Poznámka radnice: neobvyklý průvodce po kulturním dědictví

En Seine-Saint-Denis, cette ancienne ferme a été la résidence du fondateur du prix Nobel avant de devenir une mairieEn Seine-Saint-Denis, cette ancienne ferme a été la résidence du fondateur du prix Nobel avant de devenir une mairieEn Seine-Saint-Denis, cette ancienne ferme a été la résidence du fondateur du prix Nobel avant de devenir une mairieEn Seine-Saint-Denis, cette ancienne ferme a été la résidence du fondateur du prix Nobel avant de devenir une mairie

V Seine-Saint-Denis byla tato bývalá farma domovem zakladatele Nobelovy ceny, než se z ní stala radnice.

Ve departementu Seine-Saint-Denis prožil bývalý venkovský statek překvapivý osud: historické sídlo, rezidence Alfreda Nobela ve 80. letech 19. století, a poté radnice obce od roku 1892. O tom vám povíme!
En région parisienne, cette mairie à l'architecture octogonale a de quoi surprendreEn région parisienne, cette mairie à l'architecture octogonale a de quoi surprendreEn région parisienne, cette mairie à l'architecture octogonale a de quoi surprendreEn région parisienne, cette mairie à l'architecture octogonale a de quoi surprendre

Tato radnice s osmiúhelníkovou architekturou, nacházející se v regionu Paříže, překvapí každého.

Z pohledu Val-de-Marne v Vitry-sur-Seine nepřehlédnete radnici. Postavená v osmdesátých letech, tato moderní budova s osmihranným tvarem a červenými cihlami bourá tradiční představy o obecních úřadech, na které jsme zvyklí.
Dans les hauts-de-Seine cette mairie atypique ressemble à une église inachevéeDans les hauts-de-Seine cette mairie atypique ressemble à une église inachevéeDans les hauts-de-Seine cette mairie atypique ressemble à une église inachevéeDans les hauts-de-Seine cette mairie atypique ressemble à une église inachevée

V Hauts-de-Seine se nachází neobvyklá radnice, která připomíná nedokončený kostel.

V Bois-Colombes, v departamentu Hauts-de-Seine, vásní radnici okamžitě zaujme na první pohled: červená cihla, vysoká okna, štíhlá věžička… Její neobvyklý vzhled jí propůjčuje dojem nedokončeného kostela a řadí ji mezi nejzajímavější radnice v regionu.
Cette mairie d'Île-de-France se trouve au cœur d'anciennes écuries, vestiges d'un château disparuCette mairie d'Île-de-France se trouve au cœur d'anciennes écuries, vestiges d'un château disparuCette mairie d'Île-de-France se trouve au cœur d'anciennes écuries, vestiges d'un château disparuCette mairie d'Île-de-France se trouve au cœur d'anciennes écuries, vestiges d'un château disparu

V těchto starých stájích, pozůstatcích zaniklého hradu, sídlí radnice!

Radnice v centru starobylých stájí? Městský úřad ve Stains, v Seine-Saint-Denis, stojí přímo na místě zbytků starého hradu! Přinášíme vám detaily.
En région parisienne, cette mairie surprenante prend des allures de maison normandeEn région parisienne, cette mairie surprenante prend des allures de maison normandeEn région parisienne, cette mairie surprenante prend des allures de maison normandeEn région parisienne, cette mairie surprenante prend des allures de maison normande

Tato úžasná radnice v regionu Paříže na první pohled připomíná normanskou chatu

Za fasádou, která vypadá jako normanský dům, se skrývá skutečná radnice – radnice města Sarcelles ve Val d'Oise. Pojďme nahlédnout do fascinující historie tohoto bývalého šlechtického sídla, které se proměnilo v městský úřad.
Cette mairie "hybride" proche de Paris est l'une des rares à avoir une architecture brutalisteCette mairie "hybride" proche de Paris est l'une des rares à avoir une architecture brutalisteCette mairie "hybride" proche de Paris est l'une des rares à avoir une architecture brutalisteCette mairie "hybride" proche de Paris est l'une des rares à avoir une architecture brutaliste

Tato „hybridní“ radnice na okraji Paříže odhaluje překvapivou brutalistickou architekturu.

U brány Paříže se radnice v Bagnoletu pyšní ostrou brutalistickou architekturou. Tento betonový objekt tvoří kontrast s historickou radnicí a vypráví příběh městského a politického vývoje obce.
L'église-mairie de Maincourt-sur-YvetteL'église-mairie de Maincourt-sur-YvetteL'église-mairie de Maincourt-sur-YvetteL'église-mairie de Maincourt-sur-Yvette

V srdci Yvelines se nachází pozoruhodná radnice-s kostelem!

V údolí Chevreuse, v srdci Yvelines, se nachází Maincourt-sur-Yvette s nečekaným překvapením: starostařina umístěná v kostele. Toto jedinečné místo, skryté v srdci dnes již spojené s Dampierre-en-Yvelines, působí jako z jiného světa.
Paris : Pourquoi cette mairie d'arrondissement est-elle la seule à avoir une architecture moderne ?Paris : Pourquoi cette mairie d'arrondissement est-elle la seule à avoir une architecture moderne ?Paris : Pourquoi cette mairie d'arrondissement est-elle la seule à avoir une architecture moderne ?Paris : Pourquoi cette mairie d'arrondissement est-elle la seule à avoir une architecture moderne ?

Paříž: Proč je právě tato městská radnice v arrondissementu jediná s moderní architekturou?

Radnice 17. obvodu Paříže se jednoznačně odlišuje od ostatních radnic v hlavním městě: byla postavena v sedmdesátých letech v moderním stylu a je jedinou pražskou radnicí, která byla navržena ve 20. století s vůči době odvážně současnou architekturou. Co za tím stojí?
Cette mairie d’Île-de-France est située dans un ancien château médievalCette mairie d’Île-de-France est située dans un ancien château médievalCette mairie d’Île-de-France est située dans un ancien château médievalCette mairie d’Île-de-France est située dans un ancien château médieval

V Seine-et-Marne se nachází bývalý špitál ze 17. století, který se proměnil v radnici!

Některé radnice se nacházejí v historických budovách, jejichž minulost může překvapit. Příkladem je právě tento městský úřad ve Seine-et-Marne, ukrytý uprostřed bývalé pohřební nemocnice!
À l'Ouest de Paris, cette mairie insolite est un temple de l'Art DécoÀ l'Ouest de Paris, cette mairie insolite est un temple de l'Art DécoÀ l'Ouest de Paris, cette mairie insolite est un temple de l'Art DécoÀ l'Ouest de Paris, cette mairie insolite est un temple de l'Art Déco

Na západ od Paříže se nachází tento nevšední radniční úřad, který je považován za unikátní příklad Art Deco a jeho architektonické řešení bylo oceněno prestižními cenami.

U brány Paříže, v obci Puteaux, stojí budova, která přitahuje pozornost a vzbuzuje zvědavost. Tato radnice, postavená ve 30. letech, je významnou ukázkou stylu Art Déco v oblasti Paříže.
Villes et vues d'Île-de-France, visuels - Mairie de Montreuil 93Villes et vues d'Île-de-France, visuels - Mairie de Montreuil 93Villes et vues d'Île-de-France, visuels - Mairie de Montreuil 93Villes et vues d'Île-de-France, visuels - Mairie de Montreuil 93

U bran Paris, se nachází radnice, která upoutá svým překvapivým architektonickým stylem Art Déco.

S impozantní fasádou, čistými liniemi a retro šarmem, radnice v Montreuil rozhodně neunikne pozornosti. Ale proč je tak odlišná od ostatních městských úřadoven v okolí Paříže? Ponořte se do příběhu této jedinečné budovy, která se vymyká běžné představě o radnici.
Les mairies les plus insolites d'Île-de-France : les architectures les plus originalesLes mairies les plus insolites d'Île-de-France : les architectures les plus originalesLes mairies les plus insolites d'Île-de-France : les architectures les plus originalesLes mairies les plus insolites d'Île-de-France : les architectures les plus originales

V Paříži má tato městská radnice zřetel historického chrámu.

Se svými sloupy a trojúhelníkovým štítem na štítu radnice pátého obvodu Paříže spíš připomíná antický chrám než klasickou radnici. Její jedinečná architektura úzce souvisí s historií čtvrti, blízkostí ikonických památek a dědictvím antické tradice latin quarter.
Visuel Paris 1er - QJ Quartier Jeune ParisVisuel Paris 1er - QJ Quartier Jeune ParisVisuel Paris 1er - QJ Quartier Jeune ParisVisuel Paris 1er - QJ Quartier Jeune Paris

Architektura této pařížské městské radnice je inspirována jedním z církevních staveb.

Historická radnice 1. pařížského obvodu odhaluje impozantní architekturu, která je na první pohled neobvyklá pro takové sídlo městské správy: její design je přímo inspirovaný sousedním kostelem Saint-Germain de l'Auxerrois.
Cette mairie ultra moderne de région parisienne prend la forme d'un gratte cielCette mairie ultra moderne de région parisienne prend la forme d'un gratte cielCette mairie ultra moderne de région parisienne prend la forme d'un gratte cielCette mairie ultra moderne de région parisienne prend la forme d'un gratte ciel

Tato radnice v regionu Paříže, s moderním designem, trochu připomíná mrakodrap.

V Créteil, v departmentu Val-de-Marne, se radnice městské úřadovny vymykají svým nevšedním architektonickým pojetím. S svou 75 metrů vysokou kruhovou věží a skleněným podstavcem upoutávají pozornost kolemjdoucích. Ale odkud pramení tato originální architektonická volba? Pojďme si připomenout příběh stavby, která měla odrážet modernitu města, jež prochází proměnou.