Град Буре-сюр-Жуен в региона Есон във Франция се гордее с великолепен замък от 17-и век. Замъкът Mesnil-Voysin, построен от известния каменоделец Мишел Виледо, ще посреща посетители на 20 и 21 септември 2025 г. За да отбележи Дните на наследството, паметникът организира редица посещения и събития, за да могат любопитните да открият историята и особеностите на този обект.
Този замък е на няколко века и в момента се реставрира. Въпреки това времето не е било достатъчно, за да заличи превъзходния му външен вид. Паметникът е украсен с повече от 300 прозореца, прозорци с различни форми и масивен гълъбарник, увенчан с чушкопек, в който се намират 3500 булини (вътрешни гнездилки). Посетителите могат да се насладят и на оранжерия, работилници и сух ров.
Възползвайте се от 42-ите Дни на наследството , за да откриете този замък с богата история и да участвате в различните дейности, предлагани през уикенда. Вижте програмата, за да не пропуснете нито една от предлаганите дейности!
По време на Европейските дни на наследството ще пуснем отново в експлоатация пещта за хляб!
Можете да видите как се приготвят хляб и фокача и дори да си купите такива.
Дегустации на място.
Обиколка с екскурзовод на подвижния гълъбарник в Mesnil-Voysin
От този период са останали много малко гълъбарници с подвижна кутия за гнездене.
Този в Mesnil-Voysin е оцелял след революцията в оригиналния си вид.
3500 булина в парк от 175 хектара.
Безплатно посещение на параклиса Trinité.
Параклисът на Троицата
Отецът е дарена Любов, Синът е приета Любов, а Светият Дух е обменена Любов.
Циментът, който обгръща параклиса, скривайки пясъчника, който е бил последната останала следа от мазилката на замъка преди реставрацията, е заменен с варова мазилка.
Късната ризница, свързваща параклиса с къщата на капелана, е демонтирана. Прозорецът е подменен.
Построена през 1610 г., преди сегашния замък, с покрив от корпус на лодка и дървени греди в императорски стил, с леко смачкан бъчвовиден свод.
Главният олтар, изграден около комин, е заменен с бюфет от периода на Луи XIV и табернакъл от началото на XVII век.
Олтарът е заобиколен от два пендитива на каещи се. Трибуна (Робер дьо Коте) с балюстри от същия модел като масата за причастие, която ще маркира 2-ро ниво.
Третото ниво, върху което ще почива олтарът, представлява елипса от кралски червен мрамор от Фландрия (покана за бароковия период) с прогресия в богатството на използваните материали.
На стената на галерията е поставен камъкът за встъпване в длъжност на дамоазел Рене Сабатие, вдовица на покойния Гийом Еруар, съветник и секретар на краля, който е поръчал построяването на този параклис и е погребан тук на 23 февруари 1611 г.
Параклисът е благословен и осветен от Monseigneur et Révérend Père en Dieu messire Jacques de Martin évêque de Vannes et le révérend Cardinal Duperron Archevêque de Sens, Primat des Gaules et de Germanie, Grand Aumônier de France.
Погребалната лира (de Cornuel), която е била сенекско право, се намира под ламперията.
Процесионно знаме от 1816 г. с Христос отпред и свети Мартин отзад.
Централният коридор с паметни камъни и 3 плочи, покриващи 3 свода, стъпкани на земята в знак на смирение.
Едуард VII (станал херцог на Уиндзор след абдикацията си) и Уолис Симпсън са изпреварени от г-н Мансийон в търга за Меснил, защото искат да преместят гробниците на Полиняк! Запазена е короната на могилата на Полиняк.
Око на бик, подобно на тези в замъка, замества стръмния прозорец на мансардата, за да побере витраж, изобразяващ Ордена на Светия дух, който е най-висшата украса: той е връзка между параклиса на Троицата и хората, живели в Меснил (Войсен, служител на Ордена, Брогли и неговата яка, Гитау и др.)
Самостоятелна обиколка на замъка Mesnil Voysin в Bouray sur Juine.
Благодарение на собственика на имението, община Буре, сдружението Bouray et son histoire и членовете доброволци посетителите ще могат да влязат в замъка Mesnil-Voysin на 20 и 21 септември 2025 г. по повод Европейските дни на наследството.
Посетителите ще бъдат посрещнати от членове-доброволци и ръчно подбрани изложители. Публиката ще може да се възхити на изложба на ретро автомобили, да посети фурната за хляб, гълъбарника с оригиналната рамка и подвижната къщичка за птици, параклиса, който в момента се реставрира, големия салон, а след това да си почине на щандовете. Ще има стадо овце с демонстрация на овчарски кучета, пчелар, железар, тапицер, стругар, покривач, производител на витражи и др. Пещта за хляб ще работи отново през тези два дни, като посетителите ще могат да пекат традиционен хляб и фокача на дърва. На място се прави и ябълков сок, който се продава в помощ на местна благотворителна организация.
Гурме пазар и закуски на място.
В двора на стопанските постройки и в големия салон се организират пазар за гурме и занаяти.
Над 50 изложители:
За гурме пазара: фоа гра, козе сирене, вина и спиртни напитки, крепежи, ябълков сок (приготвен на място пред очите на посетителите), хляб, приготвен в замъка (вижте обиколката на пещта за хляб), мед, колбаси, креолски продукти, бисквити. Всички изложители са местни занаятчии.
Експертиза: рисуване върху порцелан, рисуване върху шисти, струговане на дърво, килими, тапицерия, гравиране на стъкло, дантела, бродерия, ковачество, покриви, къщички за кукли, бижута, предене на стъкло, солено тесто и др. (Местни сдружения и занаятчии)
Изложба на ретро и класически автомобили:
Повече от петнадесет марки, представени от над шестдесет автомобила, при подходящи метеорологични условия.
Някои изложители могат да предложат първо шофиране.
Собствениците на класически автомобили са добре дошли да ни посетят! Паркът може да побере повече от 200 изложени автомобила.
Излагане на playmonil.
Когато един ентусиаст възпроизвежда замъка Меснил Войсин в Playmobil: модел, който ще ви смае.
На тавана на Communs ще бъдат изложени и други сцени.
Ще има и щандове за продажба на предмети от Playmonil.
По случай Дните на наследството Шато дьо Меснил Войсен за първи път е домакин на френската отборна купа по билярд. В състезанието ще участват френски, европейски и световни шампиони. Демонстрации, които не бива да се пропускат.
Демонстрация на овчарско куче върху овце и патици (курс).
Производство и продажба на ябълков сок.
Посетителите ще бъдат поканени да помогнат за производството на ябълков сок, като завъртят чучура и/или пресата.
Продажби на място от и в полза на местна благотворителна организация.
Избор на 4х4, за да преминете през живота: това заглавие е едновременно въпрос (Как да изберем 4х4?) и цел (Трябва да изберете 4х4). Как иначе ще пътуваме?
Както виждате, не отиваме на автомобилно изложение, а на изложение за самоанализ. Авторът, активен предприемач, иска да сподели своя опит, за да можем всички да намерим своите ключови опорни точки, своите "задвижващи колела", които да ни преведат през живота със спокойствие. Митичният автомобил 4х4 мощно напомня за екипажа, приключенията, предизвикателствата, мечтите, ефективността, трезвостта, вкуса към природата, новостите, способността да се преодоляват препятствия, откритостта към другите, познаването на терена... ценности, които са много полезни при откриването на тази непозната земя: самите нас. Това 4х4 не може да бъде купено, то трябва да бъде изградено чрез сглобяване на частите, които намираме.
Бертран дьо Богрение, земеделски инженер и възпитаник на Essec, е директор на компания в сектора на недвижимите имоти. Вече дядо, той е запален по наследството и предаването на наследството си. По-специално, той е собственик на най-големия частен строителен обект във Франция, включен в списъка на историческите паметници, където работят 8 чираци на пълен работен ден. Редовно организира дни на предаването за млади хора. Целта му е да помогне на младите хора да израснат чрез личния си опит по същия начин, по който самият той е бил повлиян от своите баба и дядо и от хората около него.
Замъкът е построен между 1632 и 1635 г. при управлението на Луи XIII в стила на Анри IV. Изграден е от местен пясъчник. За архитект се смята Франсоа Мансар, а за проектант - Клод Корнуел.
Дворът обслужва оранжерията, кухните, навесите и работилниците, склада за плодове и фурната за хляб.
Параклисът датира от 1611 г. и е построен от Рене Сабатие. В криптата са били погребани много лордове:
- Семейство Сабатие
- фамилията дьо Руж
- фамилията Шоазел-Праслин
- фамилия Полиняк
Гълъбарникът: намира се в центъра на двора и е увенчан с чушкопек. Разполага с 3500 boulins (вътрешни гнездилки), великолепна покривна конструкция и подвижна гнездилка от периода на създаването му. Гълъбовите изпражнения се събират като тор за зеленчуковата градина.
Паркът от XVII и XVIII в. е проектиран от Льо Нотр. Той е обхващал 175 хектара, от които са останали само 42. Заобиколен е от стена от местен камък.
Сухият ров е защитавал достъпа до замъка. Построен е дори подвижен мост.
Течението на река Жуин е отклонено, за да захранва езерото, каналите и фонтаните.
Имението на княза се е състояло от три ферми:
- Ферма Petit-Mesnil
- La Grande Ferme
- La Petite Ferme
През 1815 г. в езерото в парка Mesnil-Voysin е намерен Дьо дьо Буре. Той е изложен на всички изложби на келтското изкуство. Някога бреговете на Жуин са били място за езическо поклонение.
Кулата в Поканси е фабрична: построена е от маркиз дьо Брогли, за да гледа отвисоко към имението.
Съберете се за обиколката до пещта за хляб. На място ще има табела с часовете на тръгване. Обиколката продължава около 30 минути.
Моля, обърнете внимание, че не цялата част на замъка може да бъде посетена (частна собственост). Ще посетите пещта за хляб, гълъбарника с подвижната му кутийка за гнездене, параклиса и голямата зелена стая.
Обиколка с екскурзовод на тавана за гълъби с подвижна гнездилка в Mesnil-Voysin.
(в цикъл с екскурзовод с продължителност около 30 минути, включващ посещение на пещта за хляб, параклиса и голямата дневна).
Място за среща до фурната за хляб.
График на информационното табло (по график за 11.00, 14.00, 15.00 и 16.00 ч.).
Останали са много малко тавански помещения за гълъби с подвижна гнездилка.
Този в Mesnil-Voysin оцелява по време на революцията в първоначалния си вид.
3500 гълъба в парк от 175 хектара.
Предстои натоварен уикенд! Не пропускайте и съкровищата на културното наследство, които отварят врати близо до вас през този културен уикенд.
Дни на наследството 2025: обекти, които не трябва да се пропускат в Есон (91)
Journées du Patrimoine 2025 са уникална възможност да посетите и да се полюбувате на скритите съкровища на Есон (91). От 20 до 21 септември 2025 г. можете да откриете исторически места и необичайни обекти, които отварят врати за случая. Това е уикенд, който не бива да се пропуска. [Прочетете още]
Journées du Patrimoine 2025 е също така възможност за посещение на замъци в парижкия регион, често безплатно! Крале и кралици, принцове, императори, всякакви благородници... Тръгнете по стъпките на тези велики личности от френската история и открийте техните великолепни домове на 20 и 21 септември 2025 г. [Прочетете още]
Дати и разписания
На 20 септември 2025г. В 21 септември 2025г.
Място
Замъкът Mesnil-Voysin
1 Rue de Lardy
91850 Bouray sur Juine
Цени
Безплатно
Дни на наследството 2025: обекти, които не трябва да се пропускат в Есон (91)
Дни на наследството 2025: програмата на най-красивите замъци в Париж и региона Île-de-France
