Godt nyt til alle, der stadig holder af at drikke en kop kaffe udendørs, når efteråret sætter ind. De midlertidige caféterrasser i Paris, der officielt kaldes sommertage, bliver ikke taget ned den 1. november som hvert år. Paris Kommune meddelte fredag den 23. oktober 2026, at de forlænges til udgangen af november 2026 i hovedstadens 20 arrondissementer.
Målet er klart: at støtte caféer, barer og restauranter i Paris, som blev ramt af volden, der brød ud i weekenden den 17. og 18. oktober i forbindelse med den sociale mobilisering. Og en glædelig overraskelse for de erhvervsdrivende: Den ekstra måned gives uden yderligere afgifter eller skatter.
I et brev til barer, caféer og restauranter, blandt andre underskrevet af Lamia El Aaraje, borgmester Emmanuel Grégoires første viceborgmester, forklarer rådhuset, at urolighederne omkring den 17. oktober udgør en risiko for hele Paris’ erhvervsliv.
For mange steder udgør terrassen en vigtig del af forretningen. Denne ekstraordinære foranstaltning skal derfor gøre det muligt for dem at fortsætte med at tage imod gæster udendørs i nogle uger endnu. Et pusterum, både bogstaveligt og i overført betydning, inden den store oprydning til vinter.
Normalt løber sæsonen for sommerterrasser fra 1. april til 31. oktober, og alle terrasser skal være fjernet senest 1. november, som det fremgår af kommunens side Terrasser og udstillinger. I 2026 må de godkendte installationer blive stående indtil udgangen af november.
Hvad åbningstiderne angår, gjaldt udvidelsen til kl. 23 kun i sommerperioden fra 21. juni til 30. august 2026. Siden 31. august har den sædvanlige regel igen været gældende, så sommerterrasserne lukker kl. 22 for at bevare roen for de lokale beboere.
Nej, og det er værd at huske på, inden man sætter sig til bords i november. Siden loven om klima og modstandsdygtighed trådte i kraft, har det været forbudt at opvarme eller køle en åben terrasse, og det kan straffes med en bøde på op til 1.500 euro (3.000 euro ved gentagelse). Sommerterrasser, som skal forblive åbne områder, er ingen undtagelse.
Et råd er derfor: Hav halstørklædet lige ved hånden, og vælg hellere en kop varm kakao end en spritz.
Forlængelsen ændrer ikke på reglerne for udendørs servering og terrasser. De blev indført i 2020 efter den første nedlukning og gjort permanente i 2021. Terrasserne kan placeres på fortove, parkeringspladser, mindre pladser, vejrabatter og gader, der midlertidigt er gjort til gågader, forudsat at de har fået tilladelse fra kommunen.
På en parkeringsplads er et platformsgulv og sideafskærmninger obligatoriske, og reserverede pladser (til varelevering, personer med nedsat mobilitet, taxaer og cykler) må ikke benyttes. Inventaret er begrænset til borde, stole og parasoller, som højst må være 1,30 meter høje.
Beplantning fremmes, mens tage, presenninger, pavilloner, træpaller og lydudstyr er forbudt. Uden for åbningstiden skal alt opbevares indendørs eller fastgøres langs facaden.
Kontroller udført af kommunen og kommunepolitiet kan føre til bøder på 68 til 135 euro for støjgener eller manglende vedligeholdelse og op til 500 euro samt tvungen nedtagning ved mere alvorlige overtrædelser. Ved gentagelsestilfælde risikerer virksomheden en administrativ lukning og at få sin tilladelse inddraget i tre år.
Sommerterrasser er ikke kun forbeholdt barer og restauranter. Boghandlere, pladebutikker, blomsterhandlere og hoteller kan også få glæde af dem. Når tilladelsen først er givet, fornyes den automatisk hvert år, så længe reglerne overholdes. GHR Paris Île-de-France hjælper desuden de erhvervsdrivende med deres ansøgninger.
For os er det en anledning til at forlænge de udendørs stunder lidt og samtidig støtte kvarterets lokale steder. En kaffe i efterårssolen, et glas efter fyraften: Nogle gange skal der ikke mere til for at holde liv i en gade. Og hvis du leder efter en terrasse eller et sted i læ, hvor du kan slå dig ned, får du her vores guides:
Terrasser og rooftops i Paris og Île-de-France i 2026, den komplette og ultimative guide
På jagt efter den perfekte terrasse i Paris eller Île-de-France? Uanset om det er for en drink, en middag eller blot for at nyde udsigten, er her den ultimative guide til terrasser og tagterrasser i 2026! [Læs mere]
Leder du efter en overdækket terrasse i Paris, hvor du kan mødes med vennerne i læ? Så er det her! [Læs mere]
Terrasser og rooftops i Paris og Île-de-France i 2026, den komplette og ultimative guide
Dækkede terrasser i Paris og Île-de-France i 2026, vores gode adresser beskyttet mod vejret
