I parforholdet begynder de store kriser ofte med ganske små ting. Med Små lidelser i ægteskabslivet, Honoré de Balzac når han til Molière-Måneden i Versailles i en tilpasning og iscenesættelse af Pierre-Olivier Mornas, præsenteret ved Versailles' åbne universitet, torsdag den 11. juni 2026 kl. 20.45. Forestillingen følger Caroline og Adolphe, to ægtefællefigurer, som Balzac ser som eksempler, ikke for at gøre dem til helte, men for at undersøge de dagligdags mekanismer i et liv som par.
Teksten tager form som en gennemgang af ægteskabets skuffelser. Ægteskab, vaner, sårbarheder, misforståelser, huslige strategier: hver situation bliver et maleri, hvor Balzac følger parret med distance og ironi. Forfatteren henvender sig både til de gifte og til dem, der står udenfor, og gør ægteskabets intimitet til et felt for social observation. Sætningen "Den, der ler sidst, ler bedst!" som findes i teksten, sætter tonen for denne undersøgelse, hvor grin ikke altid fjerner ubehaget.
På scenen bærer Alice d’Arceaux og Pierre-Olivier Mornas denne tostemmede tilpasning, centreret omkring et duet, der får magtforholdene frem, små nederlag og de små sejre i hverdagen frem i lyset. Forestillingen forsøger ikke at løse kærlighedsforholdet, men at vise, hvordan det fungerer, når det bliver et rum for konstant forhandling. Under den tilsyneladende lethed i emnet tegner Balzac en præcis mekanisme, bestående af forventninger, skuffelser og klarhed.
Stykket lader således en mere diskret problemstilling træde frem, end man tror: hvad hverdagen gør ved et parforhold, når vanerne får følelserne til at blande sig med reflekser, tavshed og hver enkelts små strategier.
Denne side kan indeholde elementer, der er assisteret af AI, mere information her.
Datoer og tidsplaner
Den 11. juni 2026
Har 20.45
Placere
Versailles åbne universitet
6 Impasse des Gendarmes
78000 Versailles
Adgang
RER C-stationen ved Versailles Château - Rive Gauche
Officielt websted
www.moismoliere.com
