Dny kulturního dědictví 2026 v Paříži: prohlídky s průvodcem a kurzy kaligrafie na Inalco

Pro Dny kulturního dědictví v Paříži vás Národní institut jazyků a orientálních civilizací zve na prohlídku svých prostor v sobotu 19. září 2026. Níže uvádíme program této edice.

Poznejte orientální jazyky z nového pohledu... Přesně to vám nabízí Národní institut orientálních jazyků a civilizací v Paříži u příležitosti 43. ročníku Dnů kulturního dědictví, který se koná 19. a 20. září 2026.

Institut national des langues et civilisations orientales ( Inalco) byl založen v roce 1795. Jeho hlavním posláním je zachovat orientální jazyky a civilizace a zároveň pokračovat v jejich výuce. Budova, kterou nechal postavit markýz de Bacqueville v roce 1716, byla několikrát renovována a rozšířena a dnes v ní stále sídlí Výzkumné centrum Inalco.

Posláním této školy, dříve známé jako École spéciale des langues orientales, je výuka živých orientálních jazyků. Na počátku 19. století se zde vyučovalo asi deset jazyků, zatímco dnes je jich přibližně sto. V rámci Journées du Patrimoine (Dnů kulturního dědictví) jste zváni, abyste si prostory školy prohlédli prostřednictvím speciálního programu. Je to příležitost dozvědět se vše, co potřebujete vědět o orientálních jazycích, od ruštiny po oceánské jazyky, včetně vietnamštiny, barmštiny, japonštiny a mongolštiny, a také o jejich civilizacích. Můžeme jít, přátelé?

Program Dnů památek 2026 na Inalcu v Paříži

Volná prohlídka historického areálu INALCO
Jihozápadně od dvou století má Francie unikátní instituci, otevřenou pro každého, která se věnuje osvojování jazyků a civilizací pěti kontinentů. Ecole spéciale des langues orientales, dnes známá jako Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco), byla založena v roce 1795. Tehdy šlo o novou veřejnou, zdarma poskytovanou školu zaměřenou na výuku živých jazyků užitečných pro veřejný a obchodní život. Z počátku 19. století se nabízelo zhruba desítka jazyků, dnes jich je asi stovka.

Téma „Dědictví v ohrožení: oživovat, odolávat, znovu si ho představit“ 43. ročníku Evropských dnů dědictví rezonuje s tímto starým měšťanským sídlem, postaveným v roce 1716. Po střídání nájemníků byl hôtel de Bernage v roce 1873 svěřen Ecole des langues orientales a upraven pro nové účely. Architekt Louis Faure-Dujarric věnoval interiéru mimořádnou péči a množstvím orientalistických odkazů jej vkusně posílil.

Návštěvníci budou moci nahlédnout do tohoto zvláštního a bohatého památkového komplexu a projít se volně i s prošloženou dokumentací, která mapuje jedinečný příběh institutu, který byl renovován v roce 2019. Některé architektonické prvky, včetně mozaik na podlaze, monumentálního schodiště a Originálních štuků a medailonů historických salonů, získaly ocenění „Památka regionálního zájmu“ regionu Île-de-France v roce 2020. Návštěvníci budou mít zejména možnost nahlédnout do svazků Popisu Egypťanů uložených v Inalco, monumentálního díla vypracovaného Napoleonské vojenské kampaně v Egyptě.

Inalco, známé také jako „Langues O’“, dnes nabídne jedinečnou odbornost v jazycích a společnostech vycházející z dlouholeté tradice. Žádná jiná instituce ani žádná země nepřináší takovou různorodost kurzů, otevřenosti a bohatství poznání. Instituce je klíčovým hráčem v podpoře a ochraně jazyků a civilizací světa.

Paralelně s prohlídkami nabídne jedna ze studentských organizací Inalco workshop arabského písma od 14:00 do 15:30. Během odpoledne proběhne „Speed searching“ – krátká přednáška doktorandů o tématech výzkumu pro širokou veřejnost.

Dům výzkumu Inalco bude pro veřejnost otevřen v sobotu 19. září od 13:00 do 18:00 (poslední vstup v 17:30). Vstup je volný a bezplatný.
Podmínky účasti: Vstup volný, může být omezen při velké návštěvnosti. - Zdarma | Bez rezervace
Čas konání: sobota 19. září 2026 – 13:00–18:00
Rychlé vyhledávání – setkání s doktorandy Inalca
Během odpoledne, při příležitosti Evropských dnů dědictví, několik doktorandů z Inalca, školených v programu Experimentarium, vás zvou objevit výzkum jinak. Tyto krátké interaktivní setkání jsou víc než jen ukázkou – ukazují rozmanitost a bohatství výzkumu, který se dnes na Inalcu vede.

Od ledna 2025 je Inalco součástí sítě Experimentarium, národního programu pro uvádění doktorandů do vědecké komunikace. Projekt vznikl před dvaceti lety v Burgundsku a dnes zažívá bouřlivý rozvoj. Vyzývá mladé vědkyně a vědce, aby opustili rámec akademické půdy a zamířili ke různým publikům, a sdíleli svůj vědecký postup jednoduchým, živým a interaktivním způsobem.
Podmínky účasti: Vstup zdarma, bez nutnosti rezervace. Poslední vstup v 17:30. - Zdarma | Bez rezervace
Harmonogram: sobota 19. září 2026 – od 13:00 do 18:00
Workshop kaligrafie pořádaný studentskou asociací INALCO
Od 14:00 do 15:30 vás studentská asociace Assila zve, abyste objevili bohatství písem prostřednictvím workshopu kaligrafie. Tento workshop představí umění arabské kaligrafie, živé kulturní dědictví plné významu a tradice. Přiblíží také jazykové a kulturní bohatství, které se vyučuje na Inalco!

Workshop je zdarma, bez registrace, kapacita je omezená.
Podmínky účasti: Zdarma, bez rezervace. - Zdarma
Program: Sobota 19. září 2026, od 14:00 do 15:30