Deres børn bagefter, en filmatisering af Nicolas Matthieus roman, Goncourt-prisen 2018, kommer til HBO Max den 6. maj 2026. Filmen er instrueret af Ludovic og Zoran Boukherma, og samler Paul Kircher, Angelina Woreth, Sayyid El Alami, Gilles Lellouche og Ludivine Sagnier i en fortælling om ungdom i Østfrankrig i begyndelsen af 1990’erne.
Deres børn bagefter dem
Film | 2024
Tilgængelig på HBO Max den 6. maj 2026
Drama | Længde: 2t 21min
Af Ludovic Boukherma, Zoran Boukherma | Manuskript: Ludovic Boukherma, Zoran Boukherma, efter Nicolas Matthieu's roman
Med Paul Kircher, Angelina Woreth, Sayyid El Alami, Gilles Lellouche, Ludivine Sagnier
Nationalitet: Frankrig
Præsenteret i officiel udvælgelse ved Venedigs filmfestival Mostra, hvor Paul Kircher fik Marcello Mastroianni-prisen for årets håb, Deres børn efter dem bringer romanen af Nicolas Mathieu fra Actes Sud til lærredet. Filmen havde biografpremiere i Frankrig den 4. december 2024, inden den senere blev vist på Canal+ i 2025.
Traileren til Deres børn bagefter dem
August 92 i Heillange (det fiktive pendant til Hayange i Moselle), en dal beliggende i øst, rustne højovne i det fjerne som ikke længere brænder, en mineby. Anthony (Paul Kircher), fjorten år, keder sig til sneakers. En hedebølge eftermiddag ved søen møder han Stéphanie (Angelina Woreth). Forelskelsen sætter alt i gang, og allerede samme aften låner han hemmeligt sin far (Gilles Lellouche)s motorcykel for at køre til en fest, hvor han håber at møde hende. Næste morgen opdager han, at motorcyklen er forsvundet, og så ændres hans liv.
Fra 1992 til 1998 følger filmen, som opdeles i toårige afsnit ligesom romanen, livet for Anthony; og ligesom kapitlerne i Nicolas Mathieus bog er den også gennemstrømmet af tidstypisk musik (Modern Talking, Boney M, Metallica, NTM, vores Johnny national). Til sidst står Boukherma-brødrene bag en vellykket men forsigtig tilpasning, uden egentlige opsigtsvækkende øjeblikke eller gnister af iscenesættelse.
Filmen udforsker universelle temaer som ungdommens tiltagende modning, de første kærligheder der strækker sig over årene og identitetssøgen – eller hvordan man flygter fra sin oprindelige baggrund – og den minder derfor også om en anden biograffilm i øjeblikket i biografen, L’Amour Ouf af Gilles Lellouche. Den franske skuespiller og instruktør ønskede også at få tilpasset et værk af Goncourt til film – før han i stedet valgte at fokusere på tilpasningen af Neville Thompsons bog. Og ligesom Lellouche-filmen kæmper spillefilmen af Ludovic og Zoran Boukherma med at komme helt tæt på hjertet.
Instruktørduoen formår stadig at gøre deres film til en retro-godbid, som man kan nyde i to timer takket være dens omhyggelige genskabelse, dens sløvhed, der indfanger den lange ferietid og kedsomheden hos regionens unge. Men hans skuespillere har svært ved at gøre sig til , med undtagelse af Lellouche og hans granulære, prægede karakter af Anthonys far, en notorisk alkoholiker, men ikke en dårlig fyr, og Paul Kircher, som bestemt er en af de skuespillere i sin generation, man skal holde øje med.
Det er også en skam, at de to instruktører ikke fandt tid til i løbet af den 2 timer og 15 minutter lange film at give mere plads til den økonomiske kontekst i denne franske region, der er blevet ofret på globaliseringens alter - et tema, der er centralt i Nicolas Mathieus arbejde.
For at gå videre kan du også opdage vores udvalg af HBO Max-nyheder i maj 2026, vores guide til streamingudgivelser på tværs af alle platforme, og dagens udvalgte Hvad er at se i streaming i dag.
