Добра новина за всички, които все още обичат да пият кафе навън, когато настъпва есента. Временните тераси в Париж, официално наричани летни тераси, няма да бъдат демонтирани на 1 ноември, както всяка година. В петък, 23 октомври 2026 г., Община Париж обяви, че те ще останат до края на ноември 2026 г. във всички двадесет района на френската столица.
Целта е ясна: да бъдат подкрепени парижките кафенета, барове и ресторанти, пострадали от насилието, избухнало през уикенда на 17 и 18 октомври покрай социалната мобилизация. А приятната изненада за заведенията е, че този допълнителен месец им се предоставя без допълнителна такса или данък.
В писмо до баровете, кафенетата и ресторантите, подписано по-специално от Ламиа Ел Аараж, първи заместник-кмет на Еманюел Грегоар, кметството обяснява, че безредиците около 17 октомври представляват риск за цялата търговска мрежа на Париж.
За много заведения терасата е важна част от дейността им. Затова тази извънредна мярка трябва да им позволи да продължат да посрещат клиентите си на открито още няколко седмици. Глътка свеж въздух — в буквалния и преносния смисъл — преди голямото прибиране за зимата.
Обикновено сезонът на летните тераси продължава от 1 април до 31 октомври, като на 1 ноември се изисква пълното им премахване, както напомня страницата „Тераси и щандове“ на общината. През 2026 г. разрешените съоръжения могат да останат на място до края на ноември.
Що се отнася до работното време, удължаването до 23 ч. важеше само през летния период — от 21 юни до 30 август 2026 г. От 31 август отново се прилага обичайното правило, според което летните тераси затварят в 22 ч., за да се запази спокойствието на живеещите в района.
Не, и това е важно да се има предвид, преди да седнете на тераса през ноември. От приемането на Закона за климата и устойчивостта отоплението или климатизацията на открити тераси са забранени, като нарушителите подлежат на глоба до 1 500 евро (3 000 евро при повторно нарушение). Летните тераси, които трябва да останат открити пространства, не правят изключение.
И така, един съвет: дръжте шала подръка и заложете по-скоро на горещ шоколад, отколкото на шприц.
Удължаването не променя правилата за излагането на стоки и терасите. Появили се през 2020 г. след първия локдаун и превърнали се в постоянни през 2021 г., тези тераси могат да бъдат разполагани по тротоарите, върху паркоместа, на малки площади, върху разделителни ивици и по улици, временно затворени за автомобили, при условие че е получено разрешение от общината.
На едно паркомясто са задължителни настилка и странични прегради, а местата със специално предназначение (за доставки, хора с намалена подвижност, таксита, велосипеди) не могат да се заемат. Обзавеждането се ограничава до маси, столове и чадъри, с максимална височина 1,30 метра.
Озеленяването се насърчава, докато покриви, брезенти, шатри, палети от дърво и аудиооборудване са забранени. Извън работното време всичко трябва да се прибира вътре или да се обезопасява покрай фасадата.
Проверките, извършвани от общината и общинската полиция, могат да доведат до глоби от 68 до 135 евро за нарушения на обществения ред или липса на поддръжка, а при по-тежки нарушения санкцията може да достигне 500 евро и да бъде наложено принудително демонтиране. При повторно нарушение заведението рискува административно затваряне и отнемане на разрешителното му за срок от три години.
Летните тераси не са само за барове и ресторанти. Книжарниците, магазините за плочи, цветарските магазини и хотелите също могат да се възползват от тях. След като бъде издадено, разрешението се подновява мълчаливо всяка година, стига да се спазва правилникът. Освен това GHR Paris Île-de-France помага на професионалистите с административните процедури.
От наша страна това е възможност да удължим малко тези мигове на открито и същевременно да подкрепим кварталните заведения. Кафе на есенното слънце, чаша след работа — понякога това е напълно достатъчно, за да оживи една улица. А за да откриете тераса или закътано място, където да поседнете, вижте нашите гидове:
Тераси и покриви в Париж и в Иль де Франс през 2026 г., пълен и безкомпромисен гид
В търсене на перфектна тераса в Париж или в региона Île-de-France? За чаша реал, вечеря или просто за да се насладите на гледката, представяме ви най-новото ръководство за най-яките тераси и покриви през 2026 година! [Прочетете още]
Търсите покрита тераса в Париж, където да се срещнете с приятели на закрито? Ето я! [Прочетете още]
Дати и разписания
От 1 април 2026г.
Официален сайт
www.paris.fr
Тераси и покриви в Париж и в Иль де Франс през 2026 г., пълен и безкомпромисен гид
Закрити тераси в Париж и региона Иль дьо Франс през 2026 г. – нашите добри адреси, под закрила
