Valentina af Caroline Guiela Nguyen på Théâtre de la Ville

Med Valentina præsenterer Caroline Guiela Nguyen et værk, der dels er en historie, dels dokumentarisk teater, centreret om en lille pige, der bliver tolk for sin syge mor. Forestillingen spiller fra 2. til 15. juni 2025 på Théâtre de la Ville - Les Abbesses.

Som en del af serien Galas du Théâtre national de Strasbourg opføres Valentina, et nyt stykke af Caroline Guiela Nguyen, på Théâtre de la Ville - Les Abbesses fra den 2. til den 15. juni 2025. Stykket er skrevet og instrueret af forfatteren og instruktøren, der er kendt for sine følsomme fiktioner med rødder i virkeligheden, og det kombinerer historiefortælling, moderne teater og social krønike. Stykket, der opføres af et fransk-rumænsk cast, vil fremkalde de sproglige, medicinske og følelsesmæssige udfordringer, som et indvandrerbarn står over for, når hun uforvarende bliver oversætter mellem sin mor og den medicinske verden.

Skuespil og engagerede forestillinger at opdage i Paris og Ile-de-France-regionen
Oplev engagerede forestillinger i Paris og Ile-de-France-regionen: aktuelle temaer, stærke budskaber og fængslende produktioner. [Læs mere]

Niårige Valentina følger med sin mor fra Rumænien til Frankrig for at få kardiologisk behandling. Moren taler ikke landets sprog og er helt afhængig af sin datter for at forstå de medicinske diagnoser: "hjertesvigt", "arytmi" ... er alle ord, som barnet skal oversætte uden noget filter eller træning. Mellem skole, hospital og vægten af denne mission bliver dagligdagen svimlende.Stykket , som opføres på fransk og rumænsk, giver stemme til dette dobbelte følelsesmæssige og medicinske sprog, samtidig med at det udforsker forholdet mellem mor og datter i en kontekst af usikker migration.

Forestillinger og teaterstykker, man kan se som par i Paris: de bedste valg til en date
De bedste forestillinger og teaterstykker til en date i Paris: komedier, stand-up, kabaret, dans... De perfekte ideer til en aften for par. [Læs mere]

Valentina synes at henvende sig til publikum fra 12 år og opefter, som er nysgerrige på teater , der både er intimt og politisk. Elskere af moderne fortællinger, hybride former og enkeltstående historier vil finde det et rigt felt, især publikum, der er følsomme over for temaer som eksil, barndom eller omsorg. På den anden side vil publikum, der leder efter traditionelt fortælleteater, måske være mindre modtagelige for dette format, som kombinerer fiktionaliseret dokumentar og fragmentarisk sceneskrift. Originaliteten i denne forestilling ligger også i integrationen af ægte hjerteslag i lydsporet, som giver rytme til følelserne på scenen.

Hvad kan man se i Paris denne uge? Teaterstykker og forestillinger, man ikke må gå glip af
Teaterstykker og forestillinger, du skal se i Paris i denne uge: komedier, dans, humor, trylleri, kabaret... Vores udvalg af uundværlige udflugter. [Læs mere]

Med Valentina fortsætter Caroline Guiela Nguyen sin udforskning af et virkelighedens teater, der giver krop og stemme til dem, som institutionerne gør usynlige. Forestillingen, der vises fra 2. til 15. juni 2025 på Théâtre de la Ville - Les Abbesses, er en gribende fortælling om ordenes, tavshedens og hjerteslagenes magt set gennem øjnene på et barn, der er fanget i nettet af et samfund, som hun kun kan forstå ved at oversætte for andre.

Denne artikel er skrevet på baggrund af de oplysninger, der er tilgængelige om showet, og er ikke baseret på en seeranmeldelse.

Denne side kan indeholde elementer, der er assisteret af AI, mere information her.