12 разгневени мъже: пиесата, адаптирана по романа на Реджиналд Роуз, се завръща - нашето ревю

Театър „Еберто” програмира от 25 септември 2025 г. повторното представяне на „12 разгневени мъже”, адаптирана от Франсис Ломбрайл по произведението на Реджиналд Роуз и режисирана от Шарл Торджман. Представяна от няколко сезона, тази версия преминава в деветата си година и събира повече от 300 000 зрители. Представлението предлага ново потапяне в тази съдебна зала, която се превърна в класика на съвременния репертоар, преразглеждайки текста, написан през 1953 г. и пренесен на екрана от Сидни Лумет четири години по-късно.

Действието се развива в САЩ, в съдебната зала, където дванадесет съдебни заседатели трябва да решат съдбата на млад мъж, обвинен в убийство на родител. Докато мнозинството счита вината за очевидна, един от съдебните заседатели изразява съмнения, напомняйки, че присъдата трябва да бъде единодушна. Чрез поредица от напрегнати разговори групата се сблъсква със своите убеждения, предразсъдъци и лични възприятия. Пиесата осветлява механизмите на колективното вземане на решения, индивидуалната отговорност и влиянията, които тежат върху преценката на един човек.

Режисурата на Шарл Торджман се основава на изчистена постановка, която фокусира вниманието върху диалога и драматичното развитие. Минималистичната сценография засилва интензивността на затвореното пространство, подчертавайки еволюцията на силовите отношения между съдебните заседатели. Френската адаптация на Франсис Ломбрайл подчертава прецизността на текста на Реджиналд Роуз и актуалността на темата, която поставя под въпрос начина, по който се упражнява правосъдието, и убежденията, които формират индивидуалното мислене.

• Прочетете също
• Най-горещите предложения за седмицата от 22 до 28 юни 2026 г. в Париж и Ил дьо Франс

В ролите са Амин Шаиб, Антуан Куртре, Филип Крубези, Оливие Крувейе, Адел Джемай, Кристиан Дрило, Тиери Жибо, Клод Гедж, Жофроа Гере, Ксавие дьо Гилебон, Флоран Хил-Шуаки, Ив Ламбрехт, Рош Лейбовичи, Пиер Ален Леле, Франсис Ломбраил, Чарли Нелсън, Ален Риму, Франсоа Рауш де Роберти и Паскал Тернизиен. Този разширен актьорски състав позволява да се осигури редуването на изпълнителите по време на представленията, като същевременно се запазва характерната за пиесата колективна динамика.

Като емблематично произведение на съдебния театър, „12 разгневени мъже“ разглежда теми, които са все още актуални: силата на предразсъдъците, способността да се поставя под въпрос установено мнение и значението на съмнението в процеса на вземане на решения. Представлението заема трайно място в програмата на Театър Еберто, който предлага нова серия представления за сезона 2025-2026.

Нашата критика:

Не пропускайте тази словесна битка! На сцената дванадесет мъже, потопени в минималистичен декор: дълга пейка и отвор, символ на прозорец към света. Още от първите секунди зрителят е завладян от тази интензивна затворена среда, в която се очертава дуел между истината и предразсъдъците, между несправедливостта и разума.

В продължение на 1 час и 20 минути интригата ни въвежда в безкрайно търсене на истината, където всяка дума тежи, а напрежението се засилва с всеки разговор. Героите, произхождащи от различни социални среди, се опитват да убедят хора, които вероятно никога не биха срещнали в живота си. Динамиката, фина, но неумолима, държи публиката в напрежение до последната секунда.

Тази блестяща адаптация на филма на Реджиналд Роуз извежда на преден план герои, към които е невъзможно да останеш безразличен. Ще бъдете последователно шокирани, заинтригувани и очаровани. Представление, което не трябва да пропускате!

„12 разгневени мъже“ може да бъде видяна в Театър Еберто от 25 септември 2025 г.