Το Le Cid pète un câble είναι μια τραγωδία-κωμωδία της Caroline Vigneaux, ελεύθερα προσαρμοσμένη από το κλασικό έργο του Pierre Corneille. Παρουσιάζεται στο Théâtre des Mathurins από τις 15 Ιανουαρίου έως τις 6 Μαρτίου 2026. Αυτή η δημιουργία επανεξετάζει το θεμελιώδες κείμενο του γαλλικού θεάτρου για να το καταστήσει προσιτό σε ένα ευρύ κοινό, από εφήβους έως ενήλικες, συνδυάζοντας την κλασική τέχνη με τη σύγχρονη κουλτούρα.
Η ιδέα αυτής της διασκευής γεννήθηκε από μια προσωπική εμπειρία της Caroline Vigneaux, η οποία αντιμετώπισε τη δυσκολία να μεταδώσει στα παιδιά της τη χαρά του κλασικού θεάτρου. Από αυτή τη σκέψη γεννήθηκε η επιθυμία να ξαναγραφτεί ένα διαχρονικό έργο με ζωντανή και άμεση γλώσσα, διατηρώντας παράλληλα τη δομή των αλεξανδρινών του αρχικού κειμένου. Το αποτέλεσμα είναι μια γέφυρα μεταξύ της λογοτεχνικής κληρονομιάς και της γλώσσας του σήμερα.
Σε αυτή την εκδοχή, το Le Cid μετατρέπεται σε ένα σύγχρονο έργο όπου ο Rodrigue και η Chimène αντιμετωπίζουν τα διλήμματα του έρωτα, της τιμής και της οικογένειας, τα οποία επανεξετάζονται με χιούμορ και σαφήνεια. Η παράσταση διατηρεί την αρχική πλοκή, προσθέτοντας όμως στοιχεία χορού, μουσικής και κωμωδίας, για να απευθυνθεί σε μια γενιά που είναι συνδεδεμένη, αλλά μερικές φορές απομακρυσμένη από το κλασικό θέατρο.
Η σκηνοθεσία, της ίδιας της Caroline Vigneaux, συγκεντρώνει τέσσερις νέους ηθοποιούς: Marie Bucher, Marion De Schrooder, Albin Duvert και Florian Schwob. Μαζί, δίνουν νέα ενέργεια σε αυτό το σημαντικό έργο, εξερευνώντας τα καθολικά του θέματα με φρεσκάδα και παιδαγωγικότητα. Το έργο αυτό εντάσσεται στο πλαίσιο της προσπάθειας να εκδημοκρατιστεί το θέατρο και να αποδειχθεί ότι τα κείμενα του ρεπερτορίου μπορούν ακόμα να μιλήσουν στο σημερινό κοινό.
Ο Κιντ χάνει τα λογικά του θα παρουσιαστεί στο Θέατρο των Μαθουράνων από τις 15 Ιανουαρίου έως τις 7 Μαρτίου 2026.
Ημερομηνίες και χρονοδιαγράμματα
Του 15 Ιανουάριος 2026 Στο 7 Μάρτιος 2026
Θέση
Théâtre des Mathurins
36 rue des Mathurins
75008 Paris 8
Κρατήσεις
Δείτε τις τιμές των εισιτηρίων
