Техника

Cinéma : pourquoi les figurants font-ils semblant de parler ?Cinéma : pourquoi les figurants font-ils semblant de parler ?Cinéma : pourquoi les figurants font-ils semblant de parler ?Cinéma : pourquoi les figurants font-ils semblant de parler ?

Кино: защо статистите се преструват, че говорят?

В сцена в кафене или ресторант статистите могат да движат устни, без да издават звук. Инструкция по време на снимките, която позволява диалозите и общата глъчка да се изградят отделно.
Cinéma : pourquoi les acteurs réenregistrent-ils parfois leurs dialogues ?Cinéma : pourquoi les acteurs réenregistrent-ils parfois leurs dialogues ?Cinéma : pourquoi les acteurs réenregistrent-ils parfois leurs dialogues ?Cinéma : pourquoi les acteurs réenregistrent-ils parfois leurs dialogues ?

Кино: защо актьорите понякога презаписват репликите си?

Оригиналната версия може да съчетава гласове, записани по време на снимките, и реплики, презаписани в студио. За какво служи постсинхронизацията и как актьорите влизат отново в ролята си?