"Broken English", είναι ο τίτλος του ντοκιμαντέρ-μεικτής μορφής που αφιερώνεται στη Βρετανίδα ροκ εμβληματική Marianne Faithfull. Πρωτοπαρουσιάστηκε σε παγκόσμια πρεμιέρα στη 82η Μόστρα στη Βενετία και στη συνέχεια προβλήθηκε και στο φεστιβάλ Sundance 2026.
Η ταινία αφηγείται τη ζωή και την πορεία της Βρετανίδας καλλιτέχνιδας που έφυγε νωρίς, στις 30 Ιανουαρίου 2025, στα 78 της, και έχει γραφτεί και σκηνοθετηθεί από Iain Forsyth και Jane Pollard. Οι δύο Βρετανοί δημιουργοί είναι ήδη γνωστοί για το ντοκιμαντέρ "20,000 Days on Earth", μια μουσική σειρά που εστιάζει στον Nick Cave και βραβεύτηκε φέτος στο Sundance. Αυτή τη φορά, Iain Forsyth και Jane Pollard αποφασίζουν να ρίξουν φως στην ζωή και την καριέρα της σπουδαίας Marianne Faithfull, μιας ακόμη εμβληματικής μορφής του ροκ, με την οποία ο Nick Cave έχει συνεργαστεί πολλάκις στο παρελθόν.
Presented as a docu-fiction lasting 96 minutes, "Broken English" is an "intimate and uncompromising exploration of a fractured but indestructible life, shaped by fame, creativity, and relentless public scrutiny", explain Iain Forsyth and Jane Pollard on their official website.
Για να δημιουργήσει αυτό το προσωπικό πορτρέτο της καλλιτέχνιδας, η ταινία βασίζεται σε συνεντεύξεις και αρχειακό υλικό, αλλά όχι αποκλειστικά. Οι δύο σκηνοθέτες επιλέγουν μια υβριδική προσέγγιση, με την ιστορία να εξελίσσεται μέσα σε ένα Υπουργείο Μνήμης, μια φανταστική κινηματογραφική αφήγηση όπου η μνήμη και η μυθολογία συγκρούονται. Εκεί, δημόσιοι υπάλληλοι, που υποδύονται από Tilda Swinton και George MacKay, ερευνούν την περίπτωση της Marianne Faithfull, η οποία συμμετέχει και απαντά σε μια σειρά ερωτήσεων σχετικά με τη ζωή της. Είναι μάλιστα η τελευταία της εμφάνιση πριν από τον θάνατό της τον Ιανουάριο του 2025. Η ταινία παρουσιάζει επίσης προσωπικές ερμηνείες φίλων και συνεργατών, όπως οι Nick Cave & Warren Ellis, Jehnny Beth, Courtney Love, Suki Waterhouse και Beth Orton.
Στο Ηνωμένο Βασίλειο και την Ιρλανδία, η ταινία "Broken English" αναμένεται στις αίθουσες στις 20 Μαρτίου 2026. Στη Γαλλία, προς το παρόν, δεν έχει ανακοινωθεί καμία ημερομηνία. Μείνετε συντονισμένοι για να μάθετε πότε θα προβληθεί το "Broken English" στις γαλλικές αίθουσες.
Να θυμίσουμε πως η Μαριάν Φαϊθφουλ έχει κυκλοφορήσει περίπου τριάντα άλμπουμ σε έξι δεκαετίες. Καθ' όλη τη διάρκεια της καριέρας της, η καλλιτέχνιδα έχει συνεργαστεί με ονόματα όπως ο Νικ Κέιβ, οι Warren Ellis, PJ Harvey, Rufus Wainwright, Keith Richards, Sean Lennon, Jarvis Cocker, Cat Power, Antony, Damon Albarn, Mark Lanegan, Laurent Voulzy, Anna Calvi, Brian Eno, Adrian Utley των Portishead, καθώς και με τους Metallica το 1997, Étienne Daho το 2003 και Lulu Gainsbourg το 2011.
