Ένα καμπαρέ νεότερης γενιάς στο Lou Diprey! Love Bazar, ειδικά φτιαγμένο για τον συγκεκριμένο χώρο στο Παρίσι, συνδυάζει δείπνο, drag, χορό και χιούμορ σε μια ήρεμη, βιτριολικά καμπαρέ ατμόσφαιρα. Με την καθοδήγηση των Misty Phœnix, Jenny from the Blocnote και Azémylia, η παράσταση αγκαλιάζει το «μεγάλο χαβά» της: ρομαντισμό, τρέλα, σαγήνη, ανεκτικότητα και επιδόσεις που διασταυρώνονται σε στενή επαφή με το κοινό. Κάθε βράδυ η ενέργεια αλλάζει ανά αίθουσα, αλλά παραμένει πάντα έντονη, ανάμεσα σε ένα μουσικό προ-σόου με απαλή νότα και στην σταδιακή άνοδο της έντασης.
Και για να μας μιλήσουν γι' αυτό, δύο από τις τρεις drag queens που βρίσκονται επί σκηνής! Στο μικρόφωνο του Sortiraparis, Misty Phœnix και Jenny από το Blocnote μιλούν για τη γέννηση της παράστασης, τη χημεία τους πίσω από τις κουρτίνες και τον αντίκτυπο του Drag Race France στη σκηνή της drag. Διαβάστε τη συνέντευξή μας!
Sortiraparis : Μπορείτε να συστηθείτε;
Misty Phœnix : Εγώ είμαι Misty Phœnix, χαρά μου!
Jenny from the Blocnote : Εγώ είμαι η Jenny from the Blocnote, χαρά μου!
Sortiraparis : Ας ξεκινήσουμε με το Love Bazar. Τι σημαίνει για εσάς, με λίγα λόγια ο καθένας;
Misty Phœnix : Love Bazar είναι αρχικά ένα πανηγύρι όπου υπάρχουν drag queens, γοητευμένοι χορευτές, εκτός από έναν. Μετά υπάρχει ένα μείγμα από ό,τι μπορείς να φανταστείς—τραγούδι, χορός, κωμωδία. [Γυρίζει προς Jenny from the Blocnote] Εσύ τι θα έλεγες;
Jenny from the Blocnote : Ναι, θα το χαρακτήρισα ως ένα μεγάλο πανηγύρι, όπως δηλώνει και το όνομά του. Είναι ένα ραντεβού όπου εκφράζονται πολλές όψεις: ρομαντισμός, τρέλα, σαγήνη, αγάπη, και λίγο μίσος—μα πολύ λίγο τελικά—αλλά πρέπει να το τονίσουμε γιατί αποτυπώνει τη ζωή ενός ατόμου που πετυχαίνει και περνάει από πολλά βήματα στη ζωή του.
Misty Phœnix : Και πολύ ανεκτικότητα.
Jenny from the Blocnote : >Ατελείωτη ανεκτικότητα.
Sortiraparis : Η παράσταση σκιαγραφείται ειδικά για το Lou Diprey. Τι αλλάζει αυτός ο χώρος στον τρόπο που εμφανίζεστε;
Misty Phœnix : Ξέρουμε αυτόν τον χώρο πολύ καιρό!
Jenny from the Blocnote : >Από τη μακρινή ιστορία, ακόμη και!
Misty Phœnix : Όχι ακριβώς έτσι, αλλά έχει αλλάξει πολύ: έχει αλλάξει η καλλιτεχνική διεύθυνση.
Jenny from the Blocnote : Ναι!
Misty Phœnix : Ο χώρος έχει αλλάξει.
Jenny from the Blocnote : Οι πολυθρόνες αλλάχτηκαν.
Misty Phœnix : Οι πολυθρόνες, τα σκεύη, το μπαρ, η σκηνή... όλα αλλάξανε. Όλα.
Jenny from the Blocnote : Μεταφερθήκαμε σε μία ατμόσφαιρα πιο ήρεμη, πιο καμπαρέ.
Sortiraparis : Δεν υπάρχει κλασική σκηνή, το κοινό είναι πολύ κοντά σας. Τι αλλάζει αυτό στην ενέργεια σας και στον τρόπο που παίζετε;
Jenny from the Blocnote : Προσωπικά μου αρέσει πολύ να παίζω κοντά στο κοινό. Όταν βλέπεις ένα βλέμμα ή μια έκφραση στο πρόσωπο ενός θεατή, μπορείς ίσως να τεντώσεις το μικρόφωνο και να μάθεις τι σκέφτεται. Μπορείς να του θέσεις ερωτήσεις, και αυτό το λατρεύω!
Misty Phœnix : Και το ότι μπορούμε να παίζουμε με αυτούς που είναι μπροστά μας...
Jenny from the Blocnote : Voilà!
Misty Phœnix : ...αν χρειαστεί να κάνουμε αστεία. Αυτό είναι το καλό.
Jenny from the Blocnote : Αυτό είναι και όμορφο, αλήθεια!
Misty Phœnix : Ναι, και δεν είναι όπως ένα Ζενίθ ή άλλες μεγάλες αίθουσες. Είναι τελείως διαφορετικό.
Sortiraparis : Το κοινό ζητά πολύ. Κάθε βραδιά είναι διαφορετική ανάλογα με την ατμόσφαιρα και τις αντιδράσεις των θεατών;
Jenny from the Blocnote : Ναι, κάθε βράδυ διαφέρει, γιατί η ενέργεια εξαρτάται από τους ανθρώπους απέναντί μας. Αν τους ακούς πιο ήρεμους, μπαίνεις σε αυτή τη φάση. Αν είναι εκρηκτικοί, προχωράμε δυνατά. Μερικές φορές μπερδεύονται τα πράγματα, αλλά παραμένουμε με μια τεράστια ενέργεια πάνω στη σκηνή. Είναι πάντα εκεί, ό,τι και να γίνει.
Misty Phœnix : Μετά, βρίσκω ότι όλοι δίνουν συνέχεια τον καλύτερο εαυτό τους σε αυτή τη παράσταση, ακόμα και αυτοί που μας βλέπουν. Ναι, είναι αλήθεια. Μοιραζόμαστε αρκετά μαζί τους.
Jenny from the Blocnote : Ακριβώς. Θα μπορούσε κανείς να πίστευε ότι με ένα κάπως κλειστό καμπαρέ σύμπλεγμα το κοινό θα μείνει επιφυλακτικό. Αλλά το ξεπαγώνουμε και μετά από δύο-τρεις λεπτά show όλοι διασκεδάζουν.
Sortiraparis : Είναι μια παράσταση drag, χορός, χιούμορ… και ένα δείπνο. Πώς βρήκατε το σωστό ισορροπία ώστε όλα να λειτουργήσουν μαζί;
Misty Phœnix : Χάρη στον σκηνοθέτη, τον Yoan
Jenny from the Blocnote : Ναι, ο Yoan κατάφερε να φτιάξει ένα show δυναμίτη—από την επιλογή των καλλιτεχνών, μέχρι τις χορογραφίες: εξαιρετικά απαιτητικές, πλούσιες και με ενέργεια. Εγώ δεν το έχω ξαναδεί στη ζωή μου. Λατρεύω, είμαι φαν... Μεγάλο φιλί, Yoan!
Misty Phœnix : Και υπάρχουν και νέα τραγούδια. Υπάρχουν Madonna βέβαια, αλλά για τους υπόλοιπους δεν είναι πολύ γνωστά.
Jenny from the Blocnote : Αρκετά κομμάτια πιο εξειδικευμένα. Και νέες κυκλοφορίες.
Sortiraparis : Jenny, ανοίγετε τη βραδιά με ένα προ-show. Ποιος είναι ο ρόλος σας εκείνη τη στιγμή και πώς βάζετε το κοινό στο κλίμα;
Jenny from the Blocnote : Ναι, κάνω ένα προ-show: καλωσορίζω με μουσική. Αρχίζουν να τρώνε, αλλά όχι μόνο το πιάτο τους, και με βλέπουν με περιέργεια και ακούν αυτά που λέω. Στόχος μου είναι να τους βάλω σε αυτό το κλίμα. Είμαι αρκετά απλή, ακόμα κι αν μερικές φορές αισθάνομαι ότι εκείνοι είναι πιο άνετοι από εμένα—κάτι τρελό. Και τελικά, όλα πάνε πολύ καλά: μόλις με βλέπουν, πολλοί σκέφτονται ότι καλά έκαναν που ήρθαν στο Lou Diprey. Είναι λίγο επιτηδευμένο, αλλά το αναλαμβάνω.
Sortiraparis : Κάθε σας έχει ουσίες πολύ διαφορετικές. Πώς εξελίχθηκε η δυναμική ανάμεσα στα τρία σας πάνω στη σκηνή;
Misty Phœnix : Εμείς γνωριζόμαστε εδώ και καιρό. Συχνά έχουμε τις ίδιες ιδέες. Αλλά τελικά ο Yoan έχτισε για τον καθένα ένα αρκετά διακριτό μέρος του χαρακτήρα.
Jenny from the Blocnote : Και επειδή λείπει και η μικρή Azé, η όμορφη Azé (Azémylia, NDLR), της στέλνουμε πολλά φιλιά. Διαφωνούμε όλοι πολύ καλά οι τρεις μας, και με τους χορευτές. Είμαστε μια πραγματική ομάδα.
Misty Phœnix : Μια διασκεδαστική ομάδα!
Jenny from the Blocnote : Αλήθεια! Γελάμε τόσο δυνατά στα καμαρίνια που μερικές φορές νομίζεις ότι ο κοινό μας ακούει. Αλλά δεν ακούει, γιατί είναι δύο ορόφους κάτω.
Sortiraparis : Το Love Bazar σας επιτρέπει να εξερευνήσετε πτυχές της drag σας που αλλιώς κρατάτε κρυφές σε άλλα πρότζεκτ;
Jenny from the Blocnote : Απολύτως. Η drag μου δεν είναι απλώς σεξουαλικό ή ρομαντικό προσανατολισμένο. Στο σόου είμαι πολύ… παιχνιδιάρα. Αλλά κατά το προ-show μου αρέσει να επαναφέρω το ύφος που είχα σε ορισμένα καμπαρέ: να συνδέσω την αρχή της βραδιάς με το σόου, να φέρω μια γλυκύτητα σε κάτι πιο έντονο, πιο άγριο.
Misty Phœnix : Κι εγώ το ίδιο: χορεύω, κάνω αστεία, αυτό είναι η βάση μου, η ζωή μου.
Jenny from the Blocnote : Να ξέρεις ότι ο Yoan διάλεξε και με βάση τους χαρακτήρες μας, να αποδώσει τα χαρακτηριστικά όσο το δυνατόν καλύτερα στο σόου. Αρχικά δεν είχε αυτό το τολμηρό στοιχείο, αλλά τελικά... Ελπίζω να το κάνω καλά.
Misty Phœnix : Ναι, το κάνεις πολύ καλά.
Sortiraparis : Misty, το Drag Race France σημάδεψε την πορεία σου. Τι άλλαξε αυτό το πρόγραμμα στην καριέρα σου σήμερα;
Misty Phœnix : Ναι, άλλαξε την καριέρα μου. Ο κόσμος με βλέπει ως γνωστή, ενώ εγώ δεν ήμουν έτσι. Αύξησε την αξία των εμφανίσεών μου, και την αναγνώριση—είναι παράξενο να το λες, αλλά έτσι είναι. Είμαι η ίδια προσωπικότητα: κάνω drag γιατί περνάω καλά. Drag Race ήταν πραγματικά βήμα-σε-βήμα, το έκανα δύο φορές. Δεν ξέρω αν θα το ξανακάνω τρίτη φορά, ήταν κουραστικό, αλλά με βοήθησε να ανακαλύψω ότι είμαι αστείος/α, το οποίο δεν ήξερα.
Sortiraparis : Στην επαφή σας με το κοινό, το αισθάνεστε και εσείς;
Misty Phœnix : Στην επαφή με το κοινό, ναι. Οχι απαραίτητα εδώ, μετά το cabaret, αλλά έξω από το Παρίσι πραγματικά μετράμε τον αντίκτυπο που έχουμε, την εικόνα που εκπέμπουμε—για τον εαυτό μας, για το drag, για το Drag Race και για την αποδοχή του εαυτού μας και των άλλων.
Sortiraparis : Jenny, από τη δική σου οπτική, αισθάνεσαι ένα πριν και μετά το Drag Race France στην σκηνή του παρισιού;
Misty Phœnix : Πριν, αν μου επιτρέπετε, είχε φτάσει μέχρι τα τελικά το Drag Me Up!
Jenny from the Blocnote : Δίπλα σου, όμορφή μου.
Misty Phœnix : Ναι, κέρδισα...
Jenny from the Blocnote : Ναι, στην πραγματικότητα, αισθάνομαι μια διαφορά... Είμαι πολύ λιγότερο "δεμένη" από πριν—είναι το παιχνίδι. Ελπίζω μια μέρα να το ξανακάνω ολόψυχα, μα δεν θα αρνηθώ όσα έχω. Άφησα πρόσφατα το Paradise Latin και σήμερα είμαι εδώ: χαρούμενη. Είμαι πολύ λαίμαργη, θέλω πάντα παραπάνω. Ευχαριστώ τον Κύριο κάθε μέρα—ακόμα κι αν δεν πιστεύω.
Sortiraparis : Πρακτικά, στα θέατρα, τα προγράμματα ή το κοινό, τι πιστεύετε ότι έχει αλλάξει περισσότερο;
Jenny from the Blocnote : Σε σχέση με τη σκηνή drag; μα, είναι μεγαλύτερη...
Misty Phœnix : Ουάου, υπέροχη περίληψη! [rires] Στην πραγματικότητα, πολλές drag εμφανίσεις ξεπήδησαν από το Drag Race. Δεν θα το κρύψω: η εκπομπή έβγαλε πολλές drag εν μια νυκτί. Και από τη μια είναι καλό.
Jenny from the Blocnote : Είναι υπέροχο, αλλά φέρνει και πράγματα που δεν είναι πάντα υψηλής ποιότητας. Όταν μπαίνεις στο «πάντα το ίδιο», υπάρχουν καλά πράγματα... και αρκετά λιγότερα καλά. Είναι μια ανάμνηση που πρέπει να περιμένει κανείς.
Misty Phœnix : Υπάρχουν σκηνές που κάναμε οι δύο μας, όπως Drag Me Up, που ήταν πραγματικά εξαιρετικές.
Jenny from the Blocnote : Εκεί, ναι, μπορούμε να πούμε ότι μας έδειξε ένα φτερούγισμα.
Misty Phœnix : Εγώ πιστεύω ότι αυτό ήταν το ένα που με έβαλε μπροστά.
Jenny from the Blocnote : Εμένα με έβγαλε και με έκανε να νιώσω πιο σίγουρη, να δω πόσο δημιουργική μπορώ να είμαι και να κερδίσω ένα μέρος του κοινού. Πραγματικά, μια υπέροχη σκηνή.
Sortiraparis : Τι ξεχωρίζει, κατά τη γνώμη σας, την παρισινή σκηνή drag από άλλες πόλεις; Ποιο είναι το της ταυτότητα σε σχέση με άλλες πόλεις;
Jenny from the Blocnote : Η μόδα! Το Παρίσι ως πρωτεύουσα της μόδας, φως της πόλης!
Misty Phœnix : Στην πραγματικότητα νομίζω ότι αφορά όλη τη Γαλλία: έχουμε πολύ χιούμορ. Υπάρχει και ένα στοιχείο μόδας, βέβαια. Αλλά δεν είμαστε τόσο σε πλήρη εντυπωσιακή απόδοση, όπως οι Αμερικανοί, όπου φοράνε πολύ χορό και επίδειξη. Εδώ είναι πιο σπάνιο.
Jenny from the Blocnote : Ευτυχώς που σε έχουμε!
Misty Phœnix : Όχι, δεν είμαι μόνη.
Jenny from the Blocnote : Στην πραγματικότητα, οι πραγματικά καλές βασίλισσες έρχονται από όλη τη Γαλλία.
Misty Phœnix : Νομίζω ότι στη Γαλλία έχουμε καλές βασίλισσες.
Jenny from the Blocnote : Στο Παρίσι είναι η πρωτεύουσα, ο μεγαλύτερος όγκος κόσμου. Ευτυχώς που λειτουργεί καλύτερα εδώ, γιατί αλλιώς θα είχαμε τίποτα να κάνουμε σε αυτήν την πόλη—ειδικά με τα ενοίκια.
Misty Phœnix : Και μετά ανεβαίνουμε στο Παρίσι για να γίνουμε η βασίλισσα.
Jenny from the Blocnote : Ακριβώς, αυτός είναι ο απόλυτος στόχος μας.
Sortiraparis : Εκτός Love Bazar, σε ποιους άλλους προχωράτε τα προγράμματα σας αυτή τη στιγμή, καθεμιά;
Jenny from the Blocnote : Εγώ, σε αυτόν τον χώρο, έχω τη βραδιά μου, La Mignonnette, που επανέρχεται τον Φεβρουάριο. Θα είμαι ακόμα πιο όμορφη από τις δύο προηγούμενες εκδόσεις και, ελπίζω, ακόμα πιο αστεία. Και εκεί θα μείνω...
Misty Phœnix : Εγώ δημιούργησα ένα σόου κωμωδίας με Ruby On The Nail. Και συνήθως ετοιμάζουμε και ένα βραδιάκι με Kam Hugh. Δεδομένου ότι έχουμε τη φήμη των party girls, θα θέλαμε να ξεκινήσουμε μια τρίμηνη πλέον βραδιά — ή έστω τακτική — για να διασκεδάζουμε, να χορεύουμε, με drag παρουσιάσεις και όλα αυτά.
Sortiraparis : Love Bazar, για ποιον είναι; Ποιος πρέπει οπωσδήποτε να την ζήσει;
Misty Phœnix : Όλοι.
Jenny from the Blocnote : Εκτός από τον πατέρα μου, γιατί είμαι πολύ σέξι μέσα.
Misty Phœnix : Όχι όλα, αλλά ο καθένας πρέπει να έρθει!
Jenny from the Blocnote : Πρέπει να έρθουν όλοι, ακόμα και αυτοί που φοβούνται τους κλειστούς χώρους. Θα δουν ότι μπορούν να το ξεπεράσουν. Ναι, γιατί είναι λίγο κλειστοφοβικό, καμπαρέ, όπως το λέω. Όποιος αισθάνεται άνετα με την τέχνη του drag, θέλει να χορέψει, να γελάσει, και μας αποδέχεται, δεχτό.
Misty Phœnix : Όλοι όσοι λατρεύουν το drag και το φαγητό!
Jenny from the Blocnote : Αλλά να έρθουν με την επιθυμία να διασκεδάσουν στο έπακρο. Δεν θα σας αφήσουμε στιγμή!
Sortiraparis : Και για το τέλος, ένα τελευταίο μήνυμα για τους αναγνώστες/ιντερνεπότρους;
Misty Phœnix και Jenny from the Blocnote (στην καρδιά) : Ελάτε να δείτε Love Bazar!
