Byens scenebiennale for forestillinger: det kulturelle arrangement vender tilbage til 93, programmet

Gadekunstfestivaler, koncerter, forestillinger og dans: der sker alverdens ting på gaderne i kommunerne i Seine-Saint-Denis! Ingen brug for museum eller teater – kunsten udfolder sig udendørs hele året. Dem der ved, hvor de skal kigge, finder altid noget at underholde sig med! Kom så, tag kalenderen frem og opdag et af de helt centrale højdepunkter i denne helt særlige kulturkalender...

Fra 30. juni til 5. juli 2026, Byens Urbane Forestillingsbiennale vender tilbage i 93 med en ny udgave! BUS rykker ind i Pantin, Bobigny, Romainville, Le Pré-Saint-Gervais, Noisy-le-Sec og bassinområdet ved Villette, til årets ottende udgave dedikeret til live forestillinger og bykunst.

• Læs også
• Ugens gode planer fra 10. til 16. august 2026 i Paris og Île-de-France

Men hvad ser man egentlig under denne biennale? Begivenheden sætter scenekunsten i fokus gennem forskellige forestillinger og opførelser, der foregår på byens torve og pladser, i parker og i skolegårde... I løbet af dagene kan tilskuere i skift opleve en marionetteforestilling, dans, cirkus, teater eller forlystelseskunsten.

Begivenheden samler entusiaster af levende underholdning og fortryller både børn og voksne med et alsidigt program. Pas på, gør jer klar til jeres næste udflugt: mens mange arrangementer er gratis, er nogle forestillinger i biennalen betalte og tilgængelige kun efter forudbestilling.

Programmet til Biennalen Urbane Forestillinger 2026:

• CONNEXIO
  Cie Tant qu’il y a de la Vie
  CIRQUE
  35 min.
  Vladimir Couprie, diabolo-virtuoso uden lige, deler scenen med sin trofaste ledsager, ven-løve. Sammen genopfører de forholdet mellem menneske og dyr i et nænsomt og uventet duo. Mellem lyttende øre og balance og improvisation bliver cirkusset til et levende sprog fuldt af tillid, leg og følelser. Et varmt og fascinerende øjeblik, opleves live.
  Lørdag 4. juli – 17.00 i Bobigny
  Place François-de-Larderel
  Fri entré
  
  
• Assemblée
  Cie Sauf le dimanche
  DANSE
  50 min.
  En dag midt i byen, hvor kunsten bygges sammen med jer. Otte kunstnere tager byens offentlige rum i brug, møder forbipasserende og indsamler deres bevægelser som svar på spørgsmål om vores drømme, akutte behov og fælles goder. Lidt efter lidt bliver stedet til en levende og delt scene. Mod slutningen af dagen fører en koreografisk og musikalsk restitution til en poetisk, fælles forsamling.
  Lørdag 4. juli – løbende fra kl. 10:00 forestilling – 18:00 i Pantin
  Place Olympe-de-Gouges
  Fri entré
  
  
• Le poids des nuages
  Cie Hors Surface
  CIRQUE
  30 min.
  To akrobater bevæger sig i et drømmende univers, hvor virkelighed og fantasi smelter sammen. På et lærred-springtov, udforsker de svimmelhed, styrter, rejser sig og flytter grænserne. Mellem tiltrækning til tomrummet og jagt på den anden, fortæller deres kroppe om overskridt, forvirret erindring og tapte referencepunkter. Et poetisk cirkus, der stiller spørgsmål ved vores bånd, vores grænser og vores virkelighed.
  Lørdag 4. juli – 17.00 i Noisy-le-Sec
  Square Jean-Jaurès
  Fri entré
  
  
• Accroche-toi si tu peux
  Cie Les Invendus
  JONGLAGE
  45 min.
  To jonglører fører os ud på en fysisk og følgelig rejse, hvor samhørighed og absurditet svarer hinanden. Mellem sving, fald og genforeninger bevæger de sig sammen, båret af legen. Kuglerne bliver hjertet i deres forhold: de forbindes, beroliger, udfordrer og rytmiserer deres udveksling. Et levende og engageret skuespil.
  Lørdag 4. juli – 17.00 i Pré Saint-Gervais
  Cour de l’école Anatole-France
  Fri entré
  
  
• La Zumbalade
  La Grosse Plateforme – Collectif La ville en feu
  DÉAMBULATION DANSANTE ET PARTICIPATIVE
  1 h
  La Zumbalade gør byens offentlige rum til en enorm dansebane. Ledet af fire dansere, Marius, Sim, Loubar og Thomas, fyldt med energi og en fælles playliste, bevæger publikum sig i takt med en simpel og trinvis koreografi. Gaden efter gade går folk i bevægelse, og alle kan slutte sig til denne festlige, glade og kollektive vandring.
  Lørdag 4. juli – 17.00
  Romainville > Les Lilas. Start ved Assia-Djebar sociale center
  Fri entré
  
  
• Caniculclub
  Oxyput Cie
  MUSIK OG DANSE
  1h
  Fire danseres stemmer klare og bevægelserne smittende, som fører jer ind i en gradvis og uimodståelig danse. Løbende udvides kredsen, blikkene mødes, og pulsen bliver kollektiv. Energien stiger til en fælles bobbel. Caniculclub fremstår som en bevægende incantation, en levende opfordring til enhed.
  Lørdag 4. juli – 22.00 i Pantin
  Parvis du théâtre du Fil de l’eau
  Fri entré
  
  
• Foot Freestyle Party
  Street Football Academy
  PERFORMANCE OG WORKSHOPS
  20 min.
  Freestyle-fodbold gør indtog ved kanalen for en festlig og deltagende stund. Freestyle-show, introduktioner, mini-kampe, sjov og battles, der samler beboere og professionelle freestyler. Bolden bliver et fælles sprog, mellem deling, kreativitet og leg.
  Søndag 5. juli – 16:30 i Bobigny
  Place François-de-Larderel
  Fri entré
  
  
• La Grosse Croisière
  Collectif La Grosse Plateforme
  DANSE OG PERFORMANCE
  50 min.
  På en tur langs Canal de l’Ourcq forvandler La Grosse Plateforme en aflåselig ahoy-odødlærer til et følsomt og flydende rum. Sang, bevægelser og ritualer ledsager denne poetiske rejse omkring passage og bevægelse. En pause, hængende mellem vand og by, hvor publikum invites til at dele en blid, glad og kollektiv oplevelse.
  Søndag 5. juli
  15:00 - Afrejse Bassin de la Villette, Paris
  17:30 - Afrejse Place François-de-Larderel, Bobigny
  Betaling og forudgående reservation påkrævet
  
  
• Les Trois Mousquetaires –La Série
  Saison 4
  Collectif 49 701
  THÉÂTRE
  2 h 40
  Tilbage i Pantin for en fjerde sæson giver kollektiv 49 701 nyt skud på Les Trois Mousquetaires af Alexandre Dumas. Kongelige intriger, forræderi og kærlighedsdramaer præger denne nye eventyr, Cardinalens hævntørst. D’Artagnan, Athos, Porthos og Aramis må håndtere Cardinalens planer og styrke deres bånd for at forpurre hans planer og forsvare deres ære.
  Tirsdag 30. juni – 20.00 i Pantin
  Parvis de la salle Jacques-Brel
  Reservering tilrådes
  
  
• Comme le vent
  Cie La croisée des chemins
  CIRQUE
  45 min.
  Como vinden samler akrobatik, dans og live musik til en poetisk og sanselig rejse. Tre kunstnere inviterer små børn til at dele scenen frit, sammen med en violin, en guitar og en mandolin. En familie- og publikumsinddragende forestilling, der fremhæver nysgerrighed og eksperimenteren.
  Onsdag 1. juli – 15:45 og 17:30 i Pantin
  Parc Stalingrad
  Fri entré
  
  
• Distro
  Cie C’Hoari
  DANSE
  40 min.
  Pauline Sonnic og Nolwenn Ferry udforsker de populære barers sjæl, de steder hvor man kommer både for at mødes og for at drikke. Gennem dans, bevægelse og kollektive strækk, viser forestillingen den menneskelige rigdom i udveksling, i et hæsblæsende tempo og en givende ånd.
  Onsdag 1. juli – 19.00 i Romainville
  Place des commerces
  Fri entré
  Torsdag 2. juli – 19.00 i Pantin
  Place de la Pointe
  Fri entré
  
  
• Caroussel Titanos
  Cie Titanos
  AGITATION FORAINE
  2h i træk
  Drejet rundt industrielt karussel: Titanos afviger koder for det traditionelle karrusel og fører børn og voksne ind i et vildt univers. Bygget af affaldsmaterialer bliver dette rå og fantasifulde karussel en levende attraktion, mellem forlystelsesplads og kunstinstallation. Deltagerne oplever en legende og uventet kaos.
  Fredag 3. juli – 17:00–19:00 i Pantin
  Parvis du théâtre du Fil de l’eau
  Lørdag 4. juli – 14:00–16:00 og 17:00–19:00 i Pantin
  Parvis du théâtre du Fil de l’eau
  Fri entré
  
  
• Amazigh
  Filipe Lourenço
  DANSE
  30 min.
  Inspireret af ahidous, marokkansk traditionel dans, væver forestillingen arv og skabelse sammen. Filipe Lourenço genoplever denne fællesskabsdans bestående af sang og rytmer og gør den til en levende og åben rume. Publikum møder fortællinger og energi fra danserne. En invitation til at opleve en vild, forbindende, mindevækkende danseoplevelse.
  Fredag 3. juli – 19.00 i Pantin
  Parvis du centre culturel Nelson-Mandela
  Fri entré
  
  
• L’À peu près ciné
  Cie Marsha et les chiens
  THÉÂTRE
  30 min.
  To skuespillere. En kultfilm. Trettion minutter for at genskabe hele filmen, uden scenografi eller kunstige effekter. Find de ikoniske scener og dialogue fra filmene, der har gjort indtryk – en film, der ændrer hver dag – i en udendørs tilpasning hvor et fortov bliver en klippe og Canal de l’Ourcq bliver atlanterhavet. Ingen lange optagelser: kun de mest slagkraftige scener står tilbage, uden at miste intensitet eller handling.
  Tirsdag 30. juni – 19:00: Avatar i Pantin
  Parvis du centre culturel NelsonMandela
  Fri entré
  Torsdag 2. juli – 19:00: Jurassic Park i Pantin
  Parc des Courtillières
  Fri entré
  Fredag 3. juli – 19:00: Titanic i Pantin
  Parvis du théâtre du Fil de l’eau
  Fri entré
  
  
• Surcouf
  Cie Sacekripa
  CIRQUE CLOWN
  40 min.
  De træder til lyden af vandet og sætter sig til rette på en skrøbelig flåde, i løbet af en suspenderet forestilling. Mellem balance og usikkerhed kommer de videre sammen, hænger fast, støtter hinanden. Denne følsomme rejse skildrer indre storme og nødvendigheden af at holde kursen. Et poetisk cirkus bestående af risiko, latter, fugt og en dyb menneskelighed.
  Onsdag 1. juli – 19:30 i Bobigny
  Place François-de-Larderel
  Fri entré
  
  
• BLOB
  Cie Les Colporteurs
  CIRQUE
  30 min.
  Inspireret af det enkeltcellede væsen, Blob er en nysgerrig og følsom skabning, der undersøger sin omverden i sit eget tempo. Han observerer, tester, mærker kontakt og sender en del af sig selv som spejder. Instinktiv og konstant i forandring improviserer han ud fra sine opdagelser og nærer sig af samspillet med livet – natur, træer, mennesker og dyr.
  Fredag 3. juli – 09:45 og 10:45 (ekskursions forestillinger) i Pantin
  Square Éphémère
  Lørdag 4. juli – 15:00 og 16:30 i Pantin
  Parc du 19 mars 1962
  Fri entré
  
  
• Punch & Judy
  Le Projet D
  MARIONNETTE
  25 min.
  Inspireret af den engelske tradition er Punch & Judy et marionet-teater med glat humor og fantasi. Mister Punch, en snu og forudsigelsesfri figur, møder figurer som Judy, en politibetjent og Døden. Mellem burleske situationer og spids snert, genoplives en klassiker i marionet-teatrets verden på en let måde.
  Lørdag 4. juli – 16:00 og 19:00 i Pantin
  Parvis du théâtre du Fil de l’eau
  Fri entré
  
  
• La Grande Tablée
  Cie O.p.U.S
  THÉÂTRE
  1h
  Fire pensionister, trukket lod, opdager festivalens shows og deltager live i La Grande Tablée, Antoine Delongys programa. Open mic for «specialister i ingenting», denne overvågningskomité deler deres indtryk og favoritøjeblikke. Et spontant og skævt blik til at guide festivaldeltagerne.
  Fredag 3. juli – 20:30 i Pantin
  Parvis du théâtre du Fil de l’eau fri entré
  Lørdag 4. juli – 20:30 i Pantin
  Parvis du théâtre du Fil de l’eau
  Fri entré

Hvilket show tiltaler jer mest? Lad jer friste af dette festlige og åbne arrangement.