I can do that, but i need the french text to translate. the input you provided isn’t french (it just says "buzzcocks"). please paste the french passage you want rewritten, keeping the html tags and structure, and i’ll produce a natural, idiomatic czech version. if you only want a czech name for the band, i can provide that too, but please confirm.

Hellfest 2026: přehled koncertů, které můžete sledovat živě i ze záznamu na Arte Concert

Nebudete letos na Hellfestu? Žádný problém, Hellfest dorazí k vám, přesněji do vašeho obýváku. I letos Arte Concert nabídne zhruba čtyřicet koncertů, které budete moci sledovat živě nebo ze záznamu, mezi nimiž najdete vystoupení Papa Roach, Sabaton, Cavalera, Tom Morello, Megadeth, Behemoth a dále Pennywise, Napalm Death a The Offspring.

Hellfest 2026 : 5 kapel, které je třeba vidět letos v létě na Warzone

Hellfest se vrací do Clissonu, jen pár kilometrů od Nantes, od čtvrtka 18. do neděle 21. června 2026, na 19. ročník. I letos fanoušci očekávají, že metalový svátek roztančí výborně vytížený program. Zatímco někteří plánují vlnu před Mainstages, jiní vyrazí na další pódia. A pokud milujete punk a hardcore, zamiřte do Warzone, kde je naplánováno spousta talentů. Tady je pět kapel, které byste na Warzone na Hellfestu letos rozhodně neměli minout!

Hellfest 2026 : pět kapel, které byste si neměli nechat ujít v neděli 21. června

Le Hellfest se vrací do Clissonu od 18. do 21. června 2026. Jako vždy i letos festival extrémních žánrů nasadil laťku vysoko a pozval velký počet talentovaných umělců, díky nimž si návštěvníci budou moci pořádně vyřádit. Takže kteří jsou ti, na něž se na neděli rozhodně vyplatí zajít na scénu? Níže najdete 5 kapel, které byste si neměli nechat ujít v neděli 21. června 2026 v Clissonu u příležitosti nové a 19. edice Hellfestu.