На екрана кафенето изглежда огласяно от разговори. По време на дубъла обаче хората, седнали на съседните маси, могат беззвучно да имитират разговорите си. Така репликите на персонажите на преден план се записват, без към тях да се примесват гласове, които после трудно могат да бъдат отделени.
Американската кастинг агенция Central Casting описва тази практика в своите съвети за статисти: целта е да се създаде впечатление за разговор, без да се нарушава записът на диалозите. Движението на устните, реакциите към партньора и продължаването на някакво действие оживяват декора, дори когато разговорът остава беззвучен.
Работата изисква и последователност. Асистент-режисьорите указват движенията и действията, а статистите трябва да могат да ги повтарят от един дубъл до следващия. Така разговорът на заден план става част от организирана сцена със свой ритъм и място в кадъра. Привидната му спонтанност се основава на жестове, които могат да бъдат повторени.
Глъчката, която се чува във филма, може да бъде записана отделно. Central Casting обяснява, че понякога в постпродукцията се събират групи, които импровизират разговори, за да създадат атмосфера на тълпа. В англоезичната терминология тези групи се наричат walla groups. След това фоновите гласове могат да бъдат смесени с останалите елементи на звуковата лента, без да са записани едновременно с репликите, които се виждат на екрана.
Масовката може да бъде записана и наистина по време на снимките. В разказ, публикуван от Association française du son à l’image за създаването на звуковата среда на 5ème Set — филма на Quentin Reynaud — екипът описва микрофони, поставени по трибуните, за да улавят аплодисменти, реакции и разговори. С масовката са записани и дълги атмосферни шумове, като хората са насочвани с жестове, за да променят енергията на публиката. След това тези записи са използвани при звуковия монтаж.
Следователно тишината зависи от това какво екипът иска да запише в даден момент. Сцена, съсредоточена върху диалог, и дубъл, посветен на реакциите на тълпата, изискват различни указания. Масовката участва в изграждането на сцената: играта на статистите придава присъствие на образа, а гласовете им могат да бъдат записани отделно.
Тази страница може да съдържа елементи, асистирани от изкуствен интелект, повече информация тук.
