La Marseillaise : her er historien om Frankrigs nationalhymne og dens tekster

"Rejs jer, fædrelandets børn…" sådan lyder de første toner af  La Marseillaise. Sunget ved officielle ceremonier, ved sportsbegivenheder eller ved nationale minde­markeringer har den ledsaget de franske i mere end to århundreder. Alligevel ved få, at dette nationale hymne opstod på en enkelt nat, i en krigs- og revolutionær kontekst, før det fik en turbulent historie fuld af forbud, rehabiliteringer og symboler.

En sang født midt i Den Franske Revolution

Historien om La Marseillaise begynder natten mellem 25. og 26. april 1792 i Strasbourg. For få dage siden havde den revolutionære Frankrig erklæret krig mod Østrig. Byens borgmester, baron Philippe-Frédéric de Dietrich, beder derfor en ingeniørofficer, Claude Joseph Rouget de Lisle, om at komponere en sang, der kan galvanisere soldaterne.

Inspireret af en patriotisk stemning skriver Rouget de Lisle og komponerer "Krigssang for Rhinens Armé". Sangen får hurtigt enorm succes og spredes over hele landet.

Hvorfor hedder den „La Marseillaise“?

I modsætning til hvad mange måske tror, blev La Marseillaise ikke skrevet i Marseille.

Få måneder efter dens tilblivelse begynder frivillige fra Marseille at rejse til Paris for at forsvare Revolutionen. Undervejs synger de den nye hymne med stor begejstring. Pariserne forbinder hurtigt sangen med disse sydlige soldater og begynder at kalde den "La Marseillaise".

Navnet vil for altid være forbundet med denne revolutionære sang.

En hymne, der har været forbudt flere gange

Skæbnen for La Marseillaise har dog ikke været en glat sejltur. I 1795 udnævner Konventet den til republikkens nationalsang. Men under Napoleon I bliver den gradvist sat til side til fordel for andre sange, der passer bedre til det kejserlige regime. Under Restauration, efter at kongerne Louis XVIII og dernæst Charles X vendte tilbage, blev den endda forbudt, fordi den minder alt for meget om de revolutionære ideer.

Hun genvinder sin popularitet under Revolutionen i 1830, ikke mindst takket være Eugène Delacroix' berømte maleri La Liberté guidant le peuple, der symboliserer denne patriotiske ånd. Man må dog vente til 1879, under den tredje republik, før La Marseillaise officielt igen bliver Frankrigs national-hymne. Siden da er den indskrevet i den franske forfatning.

La Marseillaise – sangens ord

Selv om de fleste franskmænd kender den berømte første strofe og omkvædet, La Marseillaise består faktisk af syv strofer, hvoraf en "børnenes strofe" er tilføjet lidt senere. Her er den del, der normalt synges mest, og som omfatter første strofe samt første omkvæd:

Disse ord afspejler den yderst anspændte situation i 1792, hvor den unge republik følte sig truet af de europæiske monarkier. Nogle udtryk, som det berømte "urent blod", vækker stadig debat i dag. Historikere understreger dog, at de må forstås i deres historiske kontekst: de refererer til fjendtlige hære, der kæmpede mod Revolutionen, og ikke til en forestilling om menneskelig overlegenhed mellem folk.

I hvilke situationer synges La Marseillaise?

I dag fremføres La Marseillaise ved adskillige officielle ceremonier og udgør et af Den franske Republiks vigtigste symboler.

Den synges blandt andet:

• under den franske nationaldag den 14. juli;
• under ceremonierne den 11. november og den 8. maj til ære for de kæmpende;
• ved tiltredelsen til embede for republikens præsident eller andre officielle statsceremonier;
• under nationale hyldester til fremtrædende personer eller efter tragiske begivenheder;
• forud for visse internationale opgør, hvor et fransk hold repræsenterer landet, særligt i fodbold, rugby, håndbold, basketball eller ved De Olympiske Lege;
• i visse franske skoler under mindehøjtideligheder eller som led i undervisningen i samfundsfag.

Den afspilles også ved officielle besøg af udenlandske statsoverhoveder, sideløbende med gæstelandets nationalsang.

Et symbol der samler franskmændene

Gennem århundrederne har La Marseillaise udvidet sin rolle fra blot at være en militær sang til at blive et af republikens symboler, på lige fod med det trikolore flag eller mottoet "Frihed, Lighed, Broderskab".

Under store sportsbegivenheder bliver den ofte sunget med begejstring af tusindvis af fans. Efter attentaterne i 2015 har den også runget ud i mange lande som et tegn på solidaritet med Frankrig, hvilket viser at hymnen i dag overskrider grænserne mellem nationerne.

mere end to hundrede år efter dens tilblivelse fortsætter La Marseillaise med at være et levende symbol på Frankrigs historie, kampe og republikanske værdier. Bag de til tider krigeriske strofer gemmer sig først og fremmest vidnesbyrdet om en tid, hvor nationen forsvarte sin eksistens, hvilket gør hymnen til et af verdens mest kendte.

Denne side kan indeholde elementer, der er assisteret af AI, mere information her.