I år finder Journées du Patrimoine 2024 sted i weekenden den 21. og 22. september. Hvert år er disse to dage dedikeret til at opdage Frankrigs kulturarv og kulturelle rigdom. Steder, som nogle gange er lukkede for offentligheden, åbner deres døre for at afsløre hovedstadens hemmeligheder!I den anledning arrangerer Maison de la Culture du Japon enikebana-demonstration .
Kulturarvsdagene blev lanceret i Frankrig i 1984 af kulturministeriet og er en vigtig årlig begivenhed. De giver offentligheden mulighed for at besøge fascinerende steder, herunder historiske monumenter, administrative bygninger, kultursteder og private hjem. Begivenheden blev endda europæisk i 1991 takket være Europarådet og tiltrækker millioner af besøgende! I år er Maison de la Culture du Japon med på vognen med et særligt program for at markere Heritage Days 2024.
Maison de la culture du Japon i Paris, som blev indviet i 1997, er et kulturcenter, som ligger i det 15. arrondissement. Dets mission er at fremme japansk kultur i Frankrig gennem et rigt og varieret program, der omfatter kunstudstillinger, teater- og danseforestillinger, filmforevisninger, workshops og foredrag. For at markere Heritage Days 2024 arrangerer de en ikebana-demonstration. Men hvad er ikebana? Ikebana er den traditionelle japanske blomsterkunst, som lægger vægt på harmoni, balance og enkelhed for at skabe poetiske kompositioner.
I november 1936 forsøgte den franske pilot André Japy et 100-timers Paris-Tokyo-togt, men styrtede ned på Mount Sefuri mellem præfekturerne Saga og Fukuoka. Alvorligt såret blev han reddet af lokalbefolkningen og vendte tilbage til Frankrig ca. 4 måneder senere. I dag er denne ulykke et symbol på venskabsbåndene mellem Japan og Frankrig.
Projektet "Les Ailes Rouges" har til formål at opfylde den drøm, som André Japy ikke kunne realisere, ved at restaurere hans fly, Caudron Simoun, så han kan gøre endnu et forsøg på at flyve Saga-Tokyo - en flyvning, han aldrig var i stand til at gennemføre.
Les Ailes d'André" handler om to kvinder, Yôko, spillet af Yûko Aoki, og Daphné, spillet af Vanda Benes, som har været venner i over 40 år i Paris og Marie Antonini i Beaucourt. Gennem deres dialoger på japansk og fransk deler de minder, følelser og refleksioner og begiver sig ud i André Japys fodspor. Bevæget af resonansen mellem hans historie og deres egen, rejser de hele vejen til Beaucourt, Daphnés hjemby i Frankrig. Stykket, der er i tre akter, veksler mellem samtale og fortælling om André Japys ulykke og dens eftervirkninger. Med projicerede billeder og musikalsk akkompagnement (cembalo, ocarina, slagtøj) tager oplæsningen publikum med på en rejse mellem to kulturer og to tidsaldre.
Før forestillingen vil Stéphane Lanter, formand for Association pour la Renaissance du Caudron Simoun, tale om projektets tilblivelse med Nicolas Japy, næstformand i foreningen og Andrés grandnevø. Mødet vil blive ledet af Cécile Bronn, som er doktor i japansk luftfartshistorie. Denne begivenhed er en unik mulighed for at opdage historien om André Japy og udvikle interessen for 1930'ernes luftfartshistorie, samtidig med at venskabet mellem Frankrig og Japan fremhæves.
Efter forestillingen i Paris vil det fransk-japanske foredragsshow Les Ailes d'André blive vist søndag den 21. september kl. 15 i Georges Brassens-foyeren af foreningen "Les Ailes de l'Amitié" i samarbejde med byen Beaucourt, der er venskabsby med Kanzaki og André Japys fødested.
Program :
■ 18-19 > Møde mellem Stéphane Lanter, formand for Association pour la Renaissance du Caudron Simoun, og Nicolas Japy, næstformand i foreningen og Andrés grandnevø. Cécile Bronn er vært for dette møde.
■ 19.00-20.30 > Musikalsk og teatralsk oplæsning på fransk og japansk: Les Ailes d'André
Første akt Yôko og Daphné
Anden akt André tager flugten
Tredje akt Ved rejsens afslutning
Datoer og tidsplaner
Den 21. september 2024
Har 15.
Placere
Huset for japansk kultur
101B Quai Branly
75015 Paris 15
Priser
€20
Officielt websted
www.mcjp.fr
Reservationer
mcj.shop.secutix.com
