„Бувар и Пекуше“: комедия по Флобер в Théâtre de Poche-Montparnasse

Театър „Театр дьо Пош-Монпарнас“ представя до 8 ноември 2026 г. „Бувар и Пекюше“ — сценична адаптация на последния роман на Гюстав Флобер. Постановката на Жеро Бенеш, създадена съвместно с Марк Шупар, предлага вярно и игриво преосмисляне на това недовършено произведение, чиято сатира на знанието, категоричните убеждения и енциклопедичните мании продължава да звучи изключително съвременно. Повод да преоткрием две емблематични фигури на френската литература в съкратена, динамична и категорично театрална версия.

Действието се развива в Париж в средата на^XIX век, където двама офис служители, Бувар и Пекуше, стават приятели. След като наследяват имущество, те напускат столицата, за да се установят на село и да се посветят на изучаването на различни дисциплини. Земеделие, химия, история, политика, изкуство или религия: всичко става повод за експерименти. Ентусиазмът им, подхранван от жаждата за знания, ги води към поредица от амбициозни и рисковани опити, които водят до комични неуспехи и разкриват границите на тяхното енциклопедично търсене.

Постановката на Жерар Бенеш залага на изкуството на дуото и на комичната механика, произтичаща от ритъма на опитите и неуспехите. Сценичната работа се основава на жива структура, в която промените в пространствата и ситуациите се редуват бързо, възпроизвеждайки вечното движение на романа. Изборът на адаптацията дава предимство на подход, който подчертава прецизността на текста на Флобер, като същевременно включва визуален хумор, вдъхновен от бурлеската.

• Прочетете също
• Най-добрите предложения за седмицата от 2 до 8 ноември 2026 г. в Париж и Ил дьо Франс

На сцената Жан-Пол Фаре и Марк Шупарт въплъщават двамата protagonisti с дуетна съпричастност, изследвайки контрастите между наивност, амбиция и упоритост. Тяхното изпълнение подчертава сатиричния характер на разказа, като същевременно изтъква нежността към тези герои, движени от желанието да разберат света. Играта им се вписва в една умишлено опростена естетика, оставяйки място на текста, ритъма и комичните ситуации, произтичащи от многобройните експерименти на героите.

Тази адаптация на „Бувар и Пекуше” е в духа на артистичната линия на Théâtre de Poche-Montparnasse, който цени големите литературни текстове, преработени за сцената. Чрез този „наръчник по абсурдни науки”, пренесен на театралната сцена, постановката с хумор поставя под въпрос натрупването на знания и търсенето на истината, резонирайки с съвременните предизвикателства, свързани с предаването и знанието.

Bouvard & Pécuchet може да се гледа в Théâtre de Poche-Montparnasse до 8 ноември 2026 г., от вторник до събота в 19 ч., с допълнително представление в неделя, 8 ноември, от 15 ч.

Тази страница може да съдържа елементи, асистирани от изкуствен интелект, повече информация тук.