة بشعارات الأسلحة الخشبية المهيبة.

Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7173Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7173Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7173Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7173

تقع أسفل قاعة الشرفات المهيبة قاعة الحراسات، التي صممها فيوليه لو دوك لإيواء المرتزقة. ويعرض اليوم أجزاء من القصر السابق ونموذجاً رائعاً للمعرض العالمي لعام 1878.

Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7212Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7212Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7212Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7212

كما يُعرض أيضاً نموذج القصر الذي بُني بين عامي 1967 و1878 تحت إشراف لوتشيان فيغانوفسكي، المساعد الرئيسي لفيوليه-لو-دوك ومفتش الأشغال في بييرفوند من عام 1858 إلى 1885، على يد بناة الحجارة أميدي سيل الأب وأولاده وليكو فيكتور وليوبولد ديفيلير وشارلي ديمارل. عُرضت في المعرض العالمي لعام 1878 ثم في متحف كلوني عام 1879.

Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7209 2Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7209 2Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7209 2Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7209 2

يُعتبرالسرداب، الذي يمكن الوصول إليه عن طريق درج خفي، مكاناً غارقاً في الغموض، حيث تُعرض فيه نسخ من التماثيل الراقدة من كنيسة سان دوني على خلفية آسرة من الصوت والضوء، مما يخلق "كرة التماثيل الراقدة".

Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7179Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7179Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7179Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7179

Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7201Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7201Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7201Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7201

Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7187Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7187Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7187Château de Pierrefonds, nos photos -  A7C7187

موقع تصوير فيلم

استضافت قلعة بييرفوند عدداً من مواقع تصوير الأفلام الشهيرة، بما في ذلك فيلم " بابي في المقاومة " (1983)، وفيلم " ليه كولوار دو تيمب: ليه فيزيتر 2 " (1998) للمخرج جان بويريه، وفيلم " جان دارك " للمخرج بيسون (1999)، والمسلسل التلفزيوني " ليه روا موديه " (2004)، ومسلسل " ميرلين " (2008) الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي بي سي).

كيف أصل إلى هناك؟

للوصول إلى شاتو دي بييرفون بالسيارة من باريس ومنطقة إيل دو فرانس، اسلك طريق الشمال السريع (A1)، واتبع الطريق A104 بالقرب من رواسي شارل ديغول، ثم اسلك الطريق N2 باتجاه سوسون. اخرج من كريب أون فالوا وقم بالقيادة عبر المدينة، واتبع اللافتات المؤدية إلى بييرفوندس، على الرغم من أن الإشارات ليست مثالية. بعد حوالي 15 كم من القيادة الخلابة عبر وديان أومني وفالوا، سيظهر القصر الذي يهيمن على المناظر الطبيعية. تتوفر مواقف مجانية للسيارات في شارع ساباتييه بالقرب من المدخل. بدلاً من ذلك، باستخدام الطرق ذات الرسوم المرورية، يمكنك مغادرة الطريق السريع A1 عند التقاطع 9 باتجاه كومبيان، والمرور عبر لاكروا سان أوان بعد عبور نهر أوز، ثم سلوك الطريق D85 عبر غابة كومبياني. يمكن للزائرين القادمين من ليل أو شمال فرنسا أن يسلكوا الطريق السريع A1 إلى المخرج 11 باتجاه كومبيان، وتجاوز المدينة واتبع الطريق D973 إلى بييرفوندس. لا يمكن الوصول إلى الموقع بسهولة بواسطة وسائل النقل العام.

مواعيد الافتتاح والأسعار

يفتح القصر أبوابه للزوار من 2 مايو إلى 4 سبتمبر من الساعة 9:30 صباحاً إلى 6 مساءً، ومن 5 سبتمبر إلى 30 أبريل من الساعة 10 صباحاً إلى 5:30 مساءً. من المهم ملاحظة أن آخر موعد للدخول إلى النصب التذكاري يكون قبل ساعة واحدة من موعد الإغلاق، وتغلق الحديقة قبل 45 دقيقة من إغلاق النصب التذكاري. تشمل أيام الإغلاق السنوية 1 يناير و1 مايو و25 ديسمبر.

تبلغ تكلفة الدخول الفردي 9 يورو. تتوفر أيضًا تذاكر مزدوجة وثلاثية، مما يسمح للزوار بزيارة المواقع الثقافية الأخرى القريبة: التذكرة المزدوجة مع المدينة الدولية للغة الفرنسية في قصر فيلير كوترييه ب 15 يورو، والتذكرة الثلاثية التي تشمل أيضًا دومين دو شاتو دو كوسي الوطني ب 20 يورو. الدخول مجاني لمن هم دون سن 18 عامًا، والشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و25 عامًا من مواطني إحدى دول الاتحاد الأوروبي أو المقيمين بشكل قانوني في فرنسا خارج الاتحاد الأوروبي، والأشخاص ذوي الإعاقة ومقدمي الرعاية لهم، والباحثين عن عمل عند تقديم شهادة يقل عمرها عن 6 أشهر، وحاملي بطاقة تعليمية سارية المفعول. وعلاوة على ذلك، فإن الدخول مجاني للجميع في أول يوم أحد في يناير وفبراير ومارس ونوفمبر وديسمبر، وكذلك في أيام التراث.

باختصار، تُعد قلعة بييرفوندس شاهداً حياً على تاريخ العصور الوسطى وإبداع القرن التاسع عشر، حيث تقدم لنا تجربة غنية بالاكتشافات. وداخل جدرانها، يجتمع الماضي ورؤية المهندس المعماري ليحكي قصة فريدة من نوعها ننصحك باكتشافها.


معلومات مفيدة

التواريخ والجداول الزمنية
ال 27 من فبراير، 2024 في 31 من ديسمبر، 2027

× أوقات العمل التقريبية: لتأكيد أوقات العمل، يُرجى الاتصال بالمنشأة.

    مكان

    Rue Viollet le Duc
    60350 Pierrefonds

    مخطط المسار

    الأسعار
    Moins de 26 ans UE : حر
    1er dimanche du mois de novembre à mars inclu : حر
    Billet adulte : €9

    العمر الموصى به
    للجميع

    موقع رسمي
    www.chateau-pierrefonds.fr

    التحفظات
    تحقق من أسعار هذه الخدمة التذاكرية

    معلومات اكثر
    من 2 مايو إلى 4 سبتمبر: 9.30 صباحاً - 6 مساءً من 5 سبتمبر إلى 30 أبريل: 10 صباحاً - 5.30 مساءً يرجى ملاحظة: آخر دخول إلى النصب التذكاري قبل ساعة واحدة من موعد الإغلاق. تغلق الحديقة قبل 45 دقيقة من إغلاق النصب التذكاري. مغلق في 1 يناير و1 مايو و25 ديسمبر. يرجى ملاحظة يُغلق سال دي بريوس أمام الجمهور طوال فترة الأعمال.

    تعليقات
    حدد بحثك
    حدد بحثك
    حدد بحثك
    حدد بحثك