Opdag denne store, gratis sejlfest, der er 67 år gammel, i Conflans-Sainte-Honorine (78)

Fredag den 12., lørdag den 13. og søndag den 14. juni 2026, mødet er fastlagt i byen Conflans-Sainte-Honorine, i hjertet af Yvelines, til fejringen af det Nationalt Pardon for Batelleriet, den traditionelle fest på stedet. For denne 67. udgave, kan du igen opleve de traditionelle ceremonier, de ildsjæle, animationer og forestillinger, der gør denne traditionelle fejring i Conflans helt særlig.

• Læs også
• Ugens gode tilbud i Paris og Île-de-France fra 4. til 10. maj 2026
• Gratis museer i Paris og gratis monumenter i Île-de-France: de bedste kulturoplevelser

Pardon National de la Batellerie er en begivenhed, der er blevet afholdt siden 1960 i Conflans, den franske hovedstad for indlandsskibsfart (lodsning af pramme og andre både på Seinen). Den blev først og fremmest udtænkt som en pligt til at mindes de veteraner fra indlandsskibsfarten, der døde for Frankrig, men også for at organisere en stor fest til ære for sømandssamfundet. Selv om festivalen er stærkt præget af religion, er den alligevel åben for alle og giver både unge og gamle mulighed for at opdage lidt af søfartens folklore.

Ud over de officielle ceremonier - optændingen af flammen, flodprocessionerne, den officielle ceremoni for flammens ankomst ... - er der masser af gratis underholdning i løbet af weekenden, bl.a. børneaktiviteter, en lokal bogmesse og et væld af shows!

På programmet for Batelleriets nationale Pardon 2026:

Programmet opdateres i øjeblikket — dette er 2025-programmet

De officielle ceremonier

Fredag den 13. juni

• Genoplivning af flammen i overværelse af veteraner fra pramfarten, Triumfbuen i Paris, kl. 18.00.

Lørdag den 14. juni

• Afgang fra flammebåden mod La Frette-sur-Seine, Embarcadère n°1, kl. 12.30
• Ankomst af flodprocessionen (lukket af flammebåden), promenaden François Mitterrand, fra kl. 14.00
• Officiel ceremoni for at markere flammens ankomst, Château de Théméricourt-parken, kl. 15.00
• Afgang fra optoget mod Le Pointil, Promenade François Mitterrand, kl. 15.45
• Tænding af kedlen ved monumentet for de faldne i Batellerie-krigen, Pointil, kl. 16.45

Søndag den 15. juni

• Velsignelse af bådene, på floden, kl. 9.00
• Nedsænkning af Conflans-kronen, på floden, kl. 10.00
• Messe på de indre vandveje, Pointil, kl. 10.30
• Præmieoverrækkelse for udsmykkede både, Pointil, kl. 12.00

Underholdning

Lørdag den 14. juni

• Village Les acteurs du fleuve (flodrelaterede fagfolk), historiefortæller for børn, promenade François Mitterrand fra kl. 11 til 18.30
• Børneunderholdning (oppustelige spil, ansigtsmaling, klatrevæg, færdighedsspil og tivolilege), slotsparken Théméricourt, kl. 11-19
• Bogmesse for lokale forfattere, om bord på Story-Boat, kl. 14-19 (også søndag den 16. juni)
• Les rêveries de la Seine (historiefortælling for alle aldre fra 7 år og opefter), slotsparken, kl. 17.00
• Akrobatisk show, på floden, kl. 17.30
• Koncert chansons au fil de l'eau, slotsparken, kl. 18.00
• Koncert med Les Vrillés, Place Fouillère, kl. 22.00

Søndag den 15. juni

• Croisière du Pardon, 45 minutters guidet sejlads for at opdage festivalen fra vandet. 10 € for voksne, 5 € for børn (4-11 år), landgang kl. 15, 16 og 17.

Så fra 13. til 15. juni kan du tage til Conflans-Sainte-Honorine for at fejre Grand Pardon National de la Batellerie og opleve denne traditionelle festival, som er et must i regionen.