Представлението на Корнебидуи: театрална приказка в Монмартър Галабру

Представлението „Cornebidouille“ се играе от 21 до 28 декември 2025 г. в театъра Montmartre Galabru. Адаптирано от албумите на Пиер Бертран и Магали Бониол, това произведение съчетава театър, музика и интерактивно разказване. Подкрепен от асоциацията Ze Prod Next Door, проектът е част от поредица от представления, предназначени за млада публика на възраст от три години нагоре, в духа на закачливите и сърдечни произведения, публикувани от École des Loisirs.

Представлението е под формата на театрална и музикална приказка, в която историята на младия Пиер, изправен пред вещицата Корнебидуи, се разказва в динамичен ритъм. Постановката съчетава пеене, разказ и актьорска игра, за да създаде потапящ свят, в който децата са поканени да участват. Актьорите активно ангажират публиката, особено в моментите, в които зрителите трябва да помогнат на Пиер да разкрие триковете на известната вещица. Тази интерактивна форма допринася за това всяко представление да бъде живо и подходящо за семейно културно излизане.

• Прочетете също
• Добри планове за тази седмица от 20 до 26 април 2026 г. в Париж и в Иле-де-Франс

Представлението се основава на адаптация на Пиер Морено, създадена в сътрудничество с артистичния екип на Ze Prod Next Door. Том 1 и 2 от поредицата служат като основа за сценична адаптация, към която са добавени оригинални песни и адаптирани диалози. Това съвременно четене на приказката запазва хумористичния тон и темите на албумите – кураж, въображение и изобретателност – като ги прави достъпни за деца до 11-годишна възраст. Подвижната сценография позволява плавно преминаване между сцените, с декор, създаден да напомня за цветния свят на илюстрациите на Магали Бониол.

В ролите участват трима актьори, един разказвач и технически екип за озвучаване и осветление, които образуват компактен и гъвкав ансамбъл, способен да се адаптира към различни конфигурации на залата. Героят Корнебидуи, икона на детската литература, е пресъздаден в изразителна сценична версия, която възпроизвежда основните му визуални характеристики. Пиер, героят на историята, образува с вещицата дуо, изпълнено с хумор и обрати. Тази динамика позволява да се поддържа вниманието на публиката през целите шестдесет минути на представлението.

Създадено в Есон, представлението вече е било играно около тридесет пъти в Ил-де-Франс, където е било посрещнато с ентусиазъм от децата и техните семейства. То е част от мисията на Ze Prod Next Door, чиято цел е да насърчава достъпа до изкуство и култура чрез създаването и разпространението на произведения, предназначени за младата публика. Представлението „Le Spectacle de Cornebidouille” може да бъде видяно в театъра Montmartre Galabru от 21 до 28 декември.