Instruktion af Chris Sanders og Dean DeBlois for DreamWorks Animation, Dragons tager friheder med Cressida Cowells roman og væver det ind i en familiefilm om mødet mellem en ung viking og en farlig drage. Filmen havde biografpremiere i 2010 og er blevet dubbede til dansk af blandt andre Donald Reignoux og Emmanuel Jacomy. Den vil være tilgængelig på Netflix fra 9. januar 2026.
Dette er en del af DreamWorks’ strategiske skifte mod mere ambitiøs digital animation, et vejkryds, der startede efter Kung Fu Panda og blev styrket yderligere med dette projekt.
Harold, en teenager der føler sig udenfor i sin vikingebygning, har svært ved at finde sin plads i en landsby, hvor jagten på drager er en ældgammel tradition. Hans liv tager en overraskende drejning, da han møder Krokmun, en såret drage, som han vælger at redde. Det skrøbelige bånd, der opstår mellem dem, sætter alt, hvad han troede, han vidste om disse skabninger, på spil og åbner op for en helt ny forståelse af den verden, han lever i.
Mens hans samfund fortsat er fastlåst i kampen mod dragerne, opdager Harold, at der findes en anden vej. Forholdet til Dragebub bliver en central drivkraft både narrativt og følelsesmæssigt, hvor de arvede landvindinger fra landsbyen sættes op imod den unge helt’s personlige oplevelse. Filmen udforsker dermed temaer som læring, åbenhed over for det ukendte og behovet for at genoverveje gamle traditioner.
Produktion tog udgangspunkt i en grundig visuel research. Det kunstneriske team blev inspireret af de vulkanske landskaber på den amerikanske vestkyst, især Cannonball Beach i Oregon, for at skabe dragernes habitat, præget af dets sorte klipper og farverige klipper. Roger Deakins, otte gange nomineret til en Oscar, bidrog som visuel konsulent og bragte sin ekspertise til styring af lys og stemning. Specielle effekter krævede demonstrationer med fuld størrelse pyroteknik, filmet op til 1.000 billeder i sekundet for at give teksturerne mere liv med flammer.
Filmen skiller sig også ud ved at bevare dragerne tavse, i modsætning til romanen, hvilket understreger deres dyreagtige natur. Manuskriptforfatterne har skabt karakteren Astrid, som ikke findes i bogen, for at give unge seere en kvindelig rollemodel, de kan relatere til. Som duoen Sanders og DeBlois' første computeranimerede film markerer Dragons begyndelsen på en trilogi, der vil blive et pejlemærke inden for nutidig familieanimation.
Dragons
Film | 2010
Biografpremiere: 31. marts 2010
Tilgængelig på Netflix fra den 9. januar 2026
Animation, eventyr, familiefilm | Varighed: 1t33
Af Chris Sanders og Dean DeBlois | Med Donald Reignoux, Jay Baruchel, Emmanuel Jacomy
Original titel: How to Train Your Dragon
Produktionsland: USA
Med sit sammenhængende univers, sin følsomme tilgang til det menneske-dyr relation og sin fantastiske visuelle opbygning, tilbyder Dragons en moderne fortolkning af den klassiske dannelseshistorie. Når filmen kommer på Netflix i 2026, får man chancen for at genopdage en banebrydende amerikansk animationsfilm, som har lagt grundlaget for en velkendt franchise.
Vil du vide dig endnu mere, kan du også tjekke vores udvalg af nyheder fra Netflix i januar, vores guide til nye streamingudgivelser på tværs af platforme, samt dagens udvalg Hvad kan du se i dag på streaming.
