4211 км: наградената постановка на Молиерите отново гостува в студио Марини

4211 km се завръща на сцената на Studio Marigny от 4 февруари 2026 година. Тази постановка, носителка на две награди Молиер за 2024, отново ще мине през сърцето на 8-ия район на Париж. Написана и поставена от Aïla Navidi, тази съвременна драма разказва историята на една иранска фамилия, принудена да избяга от родината си.

4211 км е разстоянието между Париж и Техеран. Толкова е и разстоянието, което Мина и Ферейдун са изминали, като са напуснали Иран, за да открият убежище във Франция след революция, която им е отнела всичко. Тяхната дъщеря Ялда, родена в Париж, разказва тяхната история. Чрез нейния поглед спектакълът изследва живота в изгнание, връзката с отминалия дом и надеждата за връщане, която все още е жива.

Текстът се базира на лично разказване, вдъхновено от семейната история на авторката. Разказът сменя времената и гледните точки. Той свързва паметта, наследството и идентичността. Режисьорският избор е за по-проста форма, която оставя цялото пространство за актьорската игра и диалога.

В състава влизат, на редуващи се представления, Оливия Павлу-Греъм или Хлое Плотон, Флориан Шове или Лео Гранж, Айла Навиди или Александра Мусаи, Дениз Türkmen, Бенджамин Брение или Дамян Собиерафф, Франсоа Берар, Лола Бланджар или Джунай Асал, Сандра Провази или Селин ЛоЖие, както и Силвен Бегерт или Томас Дрелон, или Шахриар Садрашрафи.

4211 км вписват се в актуалността, белязана от протестните движения в Иран. Представлението разглежда последиците от повече от четиридесет години авторитарен режим – за онези, които са напуснали, останалите и онези, които вече не са сред живите. То обхваща теми като изгнанието, свободата, културното наследство и търсенето на място в приемащото общество.

• Прочетете също
• Топ оферти за тази седмица в Париж и Иле-де-Франс, от 2 до 8 февруари 2026 г.

Пиесата беше премиерно представена през 2023 г. и вече е привлякла над 65 000 зрители. На 35-ата церемония по награждаването на Молиер на 6 май 2024 г. тя спечели две от най-важните отличия.

Пиесата е отличена с 2 Молиера на 35-ия Молиер, който се провежда на 6 май 2024 г:

• Молиер за Частен театър
• Молиер за Женска откритие за Оливия Павлу-Греъм

Нашата критика:

Ако все още не сте гледали тази пиеса, силно ви препоръчваме да се потопите в историята, разказана от Айла Навиди. Вдъхновена от нейния живот, тази постановка разказва трогателна и силна история, която е изключително актуална в момента. Една важна театрална продукция както за културния, така и за социалния дебат.

Докато театърът е забавление и културен опит, той също така е платформа за битка и разказване на важни Истории, които трябва да бъдат чути. Това е точно изборът, който направи Айла Навиди със своя текст и режисура. Вие плачете, смеете се и разбирате какво преживяват хиляди хора. Тази пиеса е ангажираща и необходима.

Режисурата, с целена простота, тече с финес и поетичност по разказа. Темите за изгнанието, идентичността и свободата се преплитат около любовта и семейството. Някои сцени могат да изглеждат по-малко важни и да удължат леко цялата постановка, но цялостното впечатление е мощно и запомнящо се за съвременния театър.

Възстановяването на постановката в Studio Marigny продължава линията на този артистичен път. То дава възможност отново да се потопим в тази творба на парижката сцена, през нов формат, пригоден специално за студиото.

Шоуто може да бъде разгледано в Studio Marigny от 4 февруари 2026 г.