Είδαμε Οι Κυρίες του Ροσεφόρ στο Θέατρο ντε Λίντο, στην Λεωφόρο των Ηλυσίων Πεδίων στο Παρίσι. Διασκευασμένο από τη θρυλική ταινία του Ζακ Ντεμί, με τα τραγούδια του Μισέλ Λεγκράν, αυτή η μουσικοκωμωδία μεταφέρει στη σκηνή τον πολύχρωμο κόσμο της Ντολφίν και της Σολάνζ, δύο αδελφές-δίδυμες που ονειρεύονται αγάπη, μουσική και Παρίσι.
Για επικαιροποιημένες ημερομηνίες, τιμές και πρακτικές πληροφορίες, διαβάστε το άρθρο μας αφιερωμένο σε Les Demoiselles de Rochefort στο Théâtre du Lido στο Παρίσι.
Παραγωγή από Ζαν-Λυκ Σοπλάν, αυτή η θεατρική εκδοχή σκηνοθετείται από τον Ζιλ Ρικό. Το θεαμα ακολουθεί την πλοκή της ταινίας του 1967: οι διδύμοι Γαρνιέ, οι περιπλανώμενοι πανηγυριώτες, οι χαμένες ραντεβού, οι ερωτικές εξάρσεις και τα όνειρα για έναν άλλον τόπο. Τα εμβληματικά τραγούδια, ανάμεσα τους το Το Τραγούδι των Διδύμων και Τα ταξιδεύουμε από πόλη σε πόλη, δομούν μια διασκευή που εστιάζει στους ομαδικούς ύμνους, στα χορευτικά νούμερα και στην ενέργεια μιας πολυμελούς ομάδας.
Το Théâtre du Lido, που παλαιότερα ήταν γνωστό ως Lido 2 Paris, φιλοξενεί εδώ μια παράσταση προορισμένη για μεγάλο σκηνικό. Ο χώρος, μακροχρόνια συνδεδεμένος με τα cabarets parisiens, δίνει ό,τι χρειάζεται για αυτή τη μουσική διασκευή, ανάμεσα σε παστέλ σκηνικά, ρετρό κοστούμια και ομαδικούς χορούς. Ο Jean-Luc Choplin εντάσσεται επίσης στη συνέχεια προηγούμενων θεατρικών διασκευών του σύμπαντος του Jacques Demy, μετά τα Les Parapluies de Cherbourg στο Théâtre du Châtelet και Peau d’Âne στο Théâtre Marigny.
Notre avis :
Les Demoiselles de Rochefort βρίσκουν στο Théâtre du Lido ένα κομψό πλαίσιο που συμπληρώνει τη δική τους αισθητική: ευρύτητα της σκηνής, έντονες χρωματικές επιλογές, ομαδική ενέργεια και σαφές γούστο για το μουσικό θέαμα. Η προσαρμογή διατηρεί το πνεύμα του Ζακ Ντεμί χωρίς να δίνει την εντύπωση απλώς ενός αντιγράφου της ταινίας. Το θέαμα λειτουργεί κυρίως όταν embraces πλήρως τη χορωδιακή του διάσταση, με σκηνές όπου τραγουδιστές, χορευτές και μουσικοί προχωρούν την ιστορία σε έναν κοινό ρυθμό.
Στη σκηνή, οι αδελφές Γαρνιέ ερμηνεύονται από τη Marine Chagnon στον ρόλο της Solange και τη Juliette Tacchino στον ρόλο της Delphine. Το ντουέτο προσφέρει μια στιβαρή φωνητική παρουσία και μια κομψότητα που παραπέμπει φυσικά στις φιγούρες της Catherine Deneuve και της Françoise Dorléac, χωρίς να επιχειρεί μίμηση. Η αλληλοκωδικοποίηση τους φέρνει σε πολλές από τις βασικές στιγμές της παράστασης, ειδικά όταν ακούγεται το La Chanson des jumelles, αμέσως αναγνωρίσιμο.
Η σκηνοθεσία του Gilles Rico επιχειρεί μια ισορροπία ανάμεσα στον φόρο τιμής και την επικαιροποίηση. Οι μετακινήσεις είναι πυκνές, οι σκηνές ομαδικές καταλαμβάνουν πλήρως το πλάτωμα και ορισμένες ακολουθίες παρατείνουν τη δράση ακόμη και στην αίθουσα, δίνοντας στο θέαμα μια πιο ζωντανή διάσταση από μια απλή αναπαράσταση. Το αποτέλεσμα είναι ρυθμικό, γενναιόδωρο και προσβάσιμο, με μια αληθινή επιθυμία να γίνει η ενέργεια διαύγεια ανάμεσα στη σκηνή και το κοινό.
Τα κοστούμια του Alexis Mabille, σε ρετρό αποχρώσεις και ελαφρώς πατιναρισμένα, συντροφεύουν καλά την ευρύτερη αισθητική. Θυμίζουν το φαντασιακό των δεκαετιών του '60 χωρίς να εγκλωβίζουν το θέαμα σε μια καρτ ποστάλ. Τα σκηνικά, τα φώτα και οι χορογραφίες συνδράμουν να αναδημιουργηθεί το πνεύμα της Ροσφορά σε μια μορφή προσαρμοσμένη στο πλατό του Lido.
Η διάρκεια, γύρω στις 2h30 με διάλειμμα, μπορεί να φανεί μακριά για τους νεότερους θεατές, παρότι το θέαμα παραμένει οικογενειακό στο πνεύμα του. Οι λάτρεις της ταινίας θα βρουν τις τραγούδια, τους χαρακτήρες και τον ρομαντικό τόνο του αρχικού έργου, ενώ οι θεατές που δεν είναι εξοικειωμένοι με τον Jacques Demy θα δουν μια μεγάλη γαλλική μιούζικαλική κωμωδία, με μια παραγωγή επιμελημένη ως προς την λεπτομέρεια.
Côté pratique, ο κορυφή E προσφέρει πολύ καλή οπτική επαφή με τη σκηνή. Η κλιματιστική εγκατάσταση μπορεί να είναι αρκετά αισθητή ανάλογα με τη θέση, οπότε ένα μικρό γιλέκο δεν βλάπτει. Κατά την επίσκεψή μας, τα αναψυκτικά έβγαιναν γύρω στα 6,50 € το σακί (σαν δροσιστικό). Στο κατάστημα, το τσόμπα του θεάματος σε μορφή 60x80 διατίθετο προς 20 €, το φασιλίκι 25 € και η κάρτα σποϊλογκάτας προς 1,50 €.
Les Demoiselles de Rochefort επιτυγχάνει λοιπόν τον μετασχηματισμό σε «παράσταση σκηνής». Η προσαρμογή διατηρεί τη γοητεία της ταινίας, ταυτόχρονα αναπτύσσοντας μια μουσική και οπτική κλίμακα που ανήκει ιδιαιτέρως στο Θέατρο du Lido. Ένα θέαμα που προτείνεται στους φανατικούς του Jacques Demy, του Michel Legrand και στις μεγάλες γαλλικές μιούζικαλς που φιλοξενούνται στο Παρίσι.
Μιούζικαλ για να δείτε στο Παρίσι τώρα ή τους επόμενους μήνες
Θέλετε να τραγουδήσετε μαζί με μια υπέροχη παράσταση; Είναι (πάντα) η ιδανική στιγμή για να ανακαλύψετε ένα υπέροχο μιούζικαλ! Μπορεί το Παρίσι να μην είναι το Μπρόντγουεϊ, αλλά η Πόλη του Φωτός δεν υστερεί σε ό,τι αφορά τα σπουδαία μιούζικαλ! Δείτε τι σας επιφυλάσσει η πρωτεύουσα τους επόμενους μήνες! [Διαβάστε περισσότερα]
Μιούζικαλ για να δείτε στο Παρίσι τώρα ή τους επόμενους μήνες
