Община Бурей-сюр-Жин, в Ессон, притежава в своето бижу великолепен замък от XVII век. Замъкът Мезни-Воисин, издигнат от известния зидар Мишел Вийедо, ни посреща на тези 19 и 20 септември 2026. За празника на Деновете на наследството замъкът организира редица обиколки и анимации, за да позволи на любознателните да опознаят историята и особеностите на това място.
Този замък е на няколко века и в момента се реставрира. Въпреки това времето не е било достатъчно, за да заличи превъзходния му външен вид. Паметникът е украсен с повече от 300 прозореца, прозорци с различни форми и масивен гълъбарник, увенчан с чушкопек, в който се намират 3500 булини (вътрешни гнездилки). Посетителите могат да се насладят и на оранжерия, работилници и сух ров.
Възползвайте се от 43-те Дни на наследството за да опознаете този замък, обгърнат с история, и се включете в различните събития, които ще се провеждат през уикенда. Прегледайте програмата, за да не пропуснете нито една от предвидените дейности!
Свободно посещение на замъка Мезни Войн в Бурай сюр Жуин
Свободно посещение на замъка Мезни Войньян (Mesnil Voysin) в Бурай сюр Жуан.
Благодарение на собственика на имота, на община Бурай сюр Жуан, на асоциацията Bouray и историята й и на доброволците‑съмишленици, посетителите ще имат възможността да влязат в замъка Mesnil-Voysin на 19 и 20 септември 2026 г. по повод Европейските дни на наследството.
Посетителите ще бъдат посрещнати от доброволци и подбраните участници‑изложители. Градските гости ще може да се насладят на колекция от ретро автомобили, да посетят хлебната пещ, гълъбарника с първоначалната дървена покривна конструкция и подвижния му сито‑дробител, реставрираната капела, големия салон и да се разположат край различните щандове. Ще има стадо овце с демонстрация на пастирски кучета, пчелар, ковач, тапицер, дърводелци‑резачи по дърво, покривачи и витражист, и други майстори. Хлебната пещ ще бъде включена в експлоатация за дните и позволява да се изпече старомоден хляб и фугаски, изпечени на дървен огън. На място ще се произвежда и ябълков сок, който се продава в полза на местна асоциация.
Гурме пазар и занаятчийство (около 70 изложители) и малко храна на място.
Условия за участие: Безплатно | Без предварителна резервация
Часове за работа: събота 19 септември 2026 г. - 09:30–18:00 | неделя 20 септември 2026 г. - 09:30–18:00
Екскурзия с водач до замъка Мезнил Войнсин в Боре-сюр-Жуйн
Кралството е издигнато между 1632 и 1635 година под управлението на Луи XIII, запазвайки стила на Хенри IV. Изграден е от местен пясъчник. Смята се, че архитектът е Франсоа Мансар, а концепцията – Клод Корнюе.
Дворът на общинските сгради обслужва оранжерията, кухните, складовете и ателиетата, плодовата градина и хлебната пещ.
Капелата датира от 1611 година и е издигната от Рене Сабатиер; покривът й е от каренa. Под нея е била изграден крипт, служила като погребална зала за редица господари:
- Семейство Сабатиер
- Семейство де Руж
- Семейство Шуазь-Праслан
- Семейство де Полиняк
Гълъбарникът: разположен в центъра на дворa на общинските сгради, над него се вижда кулинариен нос. Той разполага с 3 500 гнездилща (вътрешни ниши), великолепна дървена конструкция и подвижна вентилационна шахта от онази епоха. Токът от гълъбите се събирал като тор за градината.
Парковете през XVII и XVIII век са проектирани от Ле Нотре. Оформлението им е било 175 хектара; днес остават около 42. Парковият ансамбъл е заобиколен от каменна стена на местен камък.
Дълбоките ръкави на дълбоките ровове защитавали достъпа към замъка. Дори е имало построен портиерски мост с подемник.
Делото на Жуен е отклонено, за да захранва водното Corte и фонтаните на парка.
Селската имение включва три ферми:
- Фермата „Petit-Mesnil“
- Гранде Ферм
- Фермата „Пти П“
Най-старата богиня Bouray е открита през 1815 година в водното съоръжение на парка „Меснил-Войнсин“. Тя участва във всички експозиции за кельтното изкуство. Изпъкват бреговете на Жуен като езически поклон.
Чуруклявата кула Покансии е фабрика: издигната е от маркиз Брогли за да наблюдава имота.
Събиране за посещението до хлебната пещ. На място ще има информационен стикер с часовете за тръгване. Продължителност на обиколката: около 30 минути.
Внимание: не целият замък може да се посети (частна собственост). Ще посетите хлебната пещ, гълъбарника с подвижно гнездене, капелата и големия зелени салон.
Условия за участие: Безплатно | Без резервация
Работно време : събота, 19 септември 2026 г. - 09:30 ⤏ 18:00 | неделя, 20 септември 2026 г. - 09:30 ⤏ 18:00
Посещение на функционираща хлебна пещ в замъка Château du Mesnil Voysin в Bouray sur Juine
По време на Европейските дни на наследството възстановяваме работещата хлебна фурна!
Ще можете да видите как се приготвят хлябът и фугиасите и дори да ги закупите.
Дегустация на място.
Условия за участие: Безплатно | Без резервация
Работно време: събота 19 септември 2026 г. - 09:30 до 18:00 | неделя 20 септември 2026 г. - 09:30 до 18:00
Демонстрация на овчарски кучета
Демонстрация на пастирски кучета с овче стадо и патици (курс).
Условия за участие: Безплатно | Без резервация
Работно време: събота, 19 септември 2026 г. от 09:30 до 18:00 | неделя, 20 септември 2026 г. от 09:30 до 18:00
Свободно посещение на гълъбарника с подвижно гнездо към замъка Мезни-Войсен в Бурей сюр Жуин
Свободен вход за гълъбарника с мобилно устройство за почистване на гнездата
Все още са редки гълъбарниците от епохата с такова мобилно дезничуарче.
Този от Мезни‑Войсин е преживял революцията и е останал в първоначалното си състояние.
3 500 гнезда за парк от 175 хектара.
Условия за участие: Безплатно | Без предварително записване
Работно време : събота, 19 септември 2026 г. - 09:30 ⤏ 18:00 | неделя, 20 септември 2026 г. - 09:30 ⤏ 18:00
Свободно посещение на параклиса към замъка Мезни Войн в Бурей сюр Жуйн
Свободно посещение на капелата Св. Троица в Шато дьо Мезни Воисен в Бурай сюр Жуин.
Капелата Св. Троица
Татко — Любовта, дадена от Него; синът — Любовта получена; Светият Дух — Любовта, споделена между тях.
Циментовият слой, който обгръща капелата и прикрива петроглифи на зъбчатата зидария на замъка преди реставрацията му, е заменен с лентообразна варова мазилка.
Късна сакристия, свързвала капелата с домa на капелмайстора, е демонтирана. Прозорецът си е върнал мястото.
Построена през 1610 г., предхождаща сегашния замък, с обшивка от „чертеж за лодка“ и империална дървена конструкция, с полукамера върху свод.
Главният олтар, изграден около каменна табличка от камина, е заменен с бюфет от епохата на Луи XIV и с табернакъл от началото на XVII век.
Две пенитентски издържки обграждат олтара. Реставрирана е балюстрадата (Робер дьо Кот) със същия модел балюстри като масата за причастие, която маркира второто ниво.
Третото ниво, върху което почива олтарът, е елипса от великолепен кравен червен мармор от Фландрия (покана към Барока) с нарастваща богатство на материалите.
Издигнато срещу стената на трибуна, е първата каменна завеса на дама Рене Сабатье, вдовица на починалия Гийом Ерюар Консийер и секретар на краля, която поръчва тази капела и е погребана тук на 23 февруари 1611 г.
Капелата е благословена и освещена от Приятелският и Пресветлият Падре Божий гм. дю Мартен, епископ на Ван, и от кардинал Дюперрон, архиепископ на Сен, примат на Галия и на германските земи, главен олтарен чиновник на Франция.
Погребалната литра (на Корнюел), която е феодално право, се намира под дървената облицовка.
Парадният знаме от 1816 г. с Христа от едната страна и Свети Мартин от другата страна.
Централната алея с паметни камъни и три плочи, покриващи три гробни кутии, стъпкани в земята в знак на смирение.
Едуард VII (след отстъпването му той станал дук на Уиндзор) и Уолис Симпсън са били изпреварени в купуването на Мезни от господин Мансьйон, защото искали да преместят гробовете на Полиняк! Все още съществува моргова корона на Полиняк.
Съответствието на очи на бившето витло подобно на онези от замъка замества стръмна лукса, за да приеме витраж, изобразяващ Орденът на Светото Духо — върховното украшение: това е връзка между капелата Св. Троица и хората, които са обитавали Мезни (Voysin, секретар на ордена; Броливе и неговият герб, Гито и пр.)
Условия за участие: Безплатно | Без резервация
Работно време : събота, 19 септември 2026 г. - 09:30 ⤏ 18:00 | неделя, 20 септември 2026 г. - 09:30 ⤏ 18:00
Гурме пазар и занаятчийско изкуство в замъка Château du Mesnil Voysin в Бурай сюр Жин
В двора на общинските постройки и в голямата зала се открива гурме пазар и панаир на художествените занаяти.
Над 60 изложители:
За гурме пазара: псета дроб, козе сирене, вина и спиртни напитки, палачинки, ябълков сок (на място пред посетителите), хляб, изработен в замъка (вижте посещението на пещта за хляб), мед, наденички, продукти от Карибите, бисквити. Всички участници са местни производители и занаятчии.
За умението и занаяти: рисуване върху порцелан, рисуване върху шисти, въртящ се дървообработващ майстор, художествена маркетерия, тапицер, гравиране върху стъкло, дантелие, бродиране, ковачество, покривари, куклени къщи, бижута, стъклени филажни изделия, солено тесто и др. (Сдружения и местни занаятчии)
Условия за участие: Безплатно | Без предварителна резервация
Работно време: събота 19 септември 2026 - 09:30 ⤏ 18:00 | неделя 20 септември 2026 - 09:30 ⤏ 18:00
Изложба на старинни, колекционерски и уникални автомобили
Изложба на стари, колекционерски и редки автомобили
Повече от петнадесет марки са представени с над 60 автомобила, ако времето позволи.
Някои участници могат да предложат пробни шофирания.
Собствениците на колекционерни автомобили са добре дошли да ни посетят! Паркът може да приюти повече от 200 автомобила на изложението.
За повече информация :
Франсис : 06 27 31 35 73
Лорънт : 07 72 04 53 44
* Фредерик : 06 73 66 99 74
Условия за участие: Безплатно | Без резервация
Часове: събота 19 септември 2026 г. - 09:30 ⤏ 18:00 | неделя 20 септември 2026 г. - 09:30 ⤏ 18:00
Работилница за традиционно производство на ябълков сок
Производство и продажба на ябълков сок.
Посетителите ще бъдат насърчавани да вземат участие в изработването на ябълковия сок, като въртят мелничката за ябълки и/или пресата.
Продажбата на място е за сметка на местна асоциация.
Условия за участие: Безплатно | Без предварителна резервация
Работно време : събота 19 септември 2026 г. - 10:00 ⤏ 18:00 | неделя 20 септември 2026 г. - 10:00 ⤏ 18:00
Посвещаване на книгата на собственика на замъка Месни-Войнсен в Бурай сюр Жуйн
Изборът на своя 4x4 за преминаване през живота: тази фраза е едновременно въпрос (Как да изберем своя 4x4?) и цел (Трябва да изберем своя 4x4). Без него как да пътуваме?
Както се досещате, няма да идем на автосалона, а на салона за саморефлексия. Авторът, активен предприемач, иска да сподели своя опит, за да призове всеки да открие своите основни ориентири, „задвижващите колела“ за преминаване през живота с вътрешен мир. Митичното 4x4 силно свързва с екипажа, приключението, предизвикателството, мечтата, ефективността, скромността, любовта към природата, новото, способността да се преодоляват препятствия, откритостта към другите, познаването на терена... ценности, ценни за откриването на тази непозната земя: самите нас. Това 4x4 не се купува, той се изгражда, когато събираме частите, които откриваме по пътя.
Бертран дьо Боегреньe, агроинженер, завършил ESSEC, е бизнесмен в сферата на недвижимите имоти. Днес дядо, той е запален по наследството и предаването на знания. Собственик е на най-големия частен обект, вписан като паметник на културата във Франция, по който работят осем пълен работен ден майстори. Там редовно организира дни за предаване на знания на младите. Той иска да израства младите чрез своя личен опит, точно както и самият той е бил белязан от своите баба и дядо и близкото си обкръжение.
Условия за участие: Безплатно | Без предварителна резервация
Работно време: събота, 19 септември 2026 г. – 10:30 до 17:00 | неделя, 20 септември 2026 г. – 10:30 до 17:00
Предстои натоварен уикенд! Не пропускайте и съкровищата на културното наследство, които отварят врати близо до вас през този културен уикенд.
Дни на наследството 2026: задължителните за посещение места в Есон (91)
Дните на наследството през 2026 г. предлагат уникална възможност да се посетят скрити съкровища на Есон (91). От 19 до 20 септември 2026 г. ще можете да откриете исторически места и необичайни обекти, които ще открият врати за случая. Един уикенд, който не трябва да се пропуска. [Прочетете още]
Дните на културното наследство 2026 г. са и шанс да посетите замъци в Ил дьо-Франс, често безплатно! Крале и кралици, принцове, императори, благородници от всякакъв род... Стъпете по пътеките на тези големи фигури от историята на Франция и открийте техните грандиозни имения, на 19 и 20 септември 2026 г. [Прочетете още]
Дати и разписания
На 19 септември 2026г. В 20 септември 2026г.
Място
Замъкът Mesnil-Voysin
1 Rue de Lardy
91850 Bouray sur Juine
Цени
Безплатно
Дни на наследството 2026: задължителните за посещение места в Есон (91)
Дни на наследството 2026 в най-красивите замъци на Париж и региона Ил де Франс
