Σκηνοθετημένο από Jalil Lespert, το Le Dindon είναι μια γαλλική κωμωδία ελεύθερα διασκευασμένη από το διάσημο έργο του Géorges Feydeau. Κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους τον Σεπτέμβριο του 2019 και συγκεντρώνει ένα μεγάλο καστ με πρωταγωνιστές τους Dany Boon, Guillaume Gallienne, Alice Pol, Ahmed Sylla, Laure Calamy και Camille Lellouche. Αυτή η κινηματογραφική διασκευή, που μεταφέρει την ιστορία στα τέλη της δεκαετίας του 1960, θα είναι διαθέσιμη για streaming στο Prime Video από τις 18 Ιανουαρίου 2026, σύμφωνα με πληροφορίες που έχει δηλώσει η πλατφόρμα.
Σε αυτήν την διασκευή, ο Τζαλίλ Λέσπερ απομακρύνεται σκόπιμα από το Παρίσι του τέλους του 19ου αιώνα και τοποθετεί την πλοκή στις αρχές της δεκαετίας του '60. Μια επιλογή που βασίζεται στην ομοιότητα των κοινωνικών και ηθικών κανόνων ανάμεσα σε αυτές τις δύο εποχές, με μια μικροαστική τάξη που διατηρεί πιστά τις συμβάσεις, ενώ τα ερωτικά σχήματα και η ισορροπία των δυνάμεων αρχίζουν να διαταράσσονται. Ο σκηνοθέτης εντάσσεται έτσι στη μακρά παράδοση των γαλλικών κωμωδιών που προέρχονται από την εποχή του Μεταπολέμου, ενώ διατηρεί τα αμείλικτα χαρακτηριστικά του βωβείου θεάτρου που δημιούργησε ο Φεϊντό.
Ο κύριος de Pontagnac, που ερμηνεύει ο Guillaume Gallienne, βρίσκεται στο επίκεντρο αυτής της κωμωδίας γάμου. Ο ηθοποιός γνωρίζει καλά τον ρόλο, τον οποίο έχει παίξει πάνω από 150 φορές στη σκηνή της Κωμικής Γαλλίας, σε μια σκηνοθεσία του Lukas Hemleb. Αυτή η οικειότητα δίνει μια σκηνοθετική προσέγγιση φιλική προς τον κινηματογράφο, εμπλουτισμένη από μια ομαδική δουλειά στον γραπτό λόγο, σε συνεργασία με τους Jalil Lespert και τη σεναριογράφο Fadette Drouard.
Ο κύριος ντε Πονταγκάκ χάνει το μυαλό του μπροστά σε μια νεαρή γυναίκα που συναντά τυχαία. Αυτό που δεν γνωρίζει αρχικά, είναι ότι αυτή η γυναίκα είναι η Βικτώρια, η σύζυγος του φίλου του, Βατελάν. Ενώ ο σύζυγος αντιμετωπίζει την κατάσταση με μια έκπληκτη απεχθεία, η Βικτώρια αποκαλύπτεται πως δεν είναι τόσο υπάκουη όσο περίμενε. Γύρω από αυτό το ερωτικό μπέρδεμα ξεδιπλώνεται ένα παιχνίδι απατεώνων, όπου η πιστότητα γίνεται ένα θέμα συζήτησης, αλλά και χειραγώγησης.
Η έλευση νέων πρωταγωνιστών, όπως ο Rediop, ο αφοσιωμένος υποστηρικτής της Victoire, και η Suzy, πρώην ερωμένη του Vatelin, περιπλέκει ακόμη περισσότερο τις σχέσεις ανάμεσα στους χαρακτήρες. Με μια επιχειρηματικά ευπρεπή κοινωνία που μόνο έτσι φαίνεται, οι ψευδαισθήσεις πολλαπλασιάζονται, οδηγώντας σε μια σειρά καταστάσεων όπου ο καθένας προσπαθεί να διατηρήσει την εικόνα του, ενώ ταυτόχρονα επιδιώκει τα δικά του συμφέροντα.
Γραμμένο από τους Jalil Lespert, Guillaume Gallienne και Fadette Drouard, το σενάριο στοχεύει στη σύνοψη της πρωτότυπης πλοκής του Feydeau, ενώ ταυτόχρονα την καθιστά πιο προσιτή σε ένα σύγχρονο κοινό. Τα γυρίσματα πραγματοποιήθηκαν ξεκινώντας από τις 29 Αυγούστου 2018 και διήρκεσαν περίπου επτά εβδομάδες. Η επιλογή της αισθητικής της δεκαετίας του '60 επιτρέπει στη ταινία να ανασύρει την αίσθηση των μεγάλων γαλλικών κωμωδιών με πρωταγωνιστές τους Bourvil και Louis de Funès, αναφορές που ο σκηνοθέτης αναγνωρίζει ως βασικές επιρροές.
Η ταινία περιλαμβάνει επίσης αλλαγές που αντανακλούν τις σύγχρονες ευαισθησίες. Χωρίς να χάνει την πικρή ειρωνεία του Feydeau, η διασκευή εστιάζει περισσότερο στην άποψη για τις σχέσεις μεταξύ ανδρών και γυναικών, παρουσιάζοντας ανδρικούς χαρακτήρες συχνά γελοίους ή ξεπερασμένους, ενώ παράλληλα ενισχύει την ανεξαρτησία και τη σαφήνεια των γυναικείων προσώπων.
Le Dindon ανήκει στη φιλοσοφία της κοινωνικής κωμωδίας και του βαϊντεβίλ, με δυναμικό ρυθμό και μια σύνθεση χαρακτήρων παγιδευμένων σε μια αλυσίδα παρεξηγήσεων. Η ταινία απευθύνεται τόσο στους λάτρεις των κλασικών γαλλικών κωμωδιών όσο και σε όσους επιδιώκουν να ξαναγνωρίσουν τον Feydeau μέσα από μια σύγχρονη σκηνοθεσία, συνεχίζοντας παράλληλα την παράδοση όπως στις ταινίες Oscar ή Pouic-Pouic.
Ο Πετεινός
Ταινία | 2019
Πρεμιέρα στις αίθουσες: 25 Σεπτεμβρίου 2019
Διαθέσιμο στο Prime Video από τις 18 Ιανουαρίου 2026
Κωμωδία | Διάρκεια: 1Ω25'Σε σκηνοθεσία του Jalil Lespert | Με τους Dany Boon, Guillaume Gallienne, Alice Pol, Ahmed Sylla, Laure Calamy, Camille Lellouche
Εθνικότητα: Γαλλία
Με αυτήν την προσαρμογή, ο Τζαλίλ Λεσπερ παρουσιάζει μια σύγχρονη εκδοχή ενός κλασικού γαλλικού θεατρικού έργου, διατηρώντας την ακρίβεια της κωμικής δομής του Φεϊδώ και ταυτόχρονα την μεταφέρει σε ένα οικείο κινηματογραφικό περιβάλλον. Η διαθεσιμότητα της ταινίας στο Prime Video δίνει την ευκαιρία σήμερα να ξαναγνωρίσουμε αυτήν την κωμωδία, τόσο στο σπίτι όσο και στους κινηματογράφους.
Για περισσότερες επιλογές, ρίξτε μια ματιά στη συλλογή μας με τις νέες κυκλοφορίες του Prime Video αυτόν τον Ιανουάριο, στον οδηγό μας με αυθεντικές πρεμιέρες σε όλες τις πλατφόρμες και στη σημερινή επιλογή Τι να δεις σήμερα στο streaming.
