Погледнете по нов начин на източните езици... Това ви е подготвилНационалният институт за източни езици и цивилизации по време на 42-рите Дни на наследството на 20 и 21 септември 2025 г.
Националният институт за източни езици и цивилизации (Institut national des langues et civilisations orientales, Inalco) е основан през 1795 г. Основната му мисия е да съхранява източните езици и цивилизации, като същевременно продължава да ги преподава. Поръчана от маркиз дьо Баквил през 1716 г., сградата е обновявана и разширявана няколко пъти, а днес в нея все още се помещава Изследователският център Иналко.
Мисията на училището, известно преди като École spéciale des langues orientales, е да преподава живи източни езици. В началото на XIX в. тук се преподават около десет езика, докато днес те са около сто. По време на Journées du Patrimoine (Дни на наследството) сте поканени да откриете помещенията чрез специална програма. Това е възможност да научите всичко, което трябва да знаете за източните езици - от руския до езиците на океаните, включително виетнамски, бирмански, японски и монголски, както и за техните цивилизации. Да тръгваме ли, приятели?
Вече повече от два века Франция разполага с уникална институция, отворена за всички, посветена на изучаването на езиците и цивилизациите на петте континента. През 1795 г. е създадена Специалната школа за източни езици, сега известна като Национален институт за източни езици и цивилизации (Иналко). По онова време това е нов тип училище, публично и безплатно, посветено на преподаването на съвременни езици с обществена и търговска полза. В началото на XIX в. в него се преподават около десет езика, докато днес те са около сто.
Hôtel de Bernage е построен през 1716 г. и след като е бил обитаван от няколко последователни наематели, през 1873 г. е прехвърлен на училището, което го приспособява към новите му функции. Архитектът Луи Фор-Дюжарик полага много грижи за вътрешната декорация, като прави множество ориенталски препратки.
Днес Иналко, известен още като "Langues O'", предлага уникална експертиза в областта на езиците и обществата, основана на вековен опит. Никоя друга институция или държава не предлага толкова широк спектър от курсове, такава откритост и такова богатство от знания. Институцията е ключов участник в насърчаването и опазването на световните езици и цивилизации.
По случай Европейските дни на наследството Домът на изследователите на Иналко ще отвори врати за обществеността, която ще може да открие богатство от съкровища на наследството и да се наслади на самостоятелна обиколка, проследяваща уникалната история на тази институция, която ще бъде обновена през 2019 г. Редица архитектурни елементи, сред които подовите мозайки, монументалното стълбище и корнизите и медальоните в историческите салони, са удостоени с етикета "Наследство от регионален интерес" от регион Île-de-France през 2020 г. Посетителите ще имат възможност да се запознаят и с томовете на "Описание на Египет", съхранявани от Inalco - монументален труд, резултат от военната кампания на Наполеон в Египет.
Успоредно с обиколките студентските асоциации на Inalco ще предлагат семинари по калиграфия с южноазиатски и арабски азбуки. Четирима докторанти ще представят кратки презентации на изследователски теми, предназначени за широката публика.
Домът на научните изследвания на Inalco ще бъде отворен за обществеността в събота, 20 септември, от 13 до 18 ч. (последен вход в 17,30 ч.). Входът е безплатен.
За да отбележат Европейските дни на наследството, четирима докторанти от Inalco, които са част от програмата "Експериментариум", ви канят да откриете научните изследвания по различен начин. Тези кратки, интерактивни срещи дават възможност да се запознаете с разнообразието и богатството на научните изследвания, които се провеждат днес в Иналко.
От януари 2025 г. Inalco е част от мрежата Experimentarium - национална схема за запознаване на докторантите с научната работа. Програмата е създадена в Бургундия преди двадесет години и в момента се развива с пълна сила. Тя приканва младите изследователи да излязат извън академичната сфера, за да се срещнат с различни аудитории и да споделят научния си подход по прост, жив и интерактивен начин.
За да отбележат Европейските дни на наследството, студентските асоциации на Inalco ви канят да откриете богатството и разнообразието на писмеността чрез два семинара по калиграфия.
Асоциацията Chaïstani ще предложи потапяне в южноазиатските азбуки: урду, телугу, тамил, бенгалски и деванагари (използвана по-специално за хинди, марати и непалски).
Асоциацията " Асила" ще представи изкуството на арабската калиграфия - живо наследство, богато на значения и традиции.
Тези семинари предлагат поглед към езиковото и културното богатство, което се преподава в Иналко.
Дати и разписания
На 20 септември 2025г.
Място
Национален институт за източни езици и цивилизации
2 Rue de Lille
75007 Paris 7
Достъп
Метро линия 1, станция "Palais Royal - Musée du Louvre", линия 12, станция "Solférino".
Цени
Безплатно
Официален сайт
www.inalco.fr
