Бел Лурет: оперетата на Offenbach оживява отново на сцената на театър Гимназей Мария Бел

Ами ако най-сетне разгледаме последния Оффенбах такъв, какъвто той си го представял? Театърът на Жимназ Мария Бел посреща Красива Лурет, незавършеният опера-камерна опера на Жак Оффенбах, която ще се представи за първи път във Франция в автентичния ѝ вариант, от 9 януари до 1 февруари 2026 г.. Под музикалното ръководство на Лоренцо Госеар и режисурата на Ив Кудре, тази продукция на Третеaux Лирикс предлага вярна възстановка на творбата, така както композиторът я е създал преди смъртта си през 1880 година. Дълго време поставяна като преработена версия, Красива Лурет тук е представена в реставрирана форма, свободна от добавки и постхумни изменения. Една културна нова разгадаване, която поставя въпроса за мястото на тази творба в историята на Оффенбах.

Започнала по време, когато композиторът работеше паралелно върху „Бащите на Хофман“, „Красива Лурета“ остана недовършена след неговата кончина. Докато сценарият и партитурата за пиано и вокал бяха завършени, то окончателната оркестрация липсваше. Неговият приятел Лео Делибес взема проекта и го преработи значително, променяйки драматургията и структурата на музиката, особено в третия акт. Последващите издания натрупаха грешки, пропуски и музикални замени, като по този начин заличиха оригиналната версия на Офенбах за френските сцени.

Belle Lurette

един уникален музикално-драматичен спектакъл, който разказва приказната история с нов, съвременен прочит

Работата по възстановяването, ръководена от Лоран Гоосаерт, се базира на пълно връщане към оригиналното пиано-кавал с участието на вокал. Маестрото преаранжира цялото произведение, възстановявайки хармониите, последователността и липсващите номера, като се основава на указанията на Офенбах. Оркестърът, който е съставен от 19 музиканти, имитира конфигурацията на парижките оловни дъна от XIX век, за да създаде звучене, близко до онова от времето. Този подход позволява за първи път от 1880 година насам да се представи цялостна и последователна версия на Бielle Лурет.

Режисурата на Ив Кудре усвоява внимателно драматургична перспектива към жанра опера-каят, като се отдалечава от обичайната сатира, свързвана с Офенбах. Произведението рисува социален Портрет, потопен във витала, работническа атмосфера на Париж от края на XIX век, чрез образа на Бел Луре, миячка и важна женска фигура. Либретото разказва за свят, където жените преобладават на работното място, групирани и сплотени, като ясно се изтъкват социалните и полови отношения и борби. Този подход поставя произведението в реалистичен контекст, като отговаря на социалните трансформации на своето време.

• Прочетете също
• Théâtre du Gymnase, един от най-старите театри в Париж
• Опери и балети в Париж и региона Ил дьо Франс, които не трябва да се пропускат
• Добри предложения за тази седмица в Париж и региона Иле-де-Франс, от 5 до 11 януари 2026 г.

Проект, вдъхновен от артистичен и солидарен модел

И накрая, малко повече за трупата: създадена през 1968 г., Les Tréteaux Lyriques обединява ентусиазирани аматьори и професионалисти от различни области, работещи заедно с утвърдени артисти. Всяка постановка включва изпълнители, музиканти, диригенти, художници на костюми и технически екипи, които създават артистична идея. Репертоарът им винаги е вярна на Офенбах, като са реализирали вече няколко от неговите най-големи произведения.

Освен като артистично събитие, Беле Луре е и ясно изразена ангажираност към социална кауза. Целият приход от спектаклите се дарява на две организации: Anak-Tnk, която работи с деца в улици и гета в Манила, и „Салът за храна“ в Ла Дефанс, структура за солидарна храна, подкрепяща хора в нужда. Всеки спектакъл се превръща в съчетание между културно събитие и конкретна социална дейност, което от години е основна мисия на Третео Лирико.

Тази страница може да съдържа елементи, асистирани от изкуствен интелект, повече информация тук.