Když se virtuální svět přihlásí k srdci pařížské přírody. Od soboty 6. června do neděle 7. června 2026, Nuit Blanche se chystá rozvibrovat Paříž i její metropolitní zázemí na jednu magickou noc, zcela zdarma. I když muzea a kostely bývají často přeplněné, akce se zároveň pyšní tím, že objevuje neobvyklá a málo známá místa.
To platí pro Jardin des Traverses, zelený ostrov klidu ukrytý v 18. pařížském obvodu, který se stane dějištěm dosud ojedinělého a poutavého setkání umělecké scény kolem kultury geek a videoher.
Pro Pařížany hledající tajná místa je Jardin des Traverses skvělým objevem. Založený podél bývalých železničních tratí legendární Petite Ceinture, tento komunitní zahradní projekt dokonale ztělesňuje Paříž alternativní a ekologickou. S atmosférou, která působí jako zastavený čas, s divokými bylinami a dřevěnými instalacemi nabízí toto místo bucolickou pauzu daleko od ruchu velkých bulvárů.
Umožnit dialog mezi tímto surovým, zeleným rámcem a obrazovkami, pixely a virtuálními světy digitálního umění vytváří působivý vizuální kontrast, který sám o sobě stojí za cestu. Pro tuto Nuit Blanche se zahrada spojuje s dvěma avantgardními kolektivy: Fantasia Malware a Distraction. Společně obsadí zelené kouty areálu a nabídnou skutečnou venkovní výstavu, která zkoumá videohru jako médium umělecké, politické a intimní.
Umělci využívají kód a pixel k vyprávění hlubokých příběhů, společenské kritiky či autobiografických vyprávění. Prostřednictvím hrajících instalací, projekcí filmů a interaktivních zážitků je publikum vyzýváno k ovládání ovladačů a k procházkám mezi odvážnými díly, která zpochybňují náš vztah k virtuálním prostorům, paměti a našim vlastním digitálním stínům.
Vidéo, Installation, Performance, Musique, Exposition, Jeu vidéo
Dans le cadre de la Nuit Blanche, le Jardin des Traverses accueille une rencontre entre deux collectifs explorant le jeu vidéo comme médium artistique : Fantasia Malware, basé à Berlin, et Distraction, collectif parisien. À travers installations jouables, films et performances, leurs pratiques interrogent les formes narratives vidéoludiques, les mondes virtuels et les récits qu’ils produisent, entre fiction, autobiographie et critique sociale.
L’exposition rassemble plusieurs œuvres.
Chevalhalla (Florie Souday, 2026) plonge le public dans un purgatoire peuplé de chevaux issus de jeux vidéo. Le joueur incarne une monture oubliée et traverse un monde où coexistent des équidés venus de différents univers, adoptant le point de vue de ces compagnons essentiels mais souvent négligés.
Into the Heavens suit deux bouffons cherchant à fuir une figure d’autorité oppressive, tandis que Landlords raconte une vie à travers cinq propriétaires, entre poème visuel et critique de la reproduction du capital. The Life of Saint Fiona Bianco Xena est une œuvre interactive où l’histoire d’une femme se transforme selon les regards, interrogeant la fabrication des récits publics.
Plusieurs projets explorent la mémoire, les ruines et les espaces fantômes. Where Do Dead Malls Go? propose l’exploration d’un centre commercial abandonné inspiré de l’esthétique PlayStation 1, entre urbex, fascination pour les ruines contemporaines et réflexion sur le déclin du capitalisme tardif. Biskra Palms construit un espace fictionnel à partir d’un parc californien inspiré d’une oasis algérienne, mêlant mémoire familiale, migrations, deuil et mirages. Rayon Vert est une expérience d’écriture interactive où le joueur devient l’auteur apparent d’un texte qu’il ne contrôle pas entièrement, interrogeant responsabilité et attachement.
Enfin, The unraptured birds dive in the pacific blue forever, film réalisé à partir de The Sims 2, explore la vieillesse, la mort et la persistance des personnages après leur disparition, dans une atmosphère contemplative inspirée d’un paradis numérique.
L’ensemble de l’exposition envisage le jeu vidéo comme un espace de création, de mémoire et de projection, capable d’accueillir des récits intimes, politiques et spéculatifs, où les mondes virtuels deviennent des lieux habités par nos fantômes contemporains.
Data a jízdní řády
Z 6. červen 2026 Na 7. červen 2026
Místo
Jardin des Traverses
Rue des Poissonniers
75018 Paris 18
Ceny
Zdarma
Oficiální stránka
jardindestraverses.org
