Île-de-France: Památník na bývalé deportační stanici Bobigny otevírá své brány

Bývalá deportační stanice v Bobigny se mění na "památník". Toto historické místo v Seine-Saint-Denis se ve středu 18. ledna otevře široké veřejnosti jako místo připomínající deportaci francouzských Židů. Slavnostně pak bude otevřeno 18. července 2023.

Přeměna bývalé deportační stanice Bobigny na pietní místo. To je cílem prací, které byly zahájeny v září 2020 v Seine-Saint-Denis. Kvůli zdravotní krizi se bohužel staveniště zpozdilo. Nakonec je však připraveno přivítat první návštěvníky ve středu 18. ledna 2023. Bývalá deportační stanice Bobigny pak bude oficiálně otevřena jako "Památník" 18. července 2023. Toto datum nebylo vybráno náhodně, neboť na něj připadne 80. výročí odjezdu konvoje 57, prvního konvoje deportovaných do tábora Auschwitz-Birkenau v Polsku.

Málokdo to ví, alebývalé nádraží Bobigny nese jizvy temných dnů naší historie. Toto nádraží v pařížském regionu, postavené na počátku 30. let 20. století, bylo v roce 1939 uzavřeno pro osobní dopravu a poté se stalo místem deportací francouzských Židů do Osvětimi-Březinky během druhé světové války. Od července 1943 do srpna 1944 bylo z nákladového nádraží Bobigny naloženo do olověných vagónů 22 407 Židů všech věkových kategorií, kteří byli drženi převážně v táboře Drancy vzdáleném jen něco málo přes 2 km. Předtím konvoje odjížděly ze stanice Le Bourget, rovněž v Seine-Saint-Denis. Z Bobigny odjelo do tábora Auschwitz-Birkenau celkem 21 konvojů, s výjimkou konvoje 73, který směřoval do Litvy a Estonska, a dále konvoje 79 do Buchenwaldu.

Bývalá deportační stanice Bobigny: dlouhodobý projekt na zvelebení místa

Od konce druhé světové války bojuje mnoho lidí za to, aby se bývalá deportační stanice v Bobigny stala pietním místem. V roce 2023 projekt konečně spatří světlo světa. Cesta k němu však byla dlouhá a plná nástrah.

Vše začalo v roce 2005 odchodem obchodníka se šrotem a převodem části pozemku na město Bobigny. V témže roce byla bývalá deportační stanice Bobigny zapsána na doplňkový seznam historických památek. Nové etapy bylo dosaženo v roce 2011, kdy byla podepsána dohoda o spolupráci mezi Guillaumem Pepym, předsedou SNCF, a Catherine Peyge, starostkou města Bobigny (PC), za přítomnosti Serge Klarsfelda a Simone Veil, která byla z Bobigny v dubnu 1944 deportována do Osvětimi.

Následovaly čtyři dlouhé roky navrhování a studia. Poté bylo na základě soutěže vyhlášené v roce 2016 svěřeno vedení projektu celkové úpravy nizozemskému konsorciu krajinářských a scénických návrhů OKRA spolu s architektonickou kanceláří Philippe Prost. Práce na přeměně bývalé deportační stanice Bobigny v památník budou zahájeny v září 2020. Náklady na práce? 4,5 milionu eur. Na projektu se podílí řada partnerů, mimo jiné ministerstvo obrany, SNCF, region Île-de-France, departement Seine-Saint-Denis, Fondation du Patrimoine, Fondation pour la Mémoire de la Shoah, Mémorial de la Shoah,AFMA asdružení Convoi 73.

Bývalá deportační stanice Bobigny se stává místem vzpomínek

Bývalá deportační stanice v Bobigny dosud otevírala své brány jen při nejvzácnějších příležitostech. Od středy 18. ledna 2023 však bude stanice konečně od středy do neděle přístupná široké veřejnosti. Tento bývalý železniční areál o rozloze 3,5 hektaru byl kompletně přebudován na skutečné pietní místo a návštěvníci mohou absolvovat buď prohlídky s vlastním průvodcem (zdarma), nebo s průvodcem (od února za poplatek). Cílem? Nabídnout návštěvníkům naučnou stezku rozdělenou do dvou částí. Adèle Purlichová, ředitelka areálu, a Bernard Saint-Jean, projektový manažer města Bobigny, vysvětlují.

Návštěva začíná "Esplanádou současnosti " . Tato část nabízí přehled o areálu a poskytuje příležitost dozvědět se více o bývalé deportační stanici Bobigny prostřednictvím historického přehledu místa. Pomocí vysvětlujících panelů se památník ohlíží za historií tábora Drancy a stanic Le Bourget a Bobigny, stejně jako za genocidou francouzských Židů a stanicí Bobigny jako bývalým průmyslovým areálem.

Prohlídka pod širým nebem pokračuje na esplanádě-zahradě, kde s dojetím objevíte úryvky ze svědectví deportovaných , která jsou vepsána na panelech a dřevěných stélách. Na jedné z dřevěných stél stojí: "Naložen ráno 18. července 1943 v 6.30 hodin na nádraží Bobigny (Seina) nelidským a bestiálním způsobem - Jacques Baltar - konvoj č. 57 z 18. července 1943 ".

Emoce stoupají o další stupeň, když vstupujeme do druhé části: "Prostor vzpomínek ". Zde objevíme historické a posvátné srdce místa. Je tu nákladní hala, renovovaná v roce 2014, původní dlažba vyšlapaná deportovanými a pro tuto příležitost obnovená, ale také slavná budova cestářů. Tato budova, která je nyní odsouzená, ale brzy bude obnovena, byla pravděpodobně poslední civilní budovou, kterou deportovaní viděli.

Můžeme zde také vidět 75 pamětních ocelových stél odkazujících na desítky konvojů židovských deportovaných, které opustily Francii v letech 1942-1944.

Nedaleko odtud je také vytvořena obrovská ocelová mapa se seznamem hlavních sběrných táborů ve Francii. A pak jsou tu samozřejmě železniční tratě, po kterých se konvoje formovaly, a slova Paula Eluarda vyrytá na zdi podél kolejí: "Zanikne-li ozvěna jejich hlasů, zahyneme ", vzdávající hold mnoha deportovaným.

A nezapomeňte ani na kinetický dřevěný plot u vchodu do areálu s výhledem na Avenue Henri Barbusse, který symbolizuje 21 konvojů, jež opustily Bobigny.

Neočekávejte však žádné vagony, jako je tomu u památníku v Drancy. Místo bývalé deportační stanice v Bobigny sází na diskrétní značení. Na místě se také snaží chránit a zachovat stávající biologickou rozmanitost, zejména vzrostlou vegetaci.

Celkově tato prohlídka pod širým nebem trvá přibližně hodinu (v zimě si nezapomeňte vzít teplé oblečení, protože místo je vystaveno větru) a umožňuje nahlédnout do historie tohoto historického místa. Je to také místo, kde se vyučuje o historii šoa, a prostor věnovaný vzpomínkám a meditaci.

Památník v bývalé deportační stanici Bobigny plánuje na 27. ledna, den památky genocidy a prevence zločinů proti lidskosti, vzpomínkový večer. Právě 27. ledna 1945 byl také osvobozen tábor Auschwitz-Birkenau. Tento vzpomínkový večer se bude konat ve zbožovém sále.Oficiální otevření tohoto pietního místa je naplánováno na 18. července 2023, v den 80. výročí odjezdu konvoje 57.