Potřebuji víc kontextu. pokud jde o vlastní jméno „cavalera“, v češtině se obvykle ponechává beze změny (v článcích se používá přesně tak, jak je). případně lze zvolit českou transkripci, např. „kavaléra“, ale to závisí na tom, jaké je očekávané čtenářské znění.

Hellfest 2026: přehled koncertů, které můžete sledovat živě i ze záznamu na Arte Concert

Nebudete letos na Hellfestu? Žádný problém, Hellfest dorazí k vám, přesněji do vašeho obýváku. I letos Arte Concert nabídne zhruba čtyřicet koncertů, které budete moci sledovat živě nebo ze záznamu, mezi nimiž najdete vystoupení Papa Roach, Sabaton, Cavalera, Tom Morello, Megadeth, Behemoth a dále Pennywise, Napalm Death a The Offspring.

Hellfest 2026 : 10 kapel, které na hlavních pódiích nesmíte minout

Jste připraveni znovu zažít festival pekla i letos v létě? Hellfest zve metalové fanoušky od čtvrtka 18. do neděle 21. června 2026 v Clissonu na další, 19. ročník, který zřejmě zanechá výraznou stopu v paměti. A pro ty, kteří nechtějí opustit dvě největší scény Hellfestu, níže najdete 10 kapel, které na mainstages během těchto 4 dní metalového festivalu rozhodně nesmíte propásnout!

Heavy Week-end 2026 na Nancy Open Air: program na jednotlivé dny a časy koncertů

Après po skvělé sezoně v roce 2025 se Heavy Week-end vrací na Nancy Open Air, aby fanouškům heavy metalu a hard rocku nabídl třetí ročník stejně krásný a radostný jako ty předchozí. Rendez-vous tychto pátek 5., sobotu 6. a neděli 7. června 2026 v regionu Grand Est, abychom si užili tři nové výbušné dny plné energie. Au menu ? Francouzi Gojira, Švédové Sabaton a Němci Electric Callboy, ale také Nova Twins, bratři Cavalera, Trivium nebo Three Days Grace a Američané Savatage! Par here la programmation par jour et les horaires des concerts.

Hellfest 2026 : pět kapel, na které byste si neměli nechat ujít v sobotu 20. června

Hellfest se vrací do Clissonu od čtvrtka 18. do neděle 21. června 2026 s novým, explosivním ročníkem. Jako vždy nabídne festival extrémních žánrů to nejlepší, spoustu nadaných umělců, díky nimž se fanoušci mohou rozjet na pogo i slam. A teď: koho rozhodně musíte vidět na scéně v sobotu? Tady je 5 kapel, na které si nesmíte nechat ujít sobotu 20. června 2026 v Clissonu při příležitosti 19. ročníku Hellfestu.