Vidste du det? Hvorfor hedder Manufacture des Gobelins sådan?

Ved Rizhlaine de Sortiraparis · Fotos af Cécile de Sortiraparis · Opdateret 4. november 2025 kl. 19.25
Hvor kommer navnet Manufacture des Gobelins fra? Opdag oprindelsen til dette højborg for parisiske håndværkskunster, der opstod fra en familie af farvere ved Bièvre-floden.

Nej, navnet Gobelins har intet at gøre med de små væsner fra Harry Potter! Og alligevel er parallellen ikke så skør... For også her drejer det sig om virtuose håndværkere, magiske farver og en viden, der er blevet videregivet gennem århundreder.

Et juvel af fransk håndværkskunst i hjertet af det 13. arrondissement

Inden vi løfter sløret for navnets mysterium, skal vi huske, hvad Manufacture des Gobelins er. Denne institution, der ligger på 42, avenue des Gobelins i det 13. arrondissement i Paris, hører i dag under Mobilier national. I mere end fire århundreder har den videreført kunsten at fremstille exceptionelle gobeliner, der er håndlavede efter århundredgamle teknikker.

Manufakturen blev officielt grundlagt under Ludvig XIV og Colbert i det 17. århundrede og var beregnet til at dekorere kongelige paladser, ambassader og statslige residenser. Den producerer og restaurerer stadig i dag unikke værker til de mest prestigefyldte offentlige bygninger i Frankrig.

Men hvorfor har dette højtstående sted for statsligt håndværk et så mærkeligt navn, der minder om små mytiske væsener? Det er her, historien begynder... 

"Gobelin", som de små håndværkere fra fantasyverdenen?

Indrøm det: når du hører"Manufacture des Gobelins", forestiller du dig måske et hemmeligt værksted, hvor små væsner med spidse næser arbejder flittigt, som taget ud af en fantasyroman. I Harry Potter og Ringenes Herre bliver gobliner ofte beskrevet som dygtige håndværkere, talentfulde guldsmede, som nogle gange er lidt gnaven, men utroligt dygtige med deres hænder.

Og i sidste ende er parallellen ikke så absurd. For også Gobelinerne i Paris har bygget deres ry på håndværksmæssig ekspertise – ikke inden for smedearbejde eller ædle metaller, men inden for farvning og gobelintæpper.

Navnets virkelige oprindelse

Det hele begynder omkring 1443 med Jehan Gobelin, en farver fra Reims. Han bosætter sig ved bredden af Bièvre, en lille flod, der i dag er forsvundet under asfalten e 13. arrondissement. Der åbner han et værksted og bliver hurtigt kendt for sine skarlagenrøde farver, der har en enestående intensitet. Legenden, som senere blev fortalt af kemikeren Chevreul, fortæller, at Jehan Gobelin, hvis formue syntes næsten magisk, havde indgået en pagt med djævelen.

Dens succes var så stor, at stedet blev kendt under navnet "Moulin des Gobelins", og hele kvarteret endte med at overtage dette navn. Kort sagt er "les Gobelins" først og fremmest efterkommere og arvtagere til en dristig håndværker, hvis beherskelse af farver allerede forbløffede hans samtidige.

Et århundrede senere tiltrak stedet sig de franske kongers opmærksomhed. I 1601 bosatte Henrik IV de flamske gobelintæppevævere Marc de Comans og François de La Planche her for at udvikle en produktion af franske gobelintæpper, der kunne konkurrere med dem fra Flandern.

Under Ludvig XIV købte minister Colbert ejendommen og grundlagde i 1662 Manufacture royale des Gobelins, der havde til formål at indrette og dekorere de kongelige residenser. Fabrikken samlede de bedste håndværkere i kongeriget: tapetserere, malere, snedkere, forgyldere... En smeltedigel af talenter, der skulle udbrede den franske smag i hele Europa.

I modsætning til hvad etymologien antyder, stammer ordet "Gobelin" altså ikke fra folkemusikkens væsner. Det er et efternavn, der blev til et stednavn og derefter et symbol på håndværksmæssig ekspertise. Men forbindelsen til "goblinerne" fra legenderne er stadig en smuk tilfældighed: I begge tilfælde taler vi om passionerede håndværkere, der er i stand til at forvandle råmaterialer til mesterværker.

Manufakturen i dag

Bygningen eksisterer stadig på 42, avenue des Gobelins i det 13. arrondissement i Paris. På dette historiske sted fortsætter håndværkerne fra Mobilier national traditionen med vægtæpper, prestigefyldte tæpper og restaurering af tekstilkunstværker.
Her taler man ikke om industriel produktion, men om manuel håndværkskunst, der er blevet videregivet, forfinet og forædlet gennem generationer.

Navnet Manufacture des Gobelins stammer fra en familie af farvere fra det 15. århundrede, der bosatte sig ved bredden af Bièvre-floden. Deres enestående beherskelse af farver gav navn til kvarteret og senere til den kongelige manufaktur, der blev grundlagt på samme sted. Og selvom ordet i dag minder om de legendariske små håndværkere fra fantasyverdenen, er det i sidste ende et perfekt vink!

Denne side kan indeholde elementer, der er assisteret af AI, mere information her.

Brugbar information
Nøgleord : Guide til anekdoter
Kommentarer
Refine din søgning
Refine din søgning
Refine din søgning
Refine din søgning