Θέατρο

Le 27 Pantin, nos photosLe 27 Pantin, nos photosLe 27 Pantin, nos photosLe 27 Pantin, nos photos

Αστική Μπιενάλε Παραστάσεων: το πολιτιστικό γεγονός επιστρέφει στο 93, το πρόγραμμα

Η Μπιενάλε Αστικών Παραστάσεων επιστρέφει για όγδοη διοργάνωση, από τις 30 Ιουνίου έως τις 5 Ιουλίου. Τσίρκο, χορός, μαριονέτες, τέχνες πανηγυριού, θέατρο: αφεθείτε σε αυτήν τη ζόρικα εκλεκτή και πολυποίκιλη διοργάνωση που ζωντανεύει πολλές πόλεις της Σεεν-Σαιν-Ντενί.
La troupe du Théâtre Molière SorbonneLa troupe du Théâtre Molière SorbonneLa troupe du Théâtre Molière SorbonneLa troupe du Théâtre Molière Sorbonne

Théâtre : Ο Αστρολόγος ή οι Ψευδείς Προφητείες στο Θέατρο της Διεθνούς Πόλης

Από τις 25 έως τις 28 Ιουνίου 2026, το Théâtre de la Cité internationale φιλοξενεί το L’Astrologue ou les Faux Présages, ένα έργο που γεννήθηκε από μια εξαιρετικά ασυνήθιστη ερώτηση: τι θα είχε γράψει ο Μολιέρ αν είχε ζήσει μετά το 1673; Υποστηριζόμενη από τα Obvious, το Sorbonne Université και την ομάδα Théâtre Molière Sorbonne, αυτή η παράσταση φέρνει σε διάλογο το θέατρο του 17ου αιώνα, την επιστημονική έρευνα και την τεχνητή νοημοσύνη.
L'île-de-France fête le théâtre 2022 : l'évènement gratuit dans les bases de loisirs d'IDFL'île-de-France fête le théâtre 2022 : l'évènement gratuit dans les bases de loisirs d'IDFL'île-de-France fête le théâtre 2022 : l'évènement gratuit dans les bases de loisirs d'IDFL'île-de-France fête le théâtre 2022 : l'évènement gratuit dans les bases de loisirs d'IDF

L’Île-de-France fête le théâtre 2026 : le festival gratuit célèbre ses 10 ans Note: The user asked to translate to Greek, keep HTML tags as is. My output above repeated the French line. I need to provide Greek translation inside the same HTML structure. Let's correct: Η Ιλ ντε Φρανς γιορτάζει το θέατρο το 2026: το δωρεάν φεστιβάλ γιορτάζει τα δέκα του χρόνια

Από τις 3 Ιουλίου έως τις 5 Αυγούστου 2026, η Ιλ ντε φρανς γιορτάζει το θέατρο, φέροντας την 10η έκδοση στα νησιά αναψυχής Créteil, Port aux Cerises και Cergy-Pontoise με δωρεάν παραστάσεις τσίρκο, χορού, θεάτρου και μαριονετών.
Le Roi se meurt Mois MolièreLe Roi se meurt Mois MolièreLe Roi se meurt Mois MolièreLe Roi se meurt Mois Molière

Ο βασιλιάς πεθαίνει: ο Ιονέσκο στην Αυλή της Μεγάλης Στάβλης για τον Μήνα του Μολιέρου

Ο Βασιλιάς πεθαίνει, θεατρικό έργο του Ευγένιου Ιονέσκο, σε σκηνοθεσία Μελανί Λε Ντικ, παρουσιάζεται στην Αυλή της Μεγάλης Σουίτας του Βερσαλλιών, στο πλαίσιο του Μήνα Μολιέρου, στις 27 και 28 Ιουνίου 2026. Αυτή η εκδοχή της δεκαετίας του ’60, ροκ εν ρολ, φέρνει κοντά τη Marie-Laure Desbordes, τη Viviane Fougereux, τον Wilhem Mahtallah, τον Jacques Poix-Terrier, τον Jérôme Ragon και τη Mélanie Surian γύρω από έναν βασιλιά που αντιμετωπίζει το τέλος του.
Mystère à Silent Pool : enquêtez sur la disparition d'Agatha Christie au Théâtre du LucernaireMystère à Silent Pool : enquêtez sur la disparition d'Agatha Christie au Théâtre du LucernaireMystère à Silent Pool : enquêtez sur la disparition d'Agatha Christie au Théâtre du LucernaireMystère à Silent Pool : enquêtez sur la disparition d'Agatha Christie au Théâtre du Lucernaire

Μυστήριο στο Σάιλεντ Πουλ: Η Αγκάθα Κρίστι εξαφανίζεται στο Λουκερνέ

Μυστήριο στο Silent Pool, η Άγκάθα Κρίστι έχει εξαφανιστεί, αστυνομικό θεατρικό έργο της Carla Girod, Drys Penthier και Axel Stein-Kurdzielewicz, παρουσιάζεται στο Lucernaire του Παρισιού από την Compagnie des Ballons Rouges, από τις 10 Ιουνίου έως τις 23 Αυγούστου 2026. Η παράσταση ανατρέχει στην πραγματική εξαφάνιση της Άγκάθα Κρίστι το 1926, ανάμεσα σε έρευνα, ταραγμένη μνήμη και θεατρική μυθοπλασία.
On ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset au Théâtre de Poche MontparnasseOn ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset au Théâtre de Poche MontparnasseOn ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset au Théâtre de Poche MontparnasseOn ne badine pas avec l'amour d'Alfred de Musset au Théâtre de Poche Montparnasse

Δεν παίζεται με τον έρωτα από τον Αλφρέν ντε Μουσέ στο Théâtre de Poche-Montparnasse

Δεν παίζουμε με τον έρωτα, το θεατρικό έργο του Αλφρέν ντε Μυσέ σε σκηνοθεσία Στεφάν Νουρε, παρουσιάζεται στο Théâtre de Poche-Montparnasse στο Παρίσι, με Ματέο Αυτρε Βασκέ, Ζαν Ζουκαρέλι και Ματιλντ ντε Κλοζέ, από τις 13 Ιουνίου έως τις 5 Ιουλίου 2026. Αυτό το κλασικό της γαλλικής θεατρικής σκηνής επιστρέφει για έξι παραστάσεις γύρω από τους Καμίλ, Περδικάν και Ροζέτ, ανάμεσα σε αγάπη, περηφάνια και απογοήτευση.
Terres des Hommes Mois MolièreTerres des Hommes Mois MolièreTerres des Hommes Mois MolièreTerres des Hommes Mois Molière

Γη των ανθρώπων: ο Σαντ-Εξιπερύ αντιμέτωπος με την έρημο στην αυλή του Μεγάλου Στάβλου για τον Μήνα Μολιέρου

Γη των ανθρώπων, προσαρμογή του έργου του Αντουάν ντε Σαιντ-Εξιπερύ, παρουσιάζεται στην αυλή της Μεγάλης Στάβλης στα Βερσαλλί στις 17 Ιουνίου, σε σκηνοθεσία Thierry Harcourt με τον Pierre Devaux. Το έργο αναπαριστά το πρώτο επίσημο ταξίδι του Σαιντ-Εξιπερύ προς το Ντακόρ, πριν από συντριβή στη Σαχάρα και έναν αγώνα για επιβίωση πλάι στον μηχανικό του, τον Πρεβό.
Napoléon Mois MolièreNapoléon Mois MolièreNapoléon Mois MolièreNapoléon Mois Molière

Ναπολέων: το αυτοκρατορικό έπος ξαναδιαβάζεται από κορυφαίους συγγραφείς στις Βερσαλλίες

Ναπολέων, παράσταση προσαρμοσμένη και σκηνοθετημένη από τον Μαξίμ ντ’ Αμποβίλ, παρουσιάζεται στην Cour de la Grande Écurie στο Βερσαλλίες για τον Μήνα Μολιέρ, στις 15 Ιουνίου 2026, με τον τσελολέστα Ντίμα Τσίπκιν. Από κείμενα των Σατωμπιάνντ, Βίκτορ Ουγκώ, Αλέξανδρος Νταμά και Τουλστόι, αυτή η δημιουργία αποτυπώνει την επική Ναπολεόνεια πορεία ανάμεσα σε λογοτεχνικό αφήγημα, ιστορικές μαρτυρίες και τη διαμόρφωση του μύθου.
Splendeurs et Misère Mois MolièreSplendeurs et Misère Mois MolièreSplendeurs et Misère Mois MolièreSplendeurs et Misère Mois Molière

Λαμπρές και Φτώχειες: ο Μπαλζάκ και οι Χαμένες Αυταπάτες στον Μήνα του Μολιέρου

Splendeurs et Misères, βασισμένο στα Les Illusions perdues του Honoré de Balzac, παρουσιάζεται στην Cour de la Grande Écurie στις 11 και 12 Ιουνίου 2026, για τον Μήνα Μολιέρου. Σκηνοθεσία Πολ Πλατέλ, η παράσταση εξετάζει την παριζιάνικη άνοδο του Λουσιέν Σαρντόν, ενός νεαρού επαρχιώτη που παρασύρθηκε από τη δημοσιογραφία, τα σαλόνια και τα χρήματα.
Bouvard & Pécuchet Mois MolièreBouvard & Pécuchet Mois MolièreBouvard & Pécuchet Mois MolièreBouvard & Pécuchet Mois Molière

Μπουβάρντ & Πεκουέ: ο Φλωμπέρ σε ντουέτο στο Αuditorium Claude Debussy για τον Μήνα Μολιέρου

Bouvard & Pécuchet, διασκευή του μυθιστορήματος Γουστάβ Φλωμπέρ, παρουσιάζεται στο Auditorio Claude Debussy του Βερσαλλιών στις 15 και 16 Ιουνίου, σε σκηνοθεσία Γεράου Μπενεχ. Με ερμηνεία από τους Ζαν-Πολ Φαρρέ και Μαρκ Σουπάρ, το έργο ακολουθεί δύο υπαλλήλους γραφείου που ξεκινούν μια αναζήτηση γνώσης τόσο κωμική όσο και εύθραυστη, ανάμεσα σε εγκυκλοπαίδειες, αποτυχημένες πειραματισμούς και σάτιρα του πνεύματος του συστήματος.
Perceval Mois MolièrePerceval Mois MolièrePerceval Mois MolièrePerceval Mois Molière

Πέρσεβαλ, το Παραμύθι του Γραάαλ: μια λογοτεχνική και μουσική βόλτα στον Κήπο του Βασιλιά για τον Μήνα του Μολιέρ

Ο Περσέβαλ - Το Παραμύθι του Γραάλ, μια λογοτεχνική και μουσική περιπλάνηση σύμφωνα με τον Chrétien de Troyes, παρουσιάζεται για τον Μήνα Μολιέρου στο Potager du Roi στο Βερσαλλίες, στις 14 Ιουνίου 2026, με τη Στεφάνι Τεσόν και Phénomème et Cie. Αυτή η περιπλάνηση αφήγησης και τραγουδιού επαναφέρει την αναζήτηση του Γραάλ στον αέρα, ανάμεσα σε μεσαιωνική αφήγηση, αρχαίες μουσικές και τον αρθουριανό φανταστικό κόσμο.
Milady Mois MolièreMilady Mois MolièreMilady Mois MolièreMilady Mois Molière

Μιλαδί ντε Ουίντερ στις Βερσαλλίες: Οι Τρεις Σωματοφύλακες ανανεωμένοι στη σκηνή για τον Μήνα του Μολιέρ

Milady, θεατρικό έργο της Margaux Wicart ελεύθερα εμπνευσμένο από τους Τρεις Σωματοφύλακες του Αλέξανδρου Ντόμας, παρουσιάζεται στην αυλή της Μεγάλης Ιπποφορβείου στο Βερσαλλιών, στις 13 και 14 Ιουνίου 2026, σε σκηνοθεσία Justine Vultaggio με την Κομπανία Les Modits για τον Μήνα του Μολιέρ. Το θέαμα τοποθετεί τη Milady de Winter στο κέντρο μιας πλοκής που συνδυάζει χιούμορ, κυνισμό, εκδίκηση και κρατικές υποθέσεις.
Louison et Monsieur Molière : la pièce en ouverture du Mois Molière 2026 à VersaillesLouison et Monsieur Molière : la pièce en ouverture du Mois Molière 2026 à VersaillesLouison et Monsieur Molière : la pièce en ouverture du Mois Molière 2026 à VersaillesLouison et Monsieur Molière : la pièce en ouverture du Mois Molière 2026 à Versailles

Ο Λουισόν και ο Κύριος Μολιέρ στη Βερσαλλίες: το έργο που ανοίγει τον Μήνα Μολιέρ 2026 - Η γνώμη μας

Για να σηματοδοτήσει το Mois Molière 2026 στο Βερσαλλίες, ο Louison και ο Monsieur Molière καταλαμβάνουν την αυλή της Μεγάλης Στάβλης το Σάββατο 30 και την Κυριακή 31 Μαΐου. Η σκηνοθεσία είναι της Axelle Masliah και διασκευασμένο από το μυθιστόρημα της Marie-Christine Helgerson, αυτή η οικογενειακή παράσταση ανοίγει το φεστιβάλ με μια θεατρική βύθιση στον κόσμο του Μολιέρου. Την είδαμε την παράσταση, σας τα μεταφέρουμε!
La Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à VersaillesLa Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à VersaillesLa Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à VersaillesLa Seconde Surprise de l’amour, Marivaux au Mois Molière à Versailles

Η Δεύτερη Έκπληξη της Αγάπης, ο Μαριβώ στον Μήνα του Μολιέρου στις Βερσαλλίες

Η Δεύτερη Έκπληξη της αγάπης του Μαριβώ, σε σκηνοθεσία Ρονάν Ριβιέρ, παρουσιάζεται στην Αυλή της Μεγάλης Σούιτας στο Βερσαλλιών. Αυτή η δημιουργία με μουσική Φρανσίς Πουλενκ στο πιάνο φέρνει κοντά την La Voix des Plumes στο Mois Molière, στις 6 και 7 Ιουνίου 2026.
Petites misères de la vie conjugale, Balzac ausculte le couple au Mois Molière à VersaillesPetites misères de la vie conjugale, Balzac ausculte le couple au Mois Molière à VersaillesPetites misères de la vie conjugale, Balzac ausculte le couple au Mois Molière à VersaillesPetites misères de la vie conjugale, Balzac ausculte le couple au Mois Molière à Versailles

Μικρές μιζέρες της συζυγικής ζωής: ο Μπαλζάκ αποδομεί το ζευγάρι στο Ανοικτό Πανεπιστήμιο της Βερσαλλιών

Μικρές δοκιμασίες του συζυγικού βίου, διασκευή του Ονορέ ντε Μπαλζάκ από τον Πιέρ-Ολιβιέ Μορνά, παρουσιάζεται στο Ανοικτό Πανεπιστήμιο της Βερσαλλιών στις 11 Ιουνίου 2026, στο πλαίσιο του Μήνα Μολιέρου. Το έργο σκιαγραφεί τους Κάρολιν και Αδόλφ, ένα ζευγάρι που παρακολουθείται μέσα από τις συνήθειες, τις εντάσεις και τους μικρούς καβγάδες της καθημερινότητας της συζυγικής ζωής.
L’Histoire du soldat, Ramuz et Stravinsky revisités pour le Mois Molière à VersaillesL’Histoire du soldat, Ramuz et Stravinsky revisités pour le Mois Molière à VersaillesL’Histoire du soldat, Ramuz et Stravinsky revisités pour le Mois Molière à VersaillesL’Histoire du soldat, Ramuz et Stravinsky revisités pour le Mois Molière à Versailles

Η Ιστορία του Στρατιώτη, ο Ραμούζ και ο Στραβίνσκι επανερμηνεύονται για τον Μήνα του Μολιέρου στις Βερσαλλίες

Adaptée από τον Κλοντ Ζισμπέρ και τον Ζαν Ερβ Απαρέ, Η Ιστορία του Στρατιώτη παρουσιάζεται στο Δημαρχείο του Βερσαλλιών. Αυτό το μουσικό μιμόδραμα, εμπνευσμένο από τον Ραμούζ και τον Στραβίνσκυ, εντάσσεται στο πρόγραμμα του Μήνας Μολιέρ, στις 10 και 12 Ιουνίου 2026.
Les Justes Mois MolièreLes Justes Mois MolièreLes Justes Mois MolièreLes Justes Mois Molière

Οι Δίκαιοι του Αλμπέρ Καμύ, ένα θεατρικό έργο για τη δικαιοσύνη και τη βία της πολιτικής, στο πλαίσιο του Μήνα Μολιέρου στη Βερσαλλία.

Οι Δίκαιοι του Αλμπέρ Καμύ, σε σκηνοθεσία Μαξίμ ντ’Αβοβίλ, παρουσιάζεται στην Αυλή της Μεγάλης Στάβλης στο Βερσαλλί. Το έργο για τη δέσμευση, τη βίαιη πολιτική και το ηθικό δίλημμα θα ανέβει στο Mois Molière στις 9 και 10 Ιουνίου 2026.
Le Schpountz, Marcel Pagnol adapté pour le Mois Molière à VersaillesLe Schpountz, Marcel Pagnol adapté pour le Mois Molière à VersaillesLe Schpountz, Marcel Pagnol adapté pour le Mois Molière à VersaillesLe Schpountz, Marcel Pagnol adapté pour le Mois Molière à Versailles

Το Σπουντζ, διασκευή του Μασελ Παγιόλ για τον Μήνα Μολιέρ στις Βερσαλλίες

Προσαρμογή του έργου του Μαρσέλ Παγιόλ από τον Αρθούρ Καχιά, το Le Schpountz παρουσιάζεται στην Αυλή της Μεγάλης Στάβας στο Βερσαλλίες στις 8 Ιουνίου 2026. Αυτή η κωμωδία, σε σκηνοθεσία από τη Ντελφίν Ντεπαρντιγιέ και τον Αρθούρ Καχιά, εντάσσεται στο πρόγραμμα του Mois Molière, για τα 30ά του γενέθλια.
Et si c'était elle ? Mois MolièreEt si c'était elle ? Mois MolièreEt si c'était elle ? Mois MolièreEt si c'était elle ? Mois Molière

Και αν ήταν αυτή; Το θεατρικό έργο του Φρανκ Μπιουρό στον Μήνα του Μολιέρ στο Βερσαλλιών

Και αν ήταν αυτή;, του Φρανκ Μπουιρό, παίζεται στο Ανοικτό Πανεπιστήμιο του Βερσαλλιών στο πλαίσιο του Μήνα Μολιέρου, στις 2 Ιουνίου 2026.
Ne t'arrêtes pas de courir Mois MolièreNe t'arrêtes pas de courir Mois MolièreNe t'arrêtes pas de courir Mois MolièreNe t'arrêtes pas de courir Mois Molière

Μην σταματάς να τρέχεις, το έργο διασκευασμένο από το μυθιστόρημα του Ματιέ Παλαιν στο Mois Molière

Με διασκευή απ’ το μυθιστόρημα του Mathieu Palain, το έργο Ne t’arrête pas de courir επιστρέφει στην πορεία του Toumany Coulibaly στο Mois Molière στις Βερσαλλίες, στις 2 και 3 Ιουνίου 2026.