Maintenant je n'écris qu'en français på Théâtre de Belleville: en intim og politisk fortælling

Fra den 4. april til den 29. juni 2025 er Théâtre de Belleville værtfor Maintenant je n'écris qu'en français, et stykke skrevet og opført af Viktor Kyrylov, en ung ukrainsk kunstner. Stykket er en blanding af personlig fortælling og politisk teater og fortæller om det chok, som en studerende i Moskva oplevede den 24. februar 2022, den dag Rusland invaderede Ukraine. I en alder af 20 år ser Viktor sin drøm - at komme ind på det prestigefyldte GITIS-institut - blive forvandlet til en byrde, mens hans tilstedeværelse i Rusland bliver ensbetydende med forræderi i hans folks øjne.

Hvad kan man se i Paris denne uge? Teaterstykker og forestillinger, man ikke må gå glip af
Teaterstykker og forestillinger, du skal se i Paris i denne uge: komedier, dans, humor, trylleri, kabaret... Vores udvalg af uundværlige udflugter. [Læs mere]

Ved at blande det intime med det politiske konstruerer Viktor Kyrylov en monolog, der lover at være klar og foruroligende. Gennem hans ord følger vi en ung mands rejse, der er splittet mellem hans kærlighed til teatret, tabte venskaber, skyldfølelsen over at være blevet og smerten ved det indre eksil. Denne fortælling om rodløshed kaster os ind i en brudzone mellem to sprog, to lande og to tilhørsforhold. Stykket væver fragmenter af hukommelse, refleksion, vrede og ømhed sammen og tegner et portræt af en generation, der er splittet af spørgsmål om loyalitet, identitet og modstand.

Forestillinger og skuespil i Paris i juni 2025: programmet
Juni er altid en travl måned for shows i Paris. Med ankomsten af det varmere vejr følger et væld af underholdningsfestivaler og udendørs forestillinger. Vi tager et kig på, hvad der er i vente! [Læs mere]

henvender sig til et publikum, der er følsomt over for eksilhistorier, nutidens erindring om konflikter og dokumentarteatrets rene former. Tekstens styrke ligger i dens nøgternhed: direkte ord, uden patos, leveret af en inkarneret skuespiller-forfatter. Den minimalistiske scenografi giver masser af plads til det talte ord, stilhedens spænding og publikums blik. Målet er ikke bare at fortælle historien om en krig, men at lade publikum høre, hvad den fremkalder i intimiteten af kroppe og personlige valg.

• Læs også
• De bedste tilbud denne uge i Paris og Île-de-France, fra den 2. til den 8. februar 2026

Med Maintenant je n'écris qu'en français lover Théâtre de Belleville at levere et gribende og nødvendigt stykke teater. En klar forestilling, der giver stemme til en europæisk ungdom, der er splittet af konflikter, og som sætter spørgsmålstegn ved kunstens plads i lyset af globale omvæltninger.

Denne artikel er baseret på de oplysninger, der er tilgængelige om showet, og er ikke baseret på en visning.

Denne sponsorerede side er ikke skrevet af redaktionen hos SORTIRAPARIS.