Je mi líto, ale termín „pøolar“ mi nedává smysl, nebo je pravděpodobně překlep či chybný zápis. mohl byste, prosím, upřesnit nebo poskytnout více informací? rád vám s překladem pomohu.

Une affaire privée : Marion Cotillard et Thierry LhermitteUne affaire privée : Marion Cotillard et Thierry LhermitteUne affaire privée : Marion Cotillard et Thierry LhermitteUne affaire privée : Marion Cotillard et Thierry Lhermitte

Soukromá záležitost na Arte: kriminálka s Thierry Lhermittem vysílána 23. září 2026

Soukromá záležitost, kriminální thrillergu Guillaume Nicloux s Thierry Lhermitte a Marion Cotillard, bude na Arte vysílána 23. září 2026 ve 20:55 a bude k dispozici na Arte.tv.
Black Rain sur Arte : le polar de Ridley Scott diffusé le 21 septembre 2026Black Rain sur Arte : le polar de Ridley Scott diffusé le 21 septembre 2026Black Rain sur Arte : le polar de Ridley Scott diffusé le 21 septembre 2026Black Rain sur Arte : le polar de Ridley Scott diffusé le 21 septembre 2026

Black Rain na Arte: kriminální thriller Ridleyho Scotta uveden 21. září 2026

Black Rain, thriller Ridleyho Scotta s Michaelem Douglasem, Andym Garciou a Kenem Takakurou, bude vysílán na Arte 21. září 2026 v 20:55 a bude dostupný na Arte.tv.
Maigret et le mort amoureux : Denis PodalydèsMaigret et le mort amoureux : Denis PodalydèsMaigret et le mort amoureux : Denis PodalydèsMaigret et le mort amoureux : Denis Podalydès

Maigret a zamilovaná mrtvola na Canal+ : Denis Podalydès vede vyšetřování

Maigret a milující mrtvola s Denisem Podalydèsem bude vysílán na Canal+ 15. září 2026 v 21:11 a k dispozici na vyžádání do prosince.
MR 73 : Daniel AuteuilMR 73 : Daniel AuteuilMR 73 : Daniel AuteuilMR 73 : Daniel Auteuil

MR 73: temný kriminální film Oliviera Marchala přichází na Prime Video

MR 73, krimi od Olivierho Marchala s Danielem Auteilem a Olivií Bonamy, dorazí na Prime Video 1. srpna 2026.
La Fosse saison 3 : le retour d’Önem bouleverse l’enquête sur NetflixLa Fosse saison 3 : le retour d’Önem bouleverse l’enquête sur NetflixLa Fosse saison 3 : le retour d’Önem bouleverse l’enquête sur NetflixLa Fosse saison 3 : le retour d’Önem bouleverse l’enquête sur Netflix

La Fosse 3. série: návrat Önema naruší vyšetřování na Netflixu

La Fosse se vrací na Netflixu 28. srpna 2026. Znepokojivý případ opět svede tým dohromady, zatímco návrat Önema naruší vyšetřování.
La nuit du 12 de Dominik Moll avec Bastien Bouillon et Bouli Lanners : bande-annonceLa nuit du 12 de Dominik Moll avec Bastien Bouillon et Bouli Lanners : bande-annonceLa nuit du 12 de Dominik Moll avec Bastien Bouillon et Bouli Lanners : bande-annonceLa nuit du 12 de Dominik Moll avec Bastien Bouillon et Bouli Lanners : bande-annonce

Noc 12. na France 2: detektivka, která získala šest Césarů

Noc z 12., policejní thriller Dominika Molla s Bastien Bouillonem a Bouli Lannersovou, bude vysílán na France 2 v neděli 10. května 2026 ve 21:10. Náš názor na tento film oceněný Césarem.
Le Mélange des genres : la comédie dramatique de Michel LeclercLe Mélange des genres : la comédie dramatique de Michel LeclercLe Mélange des genres : la comédie dramatique de Michel LeclercLe Mélange des genres : la comédie dramatique de Michel Leclerc

Míchání žánrů: angažovaná dramatická komedie na Canal+

Mix žánrů od Michela Leclerca s Léa Drucker a Benjaminem Lavernhem bude vysílán na Canal+ 4. února 2026. Dramedie věnovaná tématu #MeToo.
A bout portantA bout portantA bout portantA bout portant

Na dosah ruky: Francouzský thriller na HBO Max již od ledna

Naživo, francouzský thriller režiséra Freda Cavayého s Gillesem Lellouchem v hlavní roli dorazí na HBO Max 9. ledna 2026. Napínavé krimi natočené v reálném čase.
La French: Jean DujardinLa French: Jean DujardinLa French: Jean DujardinLa French: Jean Dujardin

La French: marseilleský kriminální film s Jeanem Dujardinem, na HBO Max

Kriminální thriller La French režiséra Cédrica Jimeneze s Jeanem Dujardinem a Gillesem Lellouchem v hlavních rolích bude ve Francii k dispozici na HBO Max od 6. prosince 2025.
The Killer - AFF A3 A4 THE KILLER DateThe Killer - AFF A3 A4 THE KILLER DateThe Killer - AFF A3 A4 THE KILLER DateThe Killer - AFF A3 A4 THE KILLER Date

The Killer: tento kultovní film Johna Woo se vrací do kin v restaurované verzi 4K.

The Killer, jeden z mnoha klasických filmů Johna Woo, ikonického režiséra hongkongské kinematografie, se od 26. listopadu vrací na francouzská plátna v nádherné restaurované verzi v rozlišení 4K. Objevte nebo znovuobjevte tento film, který přetvořil žánr kriminálního filmu. A známe seznam kin, která budou promítat toto mistrovské dílo (seznam v článku).
A Couteaux tirés, de Rian Johnson : bande-annonceA Couteaux tirés, de Rian Johnson : bande-annonceA Couteaux tirés, de Rian Johnson : bande-annonceA Couteaux tirés, de Rian Johnson : bande-annonce

Na ostří nože: detektivka Riana Johnsona přichází na Netflix

Naostřené nože, detektivka Riana Johnsona s Danielem Craigem, Chrisem Evansem a Anou de Armas, přichází na Netflix 12. prosince 2025. Vyšetřování, obsazení a trailer.
Au fin fond de la petite Sibérie – un thriller finlandais signé Dome KarukoskiAu fin fond de la petite Sibérie – un thriller finlandais signé Dome KarukoskiAu fin fond de la petite Sibérie – un thriller finlandais signé Dome KarukoskiAu fin fond de la petite Sibérie – un thriller finlandais signé Dome Karukoski

V hlubinách malé Sibiře - severské drama plné tajemství a osudů

Film Hluboko na Malé Sibiři, který režíroval Dome Karukoski, je severský thriller s příchutí tajemna a dramatu. Film, který je k dispozici od 21. března 2025 na Netflixu, sleduje kněze, který je konfrontován s vytouženým meteoritem a tajemstvím, které by mohlo obrátit jeho život naruby.
Visuel Paris 1er - Comédie FrançaiseVisuel Paris 1er - Comédie FrançaiseVisuel Paris 1er - Comédie FrançaiseVisuel Paris 1er - Comédie Française

Past na myši v Comédie-Française: detektivní příběh Agathy Christie za zavřenými dveřmi

Lilo Baur režíruje od 4. června do 13. července v Comédie-Française hru La Souricière, která nabízí strhující divadelní thriller v novém překladu.
Broken Rage : film d'action explosif de Takeshi KitanoBroken Rage : film d'action explosif de Takeshi KitanoBroken Rage : film d'action explosif de Takeshi KitanoBroken Rage : film d'action explosif de Takeshi Kitano

Zlomený hněv: Takeši Kitano se vrací k filmu o jakuze s násilím a parodií

Režisér a herec Takeši Kitano se vrací s filmem Broken Rage, který kombinuje kriminální thriller a absurdní komedii. Film je rozdělen do dvou částí a sleduje nájemného zabijáka, který se střetává s jakuzou a policií, a poté svůj příběh převypráví parodickou optikou. K dispozici od 13. února 2025 na Prime Video.
The Order : Jude Law au cœur d’un thriller policier intenseThe Order : Jude Law au cœur d’un thriller policier intenseThe Order : Jude Law au cœur d’un thriller policier intenseThe Order : Jude Law au cœur d’un thriller policier intense

Objednávka: Jude Law pátrá po tajemné zločinecké síti ve strhujícím thrilleru

Ve filmu The Order hraje Jude Law agenta FBI, který vyšetřuje sérii znepokojivých loupeží. Tyto zločiny však skrývají hlubší hrozbu. Tento napínavý kriminální thriller v režii Justina Kurzela je k dispozici od 6. února 2025 na Amazon Prime Video.
Le Crime de l'Orient Express de Kenneth Branagh au cinémaLe Crime de l'Orient Express de Kenneth Branagh au cinémaLe Crime de l'Orient Express de Kenneth Branagh au cinémaLe Crime de l'Orient Express de Kenneth Branagh au cinéma

Zločin v Orient expresu: slavná detektivka Agathy Christie na Prime Video

Zločin v Orient expresu v režii Kennetha Branagha s Johnnym Deppem a Michelle Pfeiffer v hlavních rolích bude k dispozici na Prime Video 10. října 2024. Strhující thriller, v němž Hercule Poirot musí vyřešit vraždu na palubě luxusního vlaku.
"Furies" : Immersion dans le crime organisé parisien sur Netflix"Furies" : Immersion dans le crime organisé parisien sur Netflix"Furies" : Immersion dans le crime organisé parisien sur Netflix"Furies" : Immersion dans le crime organisé parisien sur Netflix

Furies na Netflixu: naše recenze nervydrásajícího seriálu s Marinou Foïs a Mathieu Kassovitzem v hlavních rolích

Od 1. března 2024 objevte na Netflixu nový francouzský akční seriál Furies s Marinou Foïs a Mathieu Kassovitzem v hlavních rolích. Přečtěte si naši recenzi!
"La prochaine fois je viserai le cœur" : Un thriller glaçant sur Netflix"La prochaine fois je viserai le cœur" : Un thriller glaçant sur Netflix"La prochaine fois je viserai le cœur" : Un thriller glaçant sur Netflix"La prochaine fois je viserai le cœur" : Un thriller glaçant sur Netflix

Příště mířím na srdce: Mrazivý thriller na Netflixu

15. března 2024 přivítá Netflix dramatický thriller Cédrica Angera La prochaine fois je viserai le cœur s Guillaumem Canetem v hlavní roli.
Glass Onion, la suite d'A Couteau Tirés, avec Daniel Craig, a une date de sortie sur NetflixGlass Onion, la suite d'A Couteau Tirés, avec Daniel Craig, a une date de sortie sur NetflixGlass Onion, la suite d'A Couteau Tirés, avec Daniel Craig, a une date de sortie sur NetflixGlass Onion, la suite d'A Couteau Tirés, avec Daniel Craig, a une date de sortie sur Netflix

Glass Onion: pokračování filmu Knives Out s Danielem Craigem na Netflixu

Glass Onion, pokračování filmu Riana Johnsona Knives Out s Danielem Craigem a Edwardem Nortonem, je na Netflixu ve Francii k dispozici od 23. prosince 2022.
Carbone : un thriller intense d’Olivier Marchal avec Benoît MagimelCarbone : un thriller intense d’Olivier Marchal avec Benoît MagimelCarbone : un thriller intense d’Olivier Marchal avec Benoît MagimelCarbone : un thriller intense d’Olivier Marchal avec Benoît Magimel

Uhlík: když se z podvodu stane loupež století

Film Carbone režiséra Oliviera Marchala s Benoîtem Magimelem v hlavní roli nás vrhá do odvážného podvodu, který se mění v noční můru. Mezi zradami a vyřizováním účtů stojí za to tento drsný thriller znovu objevit.