В Palais de Tokyo Черил Мари Уейд изследва крип-културата и ангажиращата поезия

Парижкият Palais de Tokyo представя колективна изложба, посветена на поемите на Cheryl Marie Wade от 3 април до 13 септември 2026 г. Посветена на тази фигура от crip сцената в Бъркли, експозицията обединява архиви, представления и инсталации, за да изведе на глас глас, който е едновременно поетичен, активистки и свързан с историята на инвалидността.

В Париж Palais de Tokyo представя колективна изложба, посветена на Cheryl Marie Wade от 3 април до 13 септември 2026. Посветена на тази поетеса и значима фигура в сцената crip от Бъркли, експозицията представя архиви, перформанси и съвременни инсталации. Това е начин да се върне място за артистичен глас, където се срещат поезия, активизъм и памет за инвалидността.

Използвайки архивен материал, който е останал неизползван повече от двадесет години, тази изложба връща вниманието към литературния и сценичен свят на Cheryl Marie Wade. Тази артистка от Калифорния, инвалид, е малко позната на широката публика във Франция. Проектът започва с кадри, заснети през 2000 година от Diane Maroger, режисьорка и активистка, които първоначално са били предназначени за телевизионното излъчване по France 3.

Тъй като програмата никога не е реализирана, събраната в Бъркли документална колекция от края на 2000-те години днес съставлява основата на тази изложба. Тя съчетава визуалните архиви с подбор от съвременни произведения, засягащи теми като инвалидността, грижата и ангажиращата поезия.

Творческа разходка из света на културата на Крип

Чрез серия от видеоклипове, текстове, инсталации и четения, изложбата се стреми да представи инвалидността като преживяване в контекста на изкуството. Поетесата Cheryl Marie Wade, първоначално чута в женски групи за споделяне на лични истории, а по-късно представена пред публика чрез моноспектакли или на VHS носители, разглежда теми като сексуалността, физическата болка, социалната уязвимост и паметта на тялото. В обществото популярната „Кралицата-майка на Гнърли“ художничка защитава използването на термина "crip" – произлизащ от обидната дума "cripple", като средство за трансформация и цялостно преосмисляне на идентичността, в рамките на една активистка общност, възникнала през 80-те години в Бъркли.

Palais de Tokyo предлага по този начин мултидисциплинарен поглед върху съвременното изкуство, като привлича художници, които поддържат пряка или символична връзка с важните въпроси, поставяни от афро-американската общност със синдрома на кръпката. Архивните материали са представени в изложбеното пространство като разказвателни фрагменти, опитвайки се да изградят колективен разказ за уврежданията, създаден от самите хора, които ги изживяват.

Възраждане на воспоменанието – за виждане и слушане

Досега малко от произведенията на Чeръл Мари Уейд са били публикувани или преведени на български език. Нейните архиви, съхранявани в Калифорнийския университет в Бъркли, остават почти неизползвани. Този недостатък в разпространението контрастира с влиянието, което нейните текстове и изпълнения оказаха върху ранните разработки в областта на Здравните изследвания за хора с увреждания в САЩ. Проектът, представен в Палас дьо Токио, се основава на този пропуск в публикациите и създава пространство за слушане, четене и размисъл, в синхрон с актуалните дебати около концепцията за грижа, психичното здраве и формите на самопрезентиране.

Паралелно с експозицията ще се проведе поетичен фестивал и фестивал на перформанса, посветени на франкофонската сцена за хора с увреждания, в Палас де Токио. Този перформативен аспект ще даде възможност на публиката да се запознае с творци, които по свой начин изследват как увреждането може да бъде изразно средство, социална критика или начин за преначертаване на естетическите норми.

Проект с множество значения и тълкувания

Проектът на Даян Марагер, реализиран в продължение на няколко години в Бъркли, предлага нов и нетрадиционен начин за размисъл върху това как се предават опитите на маргинализираните общности в културните институции. Заснетите изображения, събраните поетични творби и записаните свидетелства създават сложен пейзаж, в който личните преживявания, активизмът и творчеството се преплитат. Тези елементи комуникират с модерните произведения, изложени на изложбата, образувайки мрежа от визуални и словесни резонанси.

Чрез съчетаването на непубликувани архивни документи, творби на съвременни художници и динамична програма, Палас де Токио създава пространство за обмен на знания и истории, които докосват важни художествени, социални и политически теми, все още недостатъчно разгледани във френските изложби. Тази колективна инициатива отразява потенциала за нови изследвания и разкази, свързани с културата на крипто и артистичните изрази, произтичащи от нея.

Тази страница може да съдържа елементи, асистирани от изкуствен интелект, повече информация тук.