Στην καρδιά του Montparnasse, μια σημαντική συνοικία για τους καλλιτέχνες μεταξύ 1910 και 1940, βρίσκεται η Cité Falguière. Με πρωτοβουλία του γλύπτη Jules-Ernest Bouillot το 1861, αυτό το συγκρότημα κατοικιών, που αποτελείται κυρίως από στούντιο, φιλοξένησε μερικά από τα μεγαλύτερα ονόματα της τέχνης, όπως ο Modigliani, ο Brancusi και ο Soutine. Δυστυχώς, ως αποτέλεσμα των έργων αστικής ανάπτυξης, ένα μεγάλο μέρος του συγκροτήματος έχει εξαφανιστεί, αφήνοντας μόνο τα στούντιο 9 και 11.
Οι θησαυροί της Cité Falguière:
ΤοAtelier 11 δεν είναι απλώς ένα κατάλοιπο του παρελθόντος, αλλά μια ζωντανή μαρτυρία της καλλιτεχνικής κληρονομιάς. Για περισσότερες από έξι δεκαετίες, η τοπική κοινότητα έχει αγωνιστεί για τη διατήρηση αυτού του μοναδικού χώρου. Το 2022, οι προσπάθειές τους απέδωσαν τελικά καρπούς με τη θεσμική υποστήριξη του Fondation du Patrimoine, ξεκινώντας ένα σχέδιο για τη διατήρηση του Atelier 11 ως διεθνούς καλλιτεχνικής και ερευνητικής κατοικίας. Ωστόσο, η μάχη δεν τελειώνει εκεί. Η ανάγκη χρηματοδότησης για εσωτερικές ανακαινίσεις παραμένει, διατηρώντας ζωντανή την ελπίδα ότι αυτό το ατελιέ θα συνεχίσει να εμπνέει σύγχρονους καλλιτέχνες.
Για τις Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς, αυτές οι 19 και 20 Σεπτεμβρίου 2026, σας προσκαλούμε σε μια μοναδική ανακάλυψη. Πριν το Atelier 11 ξεκινήσει τη νέα φάση αποκατάστασης, ελάτε να αντιληφθείτε τη ζωντανή του κληρονομιά, μαρτυρία των καλλιτεχνών σε διαμονή, και βυθιστείτε σε αυτήν τη σε αυτήν την επική ιστορία 60 ετών για τη διατήρησή του.
{Schools} Εργαστήριο 11: να αναζωογονήσουμε, να αντισταθούμε, να επανασχεδιάσουμε
Εργαστήρι 11: να ξαναζωντανέψουμε, να αντεπεξέλθουμε, να ονειρευτούμε εκ νέου
--------------------------------------------
Το Εργαστήρι 11 ανοίγει τις πόρτες του με αφορμή τις Ημέρες Ευρωπαϊκής Κληρονομιάς 2026, παρουσιάζοντας ένα πρόγραμμα που αντηχεί το φετινό θέμα, «Κληρονομιά σε κίνδυνο», σε μια στιγμή που τα ζητήματα γύρω από τη φύση της κληρονομιάς, το ποιος την κατέχει και πώς επιβιώνει, έχουν ανάγκη από σαφή όρια και λύσεις.
Κρυμμένο στην καρδιά της ιστορικής Κτίσης Φαλγκιέρα, στο Μονπαρντέ, το Εργαστήρι 11 αποτελεί έναν από τα τελευταία καλλιτεχνικά εργαστήρια του 19ου αιώνα που λειτουργεί ακόμα σε μια γειτονιά άλλοτε ακμάζουσα για τη δημιουργικότητα. Κατασκευασμένο το 1875 από καλλιτέχνες για καλλιτέχνες, έχει διασχίσει πάνω από 150 χρόνια αδιάκοπης δημιουργικής ζωής. Καλλιτέχνες Γάλλοι όπως ο Joseph Bernard και ο Paul Gauguin, καθώς και εκπρόσωποι της Σχολής του Παρισιού όπως ο Modigliani, ο Soutine, ο Brancusi και ο Foujita, συνεχίζουν να φιλοξενούν γενιές καλλιτεχνών από ολόκληρο τον κόσμο.
Σήμερα, αποτελεί ταυτόχρονα ζωντανό εργαστήριο και ευάλωτο μνημείο. Επίσημα αναγνωρισμένο ως τόπος περιφερειακού-πολιτιστικής κληρονομιάς στην Ίλ-ντε-Φρανς, το Εργαστήρι 11 προχωρά αυτή τη στιγμή σε μια εκστρατεία συγκέντρωσης πόρων για την αποκατάστασή του, σε συνεργασία με το Ίδρυμα Κληρονομιάς.
18 Σεπτεμβρίου: Ομαδικές επισκέψεις σχολείων κατόπιν ραντεβού συνάντηση
Εργαστήρι 11, Κτίση Φαλγκιέρ, 75015 Παρίσι
### Η διατήρηση σε δράση: η προστασία μιας ζωντανής κληρονομιάς
Η συμμετοχή στις Ημέρες Ευρωπαϊκής Κληρονομιάς 2026 υπό το θέμα «Κληρονομιά σε κίνδυνο» δεν αποτελεί απλώς διακριτικό στοιχείο για το Εργαστήρι 11: αποτελεί την ίδια την κληρονομιά σε κίνδυνο, με υλική και άυλη κληρονομιά να απειλούνται.
Το σχέδιο διάσωσης της κληρονομιάς του Εργαστηρίου 11 βρίσκεται στη διασταύρωση τριών βασικών άξονων του φετινού θέματος: να ζωντανέψουμε μια σχεδόν εξαφανισμένη καλλιτεχνική γραμμή και τη μνήμη της Σχολής του Παρισιού· να αντέξουμε την εξαφάνιση του χώρου, φωτίζοντας τα ζητήματα αστικοποίησης και γκετνοποίησης· και να ονειρευτούμε ξανά τον τρόπο που η κληρονομιά συνεχίζεται μέσα από τη σύγχρονη δημιουργία, με καλλιτεχνικές διαμονές και κοινοτικά προγράμματα.
Το Εργαστήρι 11 είναι ένας τόπος σε μετάβαση, όπου η κληρονομιά χτίζεται, μετατρέπεται και μεταδίδεται καθημερινά. Οι Ημέρες Ευρωπαϊκής Κληρονομιάς 2026 διερωτώνται για την εύθραυστη θέση της πολιτιστικής κληρονομιάς σε έναν κόσμο σε μεταβολή. Το Εργαστήρι 11 ζει πλήρως αυτά τα ζητήματα καθώς σήμερα αντιμετωπίζει τον κίνδυνο ταυτόχρονης απώλειας της υλικής ακεραιότητας και της διακοπής της καλλιτεχνικής μετάδοσης.
Μέσω των Ημερών Ευρωπαϊκής Κληρονομιάς προσκαλούμε τους επισκέπτες να εισέλθουν σε αυτόν τον χώρο που αιωρείται ανάμεσα στο παρελθόν και το μέλλον, τη διατήρηση και τη μεταμόρφωση, την εξαφάνιση και την επαναδημιουργία. Ανοίγοντας τις πόρτες του, το Εργαστήρι 11 ενσωματώνεται στις ευρύτερες συζητήσεις που συνοδεύουν αυτή την ετήσια συνάντηση: η κληρονομιά δεν είναι μόνο αυτό που κληρονομούμε, αλλά αυτό που επιλέγουμε να ζωντανέψουμε.
### Open Studio: ματιές από κοινού πάνω στην κληρονομιά
Κατά τη διάρκεια αυτού του Open Studio, το Εργαστήρι 11 φιλοξενεί τους καλλιτέχνες σε διαμονή Māhina Bennett και Matariki Bennett, των οποίων οι πρακτικές δημιουργούν ισχυρό διάλογο μεταξύ κληρονομιάς, μνήμης και επιβίωσης συστημάτων γνώσης άυλων πολιτισμών σε όλο τον κόσμο.
Οι Māhina και Matariki Bennett είναι māori αυτόχθονες από τη Νέα Ζηλανδία. Η Matariki είναι ποιήτρια και συγγραφέας, η Māhina οπτική καλλιτέχνις πολυμέσων. Μέσα από το έργο τους, εξερευνούν θέματα ταυτότητας, φύλου, ιστορίας και της μακροχρόνιας επίπτωσης του αποικισμού στους λαούς māori στη χώρα τους. Οι πρακτικές τους εδράζονται στο whakapapa, ένα māori concept για τη γενεαλογία και τη σχεσιακή γνώση που συνδέει τα άτομα με τους προγόνους, τη γη και τις παραδόσεις.
Στο Εργαστήρι 11, το έργο τους επεκτείνει το θέμα της «Κληρονομιάς σε κίνδυνο» πέρα από την Ευρώπη, ανοίγοντάς το σε μια παγκόσμια και μετααποικιακή σκέψη. Μέσω της ποίησης, της ζωντανής παρουσίασης και της οπτικής τέχνης, διερευνούν τους κύκλους της ζωής, το πένθος, τη ρήξη και τη συνέχεια. Η παρουσίασή τους θέτει ένα δυναμικό ερώτημα, στην ίδια με το κεντρικό πρότζεκτ του Εργαστηρίου 11: πώς διασώζεις ό,τι κινδυνεύει να σβηστεί;
### Φωτογραφία: μνήμη ως αντίσταση
Παράλληλα με αυτή τη βύθιση στον ζωντανό χώρο ενός εργαστηρίου, η έκδοση του 2026 αντανακλά και το δεύτερο θέμα των Ημερών Ευρωπαϊκής Κληρονομιάς, «Κληρονομιά της Φωτογραφίας», γιορτάζοντας ταυτόχρονα και τα 200 χρόνια από την εφεύρεση της φωτογραφίας.
Η φωτογραφία βρίσκεται στο κέντρο του πώς βλέπεται, μνημονεύεται και μεταδίδεται η κληρονομιά. Στο Εργαστήρι 11, το ερώτημα αυτό εξετάζεται μέσα από το έργο της Κροάτισσας καλλιτέχνιδας SofijaSilvia, πρώην διαρίστη του εργαστηρίου, του οποίου το έργο Transmissions (2025) μεταμόρφωσε το κτίριο σε ένα πραγματικό φωτογραφικό αντικείμενο.
Μέσα από τη ματιά της, η SofijaSilvia παρουσιάζει το Εργαστήρι 11 όχι ως ένα ακινητοποιημένο μνημείο, αλλά ως ένα ευάλωτο ζωντανό οργανισμό, με τοίχους σημαδεμένους από τον χρόνο, επιφάνειες στα ίχνη των γενεών καλλιτεχνών. Η φωτογραφία γίνεται έτσι πράξη φροντίδας και διατήρησης: ένας τρόπος τεκμηρίωσης αυτού που σιγά σιγά σβήνει και ανάδειξης αυτού που απειλείται από αφανισμό.
Τα έργα της απεικονίζουν τη ζωντανή μνήμη του εργαστηρίου μέσα από τις υφές του, αντέχοντας τη φθορά και καταγράφοντας τη φυσική του κατάσταση, ευάλωτη, ενώ ταυτόχρονα δίνουν ένα διασυνοριακό διάλογο μεταξύ Παρισιού και άλλων τόπων μνήμης σε ευρωπαϊκό και διεθνές επίπεδο.
Όροι συμμετοχής: Μόνο κατόπιν ραντεβού - Δωρεάν | Απαιτείται κράτηση - program@lairarts.com
Ώρες λειτουργίας: Παρασκευή 18 Σεπτεμβρίου 2026 - από 10:00 έως 18:00
Εργαστήριο 11: Αναζωογόνηση, Αντίσταση, Επανασχεδιασμός
Εργαστήριο 11: Αναζωπύρωση, αντίσταση, επανεφεύρεση
--------------------------------------------
Το Εργαστήριο 11 ανοίγει τις πόρτες του με αφορμή τις Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2026, σε μια παρουσίαση που αντικατοπτρίζει το φετινό θέμα, «Κληρονομιά σε κίνδυνο», σε μια στιγμή που τα ζητήματα γύρω από την κληρονομιά — τι είναι, σε ποιόν ανήκει και πώς επιβιώνει — τίθενται πλέον με την αναγκαιότητα σε πλήρη ατμόστρο.
Κρυμμένο στην καρδιά της ιστορικής Κοντένας Σιτέ Φαλγκιέρ, στο Μονπαρντέ, το Εργαστήριο 11 αποτελεί ένα από τα τελευταία καλλιτεχνικά εργαστήρια του 19ου αιώνα που παραμένει ενεργό σε μια γειτονιά που άλλοτε άνθησε από δημιουργικότητα. Κατασκευασμένο το 1875 από καλλιτέχνες για καλλιτέχνες, έχει διανύσει περισσότερα από 150 χρόνια αδιάκοπης δημιουργικής ζωής. Από Γάλλους γλύπτες όπως οι Joseph Bernard και Paul Gauguin μέχρι καλλιτέχνες της Σχολής του Παρισιού όπως οι Modigliani, Soutine, Brancusi και Foujita, το Εργαστήριο 11 συνεχίζει να φιλοξενεί γενιές καλλιτεχνών από όλο τον κόσμο.
Σήμερα, αποτελεί ταυτόχρονα ζωντανό εργαστήριο και ευάλωτο μνημείο. Επίσημα αναγνωρισμένο ως σημείο περιφερειακής πολιτιστικής κληρονομιάς στην Ιλ ντε Φρανς, το Εργαστήριο 11 προχωρά αυτή τη στιγμή σε μια εκστρατεία συγκέντρωσης πόρων για τη συντήρησή του, απαραίτητης συνεργασίας με το Ίδρυμα Κληρονομιάς.
19 & 20 Σεπτεμβρίου: 14:00 - 19:00
Εργαστήριο 11, Κοινότηρα Φαλγκιέρ, 75015 Παρίσι
### Η διατήρηση σε πράξη: προστατεύοντας μια ζωντανή κληρονομιά
Η συμμετοχή στις Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2026 με θέμα «Κληρονομιά σε κίνδυνο» δεν αποτελεί για το Εργαστήριο 11 τίποτε συμβολικό: είναι το ίδιο μια κληρονομιά που κινδυνεύει, με υλική και άυλη κληρονομιά σε κίνδυνο.
Το πρόγραμμα διατήρησης της κληρονομιάς του Εργαστηρίου 11 βρίσκεται στον σταυροδρόμι τριών βασικών αξόνων του φετινού θέματος: αναζωπύρωση μιας σχεδόν εξαφανισμένης καλλιτεχνικής γραμμής και της μνήμης της Σχολής του Παρισιού· αντίσταση στην εξαφάνιση του χώρου μέσω ανάδειξης των ζητημάτων αστικής ανάπτυξης και γκετνοποίησης· και επανεφεύρεση του τρόπου με τον οποίο η κληρονομιά συνεχίζεται μέσα από τη σύγχρονη δημιουργία, με καλλιτεχνικές Residences και κοινωπικά προγράμματα.
Το Εργαστήριο 11 βρίσκεται σε μεταβατικό στάδιο, όπου η κληρονομιά χτίζεται, μεταμορφώνεται και μεταδίδεται καθημερινά. Οι Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς 2026 καλούν σε προβληματισμό σχετικά με την εύθραυστη κατάσταση της πολιτιστικής κληρονομιάς σε έναν κόσμο που μεταβάλλεται. Το Εργαστήριο 11 ενσωματώνει πλήρως αυτές τις προκλήσεις, καθώς σήμερα αντιμετωπίζει τον κίνδυνο απώλειας τόσο της υλικής ακεραιότητας όσο και της διατήρησης της καλλιτεχνικής μετάδοσης.
Μέσα από τις Ευρωπαϊκές Ημέρες Πολιτιστικής Κληρονομιάς, καλούμε τους επισκέπτες να εισέλθουν σε αυτόν τον χώρο που αιωρείται ανάμεσα σε παρελθόν και μέλλον, διατήρηση και μεταμόρφωση, εξαφάνιση και επαναδημιουργία. Ανοίγοντας τις πόρτες του, το Εργαστήριο 11 συνάδει με ευρύτερες συζητήσεις που φέρνει αυτή η ετήσια συνάντηση: η κληρονομιά δεν είναι μόνο ό,τι κληρονομούμε, αλλά ό,τι αποφασίζουμε να ζωντανέψουμε.
### Open Studio: ματιές σε οριζόντιες προσεγγίσεις της κληρονομιάς
Στο πλαίσιο αυτού του Open Studio, το Εργαστήριο 11 φιλοξενεί τους καλλιτέχνες σε διαμονή Μάχινά Μπέννετ και Ματαρίκι Μπέννετ, των οποίων οι πρακτικές γεννούν έναν δυναμικό διάλογο μεταξύ κληρονομιάς, μνήμης και επιβίωσης των συστημάτων μεταβιβαζόμενων γνώσεων σε όλο τον κόσμο.
Η Μάχινά και η Ματαρίκι Μπέννετ είναι ιθαγενείς γυναίκες από τη Μαορί της Νέας Ζηλανδίας. Η Ματαρίκι είναι ποιήτρια και συγγραφέας, η Μάχινά οπτικός πολυμέσα καλλιτέχνης. Μέσα από το έργο τους διερευνούν θέματα ταυτότητας, φύλου, ιστορίας και μακράς διάρκειας επίδρασης του αποικισμού στους λαούς Μαορί στη χώρα τους. Οι πρακτικές τους στηρίζονται στο whakapapa, μια Μαορί έννοια γενεαλογίας και σχεσιακής γνώσης που συνδέει τα άτομα με τους προγόνους, τη γη και τις παραδόσεις.
Στο Εργαστήριο 11, το έργο τους επεκτείνει το θέμα της «Κληρονομιάς σε κίνδυνο» πέρα από την Ευρώπη, ανοίγοντάς το σε μια παγκόσμια και μετα-αποικιακή προβληματολογία. Μέσα από ποίηση, παράσταση και οπτικό έργο, διερευνούν τους κύκλους ζωής, το πένθος, τη ρήξη και τη συνέχεια. Η παρουσίασή τους θέτει ένα θεμελιώδες ερώτημα, στο κέντρο και του ίδιου του προγράμματος του Εργαστηρίου 11: πώς να διακρατήσουμε ό,τι κινδυνεύει να σβήσει;
### Φωτογραφία: μνήμη ως αντίσταση
Παράλληλα με αυτήν τη βαθιά ενασχόληση με το ζωντανό εργαστήριο, η έκδοση 2026 σφυρηλατεί επίσης τον δεύτερο θεματικό άξονα των Ευρωπαϊκών Ημερών Πολιτιστικής Κληρονομιάς, «Κληρονομιά της Φωτογραφίας», γιορτάζοντας την ευκαιρία για τα είκοστή αιώνα από την εφεύρεση της φωτογραφίας.
Η φωτογραφία βρίσκεται στο κέντρο του τρόπου με τον οποίο βλέπεται, μαρτυρείται και μεταδίδεται η κληρονομιά. Στο Εργαστήριο 11, το θέμα αυτό διερευνάται μέσα από το έργο της Κροάτισσας καλλιτέχνιδας SofijaSilvia, πρώην διαμένουσα του εργαστηρίου, του έργου Transmissions (2025) που μεταμόρφωσε το κτίριο σε ένα πραγματικό φωτογραφικό αντικείμενο.
Μέσα από το βλέμμα της, η SofijaSilvia παρουσιάζει το Εργαστήριο 11 όχι ως ένα στατικό μνημείο, αλλά ως ζωντανό οργανισμό, τους τοίχους του σημαδεμένους από το πέρασμα του χρόνου, τις επιφάνειές του να φέρουν τα ίχνη γενεών καλλιτεχνών. Η φωτογραφία μετατρέπεται έτσι σε πράξη φροντίδας και διατήρησης: μια μορφή τεκμηρίωσης αυτού που αργοπεθαίνει και ανάδειξης αυτού που διατρέχει τον κίνδυνο να σβυσθεί.
Τα έργα της αποτυπώνουν τη ζωντανή μνήμη του εργαστηρίου μέσα από υφές, αντιστεκόμενα στην απώλεια καταγράφοντας την τρέχουσα φυσική του κατάσταση, ευάλωτη, ενώ ταυτόχρονα ενεργοποιούν ένα διακρατικό διάλογο μεταξύ Παρισιού και άλλων ευρωπαϊκών και διεθνών τόπων μνήμης.
Όροι συμμετοχής: Δωρεάν | Χωρίς κράτηση
Ωράριο λειτουργίας: Σάββατο 19 Σεπτεμβρίου 2026 - 14:00 ⤏ 19:00 | Κυριακή 20 Σεπτεμβρίου 2026 - 14:00 ⤏ 19:00
Μια εμπειρία που δεν πρέπει να χάσετε, μια κληρονομιά που πρέπει να γιορταστεί και μια ιστορία που πρέπει να συνεχιστεί. Ξεκινήστε αυτό το ταξίδι στην καρδιά της παριζιάνικης τέχνης, μια καλή συμφωνία που με υπερηφάνεια μοιραζόμαστε μαζί σας.
Αυτή η σελίδα μπορεί να περιέχει στοιχεία με την υποστήριξη τεχνητής νοημοσύνης, περισσότερες πληροφορίες εδώ.
Ημερομηνίες και χρονοδιαγράμματα
Του 19 Σεπτέμβριος 2026 Στο 20 Σεπτέμβριος 2026
Θέση
Cité Falguière
Cité Falguière
75015 Paris 15
Σχεδιαστής διαδρομής
Τιμές
Δωρεάν
Συνιστώμενη ηλικία
Για όλα
