I letos pro Dny památek nám Dny památek probíhají po celé zemi, Národní archivy sídlí ve Saint-Denis (dříve na území bývalé obce Pierrefitte-sur-Seine) nám otevřou své brány v sobotu 19. a v neděli 20. září 2026, aby nám přiblížily, jak fungují, svou historii a tajemství ukrytá za těmito zdmi.
Národní archivy spadají pod ministerstvo kultury. Jejich posláním je shromažďovat, uchovávat, restaurovat a propagovat dokumenty veřejných orgánů s cílem uchovávat dokumentované záznamy odějinách Francie od 7. století. Ve Francii existuje několik konzervačních pracovišť, ale ústředí se nachází v Pierrefitte-sur-Seine, obci, která byla nyní pohlcena městem Saint-Denis v departementu Seine-Saint-Denis. Na svých internetových stránkách instituce uvádí, že "na pracovišti Pierrefitte-sur-Seine jsou uloženy archiválie z doby po Francouzské revoluci a archiválie soukromého původu ".
Chcete-li se o této instituci, jejíž historie sahá až do roku 1790, dozvědět více, vydejte se do Pierrefitte na Dny kulturního dědictví. Jak lépe poznat minulost Francie než na této významné kulturní akci, která představuje historické poklady země?
Obří diktát Dětí dědictví
### Obří diktát Dětí dědictví
K uctění vydání 2026 akce Děti dědictví se Národní archivy spojí s Rachidem Santaki, románopiscem a scenáristou z Dionýsu, tvůrcem putovních obřích diktátů, aby nabídly ve svém auditoriu výjimečnou diktát, kde si každý bude moci užít psaní a hru se slovy, bez ohledu na věk či úroveň.
Diktát bude předem připraven ve třídě. V den akce žáci poznají instituci a archivní dokumenty vztahující se k polárním výpravám do Terres australes et antarctiques françaises a zapojí se do velkého společného a přátelského diktátu.
### Průběh
Předání učiteli/ce předem textu z archivního dokumentu věnovaného lednímu tučňákovi, druhu žijícímu ve koloniích na pobřeží subantarktických ostrovů a souostroví, zejména na ostrovech Kerguelen a Crozet, vybraného z periodiku Le Manchot déchaîné, uloženého v Národních archivech. Tento měsíční dopis měl udržovat kontakt mezi zimujícími účastníky francouzských polárních expedic a jejich blízkými.
9:30 – Příjezd do Národních archivů – představení instituce a archivních fondů Terres australes et antarctiques françaises (TAAF) Elisou Dupuis, archivistkou odpovědnou za tyto fondy
10:30 – Obří diktát s Rachidem Santaki
11:30 – Konec diktátu a předání cen
Publikum: třídy od 5. třídy ZŠ po 8. ročník gymnázia
Kapacita: 8 tříd
Podmínky účasti: Zdarma | Rezervace nutná - https://www.les-enfants-du-patrimoine.fr/visites/la-dictee-geante-des-enfants-du-patrimoine-4629
Program: pátek 18. září 2026 – od 9:30 do 11:00
Dětská dílna – Na vaše zdraví!
V rámci výstavy „Na vaše zdraví!“: přijďte objevit netradiční hru na housenku! Inspirována skutečnou hrou uloženou v Národním archivu vás tato hravá dílna vyzve, abyste prozkoumali historii zdraví zábavnou formou.
Sobota a neděle, od 14:00 do 18:00
Podmínky účasti: Zdarma – Zdarma | Povinná rezervace - http://exploreparis.com
Časy konání: sobota 19. září 2026 – 14:00–18:00 | neděle 20. září 2026 – 14:00–18:00
U Národních archivů v Pierrefitte s týmem bibliobusu
tým bibliobusu
Vydejte se na objev staré mapy, kterou vyryl Charles Inselin, rytce a geograf. Z reprodukce dřevorytu, kterou připravil tým bibliobusu podle dokumentu uloženého v Národním archivu, prozkoumejte mapu do nejmenších detailů. Součástí budou také puzzle a dílna na personalizaci tašek typu tote bag. Každému účastníkovi bude předán průvodce.
Setkání proběhne v Národních archivech v Pierrefitte
Volný vstup
Pro všechny
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Harmonogram: sobota 19. září 2026 – 14:00–18:00
Dětský workshop – od mapování k pohlednici
### Aktivity pro mládež
„Z mapování na pohlednici“ : vraťte se časem díky starým mapám a plánům Plaine Commune! Pak na vás přijde řada vytvořit barevnou a originální pohlednici z těchto zobrazení. Jen o sobotách: ve spolupráci s oddělením Hors-les-Murs médiathék Plaine Commune si potiskněte vlastní tašku starou mapou regionu a odvezte si jedinečný dárek!
Sobota, od 14:00 do 18:00
Od 5 let
Podmínky účasti: Zdarma - Zdarma | Vyžadována rezervace - http://exploreparis.com
Program: sobota 19. září 2026 – 14:00–15:00, 15:00–16:00, 16:00–17:00, 17:00–17:45
Prohlídky dílny restaurování, vázání a zlacení
### Prohlídky ateliéru restaurování, vazby a pozlacování
Tato komentovaná prohlídka vám umožní nahlédnout dovnitř ateliérů restaurování, vazby a pozlacování Národního archivu a objevit výjimečná řemesla a dovednosti.
Průvodní prohlídky v sobotu a v neděli ve 14:30, 15:30 a 16:30.
Podmínky účasti: Zdarma - Zdarma | Rezervace nutná - http://exploreparis.com
Harmonogram : sobota 19. září 2026 - 14:30 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 17:30 | neděle 20. září 2026 - 14:30 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 17:30
Prohlídka expozice Na zdraví!
Prohlídka výstavy A votre santé !
---------------------------------------------
Výstava zve na cestu do srdce zdravotní výchovy ve Francii 20. století. Prostřednictvím plakátů, brožur a vzdělávacích filmů mapuje vývoj preventivních kampaní: slogany, které se staly kultovními, třeba „Antibiotika, to není automatické“, svědčí o jejich pevné pozici v kolektivní paměti. Výstava zkoumá problémy komunikace ve zdravotnictví: cíle, cílové skupiny a roli jednotlivých aktérů. Přístupná pro všechny nabízí originální pohled na zdravotní politiku a její historii.
Prohlídky v sobotu a v neděli ve 14:30 a 15:45
Podmínky účasti: zdarma, omezeno na 20 osob - Zdarma | Rezervace povinná - http://exploreparis.com
Harmonogram: sobota 19. září 2026 od 14:30 do 15:30, 15:45 do 16:45 | neděle 20. září 2026 od 14:30 do 15:30, 15:45 do 16:45
Prohlídka Národních archivů ve francouzské znakové řeči
### Prohlídky budovy
Přijďte nahlédnout do zákulisí tohoto moderního objektu, který po patnáct století uchovává Dějiny Francie. Jaké cenné dokumenty se skrývají na metrech regálů? Je možné mít přístup ke všem dokumentům vydaným státní správou?
Prohlídka s průvodcem v sobotu v LSF (francouzský znakový jazyk) v 14:30, registrace e-mailem na developpement-publics.an@culture.gouv.fr
Podmínky účasti: Zdarma, omezeno na 10 osob - Zdarma | Nutná rezervace - developpement-publics.an@culture.gouv.fr
Časový rozvrh: sobota 19. září 2026 - 14:30 ⤏ 15:30
Prohlídka sídla Národních archivů
Prohlídky budovy
Přijďte nahlédnout do zákulisí tohoto moderního objektu, který uchovává historii Francie za čtrnáct století. Jaké vzácné dokumenty se skrývají v těch kilometrech regálů? Je možné nahlédnout do všech dokumentů, které vydala státní správa?
Prohlídky s průvodcem v sobotu ve 14:15, 15:00, 16:00 a 17:00
Průvodce v sobotu v LSF (francouzská znaková řeč) ve 14:30, registrace e-mailem developpement-publics.an@culture.gouv.fr
Prohlídky s průvodcem v neděli ve 14:30, 15:00, 16:00 a 17:00
Podmínky účasti : Zdarma, omezeno na 20 osob - Zdarma | Povinná rezervace - http://exploreparis.com
Časový harmonogram: sobota 19. září 2026 - 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:00 | neděle 20. září 2026 - 14:00 ⤏ 14:30, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:00
Komentovaná prohlídka instalace Voices of fragment
### Komentovaná prohlídka výstavy Voices of Fragments
Voices of Fragments je imerzní zvuková instalace, která zkoumá paměť citlivého soudního dědictví, jež je spojené s audiovizuálním archivem procesu V13, a to prostřednictvím pojmů empatie a pohledu na archivy spravedlnosti. Dílo se představuje jako interaktivní a prostorově rozkročená zvuková skladba, jejíž uspořádání v prostoru se mění podle pohybu publika. Její vyprávění vychází z úryvků rozhovorů s archiváři. 3D digitalizovaný archivní stůl tvoří vizuální i sensorické jádro celého systému.
Komentované prohlídky v sobotu a v neděli ve 16:45
Podmínky účasti: Zdarma | Rezervace nutná - http://exploreparis.com
Harmonogram: sobota 19. září 2026 - 16:45 ⤏ 17:15 | neděle 20. září 2026 - 16:45 ⤏ 17:15
Obří diktát památek
### Obří diktát Národního dědictví
U příležitosti 2026. ročníku Evropského dne památek se Národní archivy spojí s Rachidem Santakiem, spisovatelem a scenáristou z Dyonis, tvůrcem putovních obří diktátů po celé Francii, aby nabídly v jejich auditoriu netypický diktát. Pro všechny bez jakýchkoli předpokladů — tento diktát vyzývá každého, aby se nechal nést potěšením ze slov a nabídne skvělou příležitost nahlédnout do archivu jinak.
Neděle od 15:00 – v auditoriu
Děti i dospělí, kteří budou mít zájem, si po diktátu mohou zážitek prodloužit a zúčastnit se exkluzivní prohlídky Národních archivů.
Podmínky účasti: Zdarma - K dispozici je také nabídka Pass Culture - Zdarma | Povinná rezervace | Bez rezervace - http://exploreparis.com
Čas konání: neděle 20. září 2026 – 15:00–16:30
Průvodní prohlídka výstavy Antisemitismus v akci, 1940–1944
Prohlídka výstavy Antisemitismus v praxi, 1940–1944
--------------------------------------------------------------------
Od roku 1940 zavedl režim ve Vichy řadu opatření legalizujících antisemitické pronásledování. Postupně se sevřel okruh kolem obyvatel označovaných za „židovské“. „Prosby“, dopisy žádající o výjimky z těchto rasových zákonů, bývaly často zoufalou snahou vyhnout se těmto opatřením. Tato mini‑výstava ukazuje nemilosrdnou logiku legislativního aparátu, dopady těchto opatření na dotčené komunity, ale také rozdílné individuální reakce vůči tomuto státnímu antisemitismu.
Prohlídka s průvodcem v neděli v 16:30
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Harmonogram: neděle 20. září 2026 – 16:30–18:00
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Slibuje to být vzrušující program. Šťastné Dny kulturního dědictví v Seine-Saint-Denis!
Data a jízdní řády
Z 19. září 2026 Na 20. září 2026
Místo
Národní archiv - stránka Pierrefitte
59 Rue Guynemer
93200 Saint Denis
Plánovač tras
Přístup
Linka 13, stanice metra Saint Denis-Université
Ceny
Zdarma
Oficiální stránka
www.archives-nationales.culture.gouv.fr
