Hvert år i september er Heritage Days næsten et ritual, en tradition for franskmændene: og med god grund: det er en chance for at opdage steder for allerførste gang, som kun er åbne i den weekend på året. Kirker, katedraler, monumenter, museer, historiske steder, ministerier...
Mange kulturelle (og ikke-kulturelle) steder åbner deres døre til lejligheden og tilbyder guidede ture, arrangementer og selvstændige besøg for besøgende, der er kommet specielt til lejligheden. Mens Paris er mest kendt for sine kulturarvsdage, er resten af Île-de-France-regionen ikke til at komme udenom med nogle meget fine tilbud og en mindre kendt, men lige så enestående kulturarv.
ByenAubervilliers i departementet Seine-Saint-Denis er måske ikke det første sted, man tænker på at besøge under Kulturarvsdagene, men den er bestemt et besøg værd, for byen har mange skatte og gamle monumenter at (gen)opdage under de europæiske kulturarvsdage i 2025. Her er det detaljerede program for besøg og arrangementer i forbindelse med de 42. Europæiske Kulturarvsdage i weekenden den 20. og 21. september 2025!
Tidligere tændstikfabrik, hovedkvarter for den franske dokumentationstjeneste
De syv restaureringsværksteder er åbne for offentligheden: skulptur, møbler, maleri, tekstilkunst, ildkunst, grafisk kunst og bøger samt fotografi.
Gratis adgang til forskningslaboratoriet og biblioteket.
Udstilling af de bedste artikler fra "heritage restorer"-konkurrencen.
Kulstof 17
I forbindelse med European Heritage Days kan du få en guidet tur og se en udstilling af beboernes arbejde.
Carbone 17 er en rugekasse for kunstneriske og sociale projekter og har til huse i en bygning fra 1936, der er klassificeret som et bemærkelsesværdigt arkitektonisk kulturarvssted. Inden for murene findes der kunstneriske rum fra en bred vifte af discipliner og æstetikker, hvor møder er nøglen til inspiration. Fotostudie, musikstudie, systudie, malestudie ... Kom og oplev lokalerne og mød kunstnerne!
Som en del af European Heritage Days kan du komme og deltage i kunstworkshops arrangeret af beboerne i Carbone 17 for både unge og gamle!
Carbone 17 er en rugekasse for kunstneriske og sociale projekter og har til huse i en bygning fra 1936, der er klassificeret som et bemærkelsesværdigt arkitektonisk kulturarvssted. Inden for murene er der kunstneriske rum fra en bred vifte af discipliner og æstetikker, hvor møder er nøglen til inspiration. Fotostudie, musikstudie, syværksted, maleværksted ... Kom og oplev lokalerne, deltag i workshops og mød kunstnerne!
Espace Renaudie
Maladrerie-distriktet i Aubervilliers betragtes som en urban utopi og er udtryk for Renée Gailhoustets (1929-2023) enestående vision om humane, grønne og kunstneriske sociale boliger. Det blev bygget i 1975 og kombinerer boliger, værksteder, butikker og offentlige rum i en opfindsom arkitektonisk stil, der respekterer omgivelserne: en unik arkitektonisk arv, som man kan beskytte og udforske sammen med MéMO-foreningen og Typhaine D på en guidet tur.
Fort d'Aubervilliers
I forbindelse med European Heritage Days 2025 sætter AMuLoP fokus på sit projekt om et museum for almene boliger!
Søndag den 21. september tager AMuLoP dig med på to byvandringer for at udforske de almene boligers historie.
- Denne tur tager dig til Fort d'Aubervilliers-distriktet for at opdage to boligområder, der er symbolske for Aubervilliers' urbane og sociale historie i anden halvdel af det 20. århundrede.
Émile-Dubois-bebyggelsen, kendt som "800" siden opførelsen i 1959, og La Maladrerie-bebyggelsen, der består af 900 boliger bygget mellem 1977 og 1989, er bygget med tyve års mellemrum og er symbolske for historien om socialt boligbyggeri i anden halvdel af det 20. århundrede. De vidner om de offentlige myndigheders ambitioner for populære boliger. Ved at sammenligne arkiver (private og offentlige), interviews med beboere og observationer af bygningerne vil vi være i stand til at sammenligne boligpolitikker og erfaringerne hos de mænd og kvinder, der boede i disse to boligområder.
Det nationale kulturarvsinstitut
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Jardins ouvriers des vertus
Tag på en guidet tur i Vertus' kolonihaver i Aubervilliers.
Disse guidede ture, der ledes af frivillige og gartnere, giver mulighed for at lære om dette steds historie, fra dets oprettelse til de seneste kampe for at forsvare det.
Turene giver også mulighed for at plukke aromatiske krydderurter og lytte til fuglenes sang.
Saint-Denis-sletten
Til Kulturarvsdagene 2025 viser AMuLoP sit projekt for et museum for populære boliger!
Søndag den 21. september tager AMuLoP dig med på to byvandringer for at udforske de almene boligers historie.
- Den første vil føre dig ind i en italiensk arbejderfamilies hverdagsliv i begyndelsen af det 20. århundrede i La Plaine-Saint-Denis-distriktet;
På denne tur, der er inspireret af historikeren Fabrice Langrognets bog Voisins de passage (2023), tager AMuLoP dig med på en rejse tilbage i tiden i fodsporene på en italiensk immigrantfamilie, der ankom til Saint-Denis i begyndelsen af det 20. århundrede: Pirolli-familien. Takket være familie- og kommunearkiver kan du opdage det turbulente hverdagsliv i Plaine Saint-Denis, et distrikt, hvor fabrikkernes sirener gav genlyd, og hvor mange skæbner blev flettet sammen.
Le Point - Fort d'Aubervilliers
En fotoudstilling, der udforsker hiphoppens oprindelse i Seine-Saint-Denis.
For lidt over 40 år siden var Fort d'Aubervilliers stedet for den første store smølfe- og breakdance-udfordring på tværs af byerne. Begivenheden blev udtænkt af Claude Kiavué (alias Jimmy) som en del af det store kulturprogram i Banlieue 89-missionen, der havde til formål at besætte forterne i Paris-regionen i løbet af sommeren. Begivenhedens omfang og innovative karakter gjorde den til den første hiphop-festival i Frankrig, og den satte sit præg på en hel generation af kunstnere.
Takket være fotograf Willy Vainqueur, som tog flere snapshots af festivalen i 1984, genskaber udstillingen begivenheden og giver publikum et godt indblik i denne kulturs begyndelse i Frankrig. Gennem hele sin karriere har Willy Vainqueur fulgt og fotograferet hiphop-bevægelsens opståen og udvikling i Seine-Saint-Denis.
Udstillingen placerer begivenheden i sin historiske og geografiske kontekst og forbinder hiphoppens opståen og udbredelse i området med tidens store urbane forandringer.
Et initiativ fra Département de la Seine-Saint-Denis og Ville des Musiques du Monde.
En udstilling designet af kulturarvsafdelingen i Département de la Seine-Saint-Denis.
Poush
### Oplev historien om en fabrik, L.T. Piver-parfumeriet, der er blevet omdannet til et kunstnerisk center, takket være en guidet tur gennem dens arv og dufte. Piver parfumefabrik, nu et kunstnerisk sted.
Den tidligere L.T. Piver-parfumefabrik, der åbnede i Aubervilliers i 1869, er nu hjemsted for POUSH. Siden 2022 har den tidligere L.T. Piver-parfumefabrik været hjemsted for POUSH, et kunstnerisk center for kreativitet og udstillinger.
I hjertet af de monumentale bygninger med deres røde og okkerfarvede murstensarkitektur er næsten 260 kunstnere vendt tilbage til stedet. Billedkunstnere, fotografer, performere, videokunstnere, malere, koreografer ... mangfoldigheden af de discipliner, der udøves i dag, er et ekko af erhvervene i den gamle parfumefabrik: sæbefabrikanter, parfumerister, tømrere, budbringere, emballeringsarbejdere, kemikere, pulverproducenter osv. Den sprudlende atmosfære i værkstederne er også blevet videreført, ligesom den innovative ånd, der har kendetegnet L.T. Piver siden grundlæggelsen. Piver siden grundlæggelsen i 1774.
Besøget vil foregå i to dele: Først vil du opdage stedet fra dets historiske og arkitektoniske vinkel, og derefter vil en workshop føre dig ind i hjertet af stedets olfaktoriske arv: L.T. Pivers dufte. Pivers dufte, hvoraf nogle stadig produceres af virksomheden, og duftene fra fabrikken, hvor fedtstoffer og planteekstrakter forarbejdes.
Projektet blev igangsat af kulturarvsafdelingen i departementet Seine-Saint-Denis i samarbejde med POUSH og med støtte fra parfumehuset L.T. Piver og Givaudan France. Piver og Givaudan France.
For mere historisk information:Atlas over arkitektur og kulturarv i Seine-Saint-Denis
Guidede ture af Sophie Normand, parfumeekspert, og Magali Malochet, ansvarlig for udvikling af kulturarv i departementet Seine-Saint-Denis.
Maladrerie-distriktet
Arkitektur i Seine-Saint-Denis, sæson 2
------------------------------------------------
### Moderne kulturarv (19.-20. århundrede) i Seine-Saint-Denis: transformation, ombygning og rehabilitering
Fra den tidligere tændstikfabrik i Aubervilliers til området omkring basilikaen i Saint-Denis, uanset om det er et tidligere trykkeri i Bobigny eller en boligblok, der skal renoveres, udvikler den arkitektoniske arv sig over tid i sine former og anvendelser. Denne sæson 2 er specielt dedikeret til monumenternes og regionens forvandling og viser, hvordan disse steder, beskrevet af historikere og arkitekter, har modstået tidens tand. De forskellige perspektiver fremhæver de bygninger, nogle af dem meget nye, som gør Seine-Saint-Denis så speciel.
Alle videoerne i sæson 2 har også engelske undertekster.
Du kan se alle "Architectures in Seine-Saint-Denis" -videoerne på Département de la Seine-Saint-Denis' **YouTube**-kanal .
Villa Mais d'Ici
Afgang fra den eksperimentelle visuelle, lydlige og koreografiske parade ved Villa Mais d'Ici, der går fra Rue des Cités til Rue Henri Barbusse for at møde de lokale beboere og steder, herunder baren Au Bon Coin, Galerie Ygrec og Lavomatique. Vi vender tilbage til vores udgangspunkt ved Villa Mais d'Ici, hvor de lokale kunstnere og beboerne i Aubervilliers fra april til august arbejdede sammen om at opbygge denne festlige parade! Paraden slutter med en musikalsk banket!
Mad, drikke og levende musik er på programmet!
En festlig og spektakulær måde at opdage området og dets kulturelle, kunstneriske og menneskelige arv på!
Længe leve JEP i 93 'eren!
Datoer og tidsplaner
Af 20. september 2025 På 21. september 2025
Placere
Aubervilliers Rådhus
2 Rue de la Commune de Paris
93300 Aubervilliers
