Преди да можем да се възползваме от Център Помпиду Франсизен в Маси от пролетта на 2027 г., мястото за изкуство ни кани да се насладим на три уикенда с безплатни анимации през октомври.
Центърът Pompidou затваря врати за продължителен период на обновяване. Въпреки това не се допуска лишаване от колекциите на този изключително важен музеен обект: за да остане изкуството достъпно за публиката, нов обект трябва да отвори през пролетта на 2027 г. в Massy. Centre Pompidou Francilien е замислен като хибриден център за съхранение, творческа дейност и изложби.
Изключително очакваното ново пространство ни дава първи поглед. На 17 и 18 октомври, 24 и 25 октомври и 31 октомври и 1 ноември 2026 г., Центърът Помпиду Франсилен организира безплатни уикенд-събития за запознаване, достъпни за всички с предварителна резервация.
Посетителите ще имат възможност да обиколят 9 000 кв. м, разположени на няколко нива. Тези обиколки, свободни или ръководени, ни откриват архитектурата на мястото и неговите особености. Трябва да се подчертае, че става дума за предварително запознаване с едно още голо здание, а не за музея в крайния му вариант, който ще бъде напълно готов за експозицията си едва през март 2027 г. за първата му голяма експозиция.
За да оживи това място още преди началото на деня, всеки уикенд се подрежда около свой водещ сюжет: Архитектура (17 и 18 октомври), Природа и територия (24 и 25 октомври), а след това Колективна игра (31 октомври и 1 ноември). В програмата на тези празнични сесии: живи изпълнения, концерти, конференции в присъствието на артисти и експерти, но и мълниеносни обиколки на място и множество работилници, създадени за младата публика.
Ето програмата за тези безплатни уикендии:
Прелюд! Уикенд №1
Архитектура
17–18 октомври 2026 г.
Център Помпиду Франсилен – фабрика на изкуството се разкрива за първи път пред публиката по време на „Прелюд!“. Първият уикенд ще включва срещи и представления, сред които Frames на хореографа Александър Ванторнхаут и неговата компания Not Standing, които търсят взаимоотношението между рамката и творбата чрез телесни скулптури.
Събота 17 октомври 2026 г.
- Обиколки с гид
Заминаване на всеки 30 минути
Непрекъснато, от 14:00 до 18:00
- Уъркшоп: Boidebou de Flora Koel
За семейства, деца между 6 и 12 години
Уъркшоп, замислен като мащабна конструктивна игра, за да се разбере как се строи, докато се експериментира балансът и дисбалансът. Колективна архитектура, представена като пейзаж на движещи се сили.
Непрекъснато, от 14:00 до 18:00
- Среща: Център Помпиду, архитектурата и Chenille (Ченилен), раждането на икона в архитектурата
От 14:30 до 16:00
- Изпълнение: Александър Ванторнют и компания Not Standing
С Frames, хореографът Александър Ванторнют разисква връзката между рамката и творбата чрез телесни скулптури.
- Сесия 1
14:45-15:05 - Frames : Pedestal (Плэйт 1)
15:15-15:35 - Frames : Skyroom (Ниво 2, Белведер)
15:45-17:30 - Frames : Window Frame (Ниво 2, Белведер)
- Сесия 2
16:45-17:05 - Frames : Skyroom (Ниво 2, Белведер)
17:30-17:50 - Frames : Window Frame (Ниво 2, Белведер)
18:45-18:20- Frames : Window Frame (Плэйт 1)
- Срещи с Филип Чиамбареtta, архитектор на Центъра Помпиду Франсилян - фабрика на изкуството
Филип Чиамбареtta, основател на агенцията PCA-STREAM, разказва за появата на проект вдъхновен от петдесет години история на Центъра Помпиду. Тези моменти на разговор помагат да се разбере как архитектурата служи на произведенията, екипите, които се грижат за тях, и публиката.
6 сесии, от 16:00 до 17:30
Неделя, 18 октомври 2026
- Обиколки с гидове
Начало на всеки 30 минути
Последователно, от 11:00 до 18:00
- Рабилница: Boidebou на Flora Koel
За семейства, деца от 6 до 12 години
Рабилница, замислена като реалистична конструктивна игра за откриване на това как да се строи, играейки с баланса и неустойчивостта. Колективна архитектура, възприемана като пейзаж от движещи се сили.
Последователно, от 11:00 до 18:00
- Пърформанс: Alexander Vantournhout и компания Not Standing
С Frames, хореографът Александър Вантоурнут изследва връзката между рамката и творбата чрез телесни скулптури.
- Сесия 1
14:15-14:35 - Frames : Pedestal (Плато 1)
15:00-15:20 - Frames : Skyroom (Ниво 2, Белведер)
15:40-16:00 - Frames : Window Frame (Ниво 2, Белведер)
- Сесия 2
16:45-17:05 - Frames : Skyroom (Ниво 2, Белведер)
17:30-17:50 - Frames : Window Frame (Ниво 2, Белведер)
18:00-18:20 - Frames : Pedestal (Плато 1)
- Среща: Le Centre Pompidou, архитектурата и Chenille, раждането на архитектурна икона
От 14:30 до 16:00
- Встречи с Филиппе Чиамбарета, архитектор на Център Помпиду Francilien - фабрика на изкуството
Филиппе Чиамбаре́тa, основател на агенцията PCA-STREAM, разказва за генезиса на проект, вдъхновен от петдесетгодишната история на Център Помпиду. Тези моменти на обмен помагат да се разбере как архитектурата си служи на творбите, на екипите, които ги поддържат, и на публиката.
6 сесии, от 16:00 до 17:30
Прелюд! Уикенд #2
Природа и територия
24 - 25 октомври 2026 г.
Вторият уикенд, реализиран в партньорство с Френското бюро за биологично разнообразие, въвлича художниците в диалог около природата и околната среда. Художникът Хишам Беррада представя изпълнение, което съчетава химичен опит с творчеството на микроскопични и фантастични светове, фотографът Céline Clanet представя конференция-изложение за процеса на създаване на серия Ground Noise, Посветена на насекоми и артроподи; писателят Malo Patron води работилница за колективно писане около реката Биёвър, а френско-бразилската певица Gildaa предлага концерт на пресечна точка между шансона, латин джаз и RnB.
Събота, 24 октомври 2026 г.
- Ескурсии с гид
Заминаване на всеки 30 минути
През целия ден, от 11:00 до 18:00
- Семинар: Boidebou на Flora Koel
За семейства, за деца от 6 до 12 г.
Семинар, замислен като голяма игра за градивност, за да откриете как се изграща чрез баланс и дисбаланс. Общата архитектура, виждана като пейзаж на движещи се сили.
През целия ден, от 11:00 до 18:00
- Хореография: Ola Maciejewska, Loïe Fuller: Research
Заедно с Loïe Fuller: Research, хореографката Ola Maciejewska предлага нов поглед върху serpentine танците, изобретени от Loïe Fuller в началото на ХХ век.
- Сесия 1 : 11:00-11:45
- Сесия 2 : 15:30-16:15
- Дискусия: Пресичане на Есоне: Фотография, природа и архитектура
С участието на Benoît Fougeirol и Léa Vincelot-Segovia, директорка на Maison de Banlieue et d’Architecture. Водеща: Aurore Coulaud, журналистка в Libération.
Заедно Benoît Fougeirol и Léa Vincelot-Segovia пресичат Есон и нейната история през нейните пейзажи, природа и архитектура.
14:30-15:15
- Конферанс-Хореография: Céline Clanet: la fabrique de Ground Noise
Фотографът Céline Clanet представя нова концертно-представителна беседа, проследяваща изграждането на Ground Noise, фото-проект публикуван през 2023 г. в Actes Sud, където художничката се занимава с малко познатия и рядко показван свят на насекомите и артроподите.
16:15-16:45
- Концерт: Gildaa
На кръстопътя между песен, латин джаз и RnB, Gildaa формира напълно свободна и уникална вселена, която е само нейна.
17:30-18:30
Неделя 25 октомври 2026 г.
- Водени обиколки
Тръгват на всеки 30 мин.
Непрекъснато, от 11:00 до 18:00
- Работилница: Boidebou на Flora Koel
За семейства, деца от 6 до 12 г. Работилница, замислена като игра на изграждане в мащаб за да открием как да строим чрез баланс и дисбаланс. Колективна архитектура, възприемана като пейзаж на движещи се сили.
Непрекъснато, от 11:00 до 18:00
- Колективна игра: Multiform, Gabriel Fontana
Multiform е нов спорт за екип, който позволява да се мисли и преподават понятия за емпатия и социално включване по алтернативен начин. Използвайки спорта като метафора, този проект предлага нов начин да се възприемат обществените динамики.
От 14:00 до 16:00, три сесии
- Разговор: Историите на Биетвр
Биéврe, река, свързваща югозападния край на ОИС и Париж, частично покрита заради силно индустриално замърсяване, от началото на ХХ век постепенно се открива отново. Чрез Riverwork Лиса Робърсън проследява знайната история на Биевер и на жените, които живеели и работели по нейните брегове. С Херве Кардинал, ръководител на работите по възстановяване на реката, техните гледни точки се пресичат за да разкрият социална и екологична история на това водно течение.
16:30-17:15
- Работилница по писане: Кореспонденция на водосбора, Malo Patron
Художникът Malo Patron кани да участвате в една от сесиите от цикъл за съвместно писане „Писане на Биевер, кореспонденция на водосбора“, който свързва жители по цялата река.
17:30-18:30
- Пърформанс: Предвестие на Хишам Беррада и Лоран Дюпру
Хишам Беррада потапя зрителите в тъмна зала срещу голям екран, на който прожектира манипулацията, която извършва на живо. Нитей, облаци, капки се смесват и/или променят в нови цветове и форми. Символ на форми на живот, подобно на процъфтяващ коралов риф? Или на токсични и величествени гъби?
17:45-18:30
Прелюд! Уикенд #3
Играем заедно!
31 октомври – 1 ноември 2026 г.
За третия уикенд, посветен на колективната игра, художникът Aristide Barraud представя концерт, свързан с новия му проект „Grand Ensemble“, корен в детството му в Маси, докато дизайнерът Gabriel Fontana преосмисля правилата на колективните спортове, кани публиката да се включи в игри, които провокират понятието за противници, състезания, норми на телата, гендери и пространство.
Събота 31 октомври 2026 г.
- Обиколки с водач
Старт на всеки 30 минути
Постоянно, от 11:00 до 18:00
- Работилница: Boidebou от Flora Koel
За семейства, от 6 до 12 години. Работилница, замислена като мащабна игра за строеж, за да откриеш как да се строи, играейки с баланса и дисбаланса. Колективна архитектура, разглеждана като пейзаж на движещи се сили.
Постоянно, от 11:00 до 18:00
- Колективна игра: Fluid Field, Gabriel Fontana
Terrains Vagues използва лазерна картография за проектиране на еволюционно поле, което се променя по площ и форма, постоянно премествяйки участниците в тази движеща се среда. До коя степен едно пространство формира поведението?
От 14:00 до 16:00. Три сесии
- Дискусия: Въпросите на колектива в спорта
С участието на Aristide Barraud, Gabriel Fontana и Chloé Wary. Модератор: Mejdaline Mhiri.
Бивш регби играч, сега артист, автор на графичен роман, любител на футбол и регби, и дизайнер, който руши правилата на играта, събират се, за да обсъдят колектива, който вдъхновява техните творби както в изкуството, така и на терена.
16:30–17:30
- Концерт: Aristide Barraud, « Grand ensemble »
С участието на Santuario, Aristide Barraud, писател, фотограф и художник, както и бивш регби играч, обучен в Massy, който се завръща към детството си, което никога не е напускал.
17:45–18:30
Неделя, 1 ноември 2026 г.
- Екскурзии с водач
Старт на всеки 30 минути
Непрекъснато, от 11:00 до 18:00
- Работилница: Boidebou на Flora Koel
За семействата, деца от 6 до 12 години
Работилница, замислена като мащабна конструктивна игра, за да се открие как се строи, докато се играе с равновесието и неравновесието. Колективна архитектура, възприемана като пейзаж на движещи се сили.
Непрекъснато, от 11:00 до 18:00
Фабриката на изкуството: френското пространство на Център Помпиду в Иль дьо Франс открива през март 2027 г. в Маси
Центърът Помпиду в Париж затваря врати заради ремонтни работи до около 2030 г. Творбите, които пази, се преместват в нов културен център в Ил дьо Фран: Център Помпиду Франслиен – Fabrique de l’Art, в Масси (91). [Прочетете още]
Фабриката на изкуството: френското пространство на Център Помпиду в Иль дьо Франс открива през март 2027 г. в Маси
