Το L'Envers du décor, στο Palais de la Porte Dorée, επιστρέφει για την 8η έκδοσή του. Στις 7 και 8 Φεβρουαρίου 2025, πλήθος καλλιτεχνών θα παρουσιάσουν δωρεάν, πρωτότυπες και σύγχρονες εγκαταστάσεις και δραστηριότητες. Είστε έτοιμοι; Προσέξτε, θα λάμψει!
Η νέα έκδοση του L'Envers du décor παρουσιάζεται στο Palais de la Porte Dorée! Αυτό το δωρεάν φεστιβάλ σύγχρονης τέχνης προσφέρει στους Παριζιάνους ένα Σαββατοκύριακο δωρεάν ψυχαγωγίας στις 7 και 8 Φεβρουαρίου 2025. Για όγδοη συνεχή χρονιά, το φεστιβάλ L'Envers du décor προσφέρει ένα εορταστικό πρόγραμμα που αναδεικνύει τα μεγαλύτερα ταλέντα τηςσύγχρονης τέχνης. Εγκαταστάσεις, συναυλίες, παραστάσεις, παραστάσεις... Οι προσκεκλημένοι καλλιτέχνες της φετινής διοργάνωσης έχουν βάλει όλες τις βάσεις, προς μεγάλη μας ευχαρίστηση!
Το δεύτερο Σαββατοκύριακο του Φεβρουαρίου, το Palais και οι διάφοροι χώροι του ζωντανεύουν για δύο καλλιτεχνικές βραδιές. Συναυλίες, εγκαταστάσεις, χορός, αφήγηση παραμυθιών... Σας επιφυλάσσουμε μεγάλες εκπλήξεις! Και μην ξεχνάτε ότι η τρέχουσαπεριοδική έκθεση είναι ανοιχτή για το κοινό από τις 7 μ.μ. κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ.
Κάθε ζωή είναι μια ιστορία: η έκθεση XXL στο Palais de la Porte Dorée
Από τις 8 Νοεμβρίου 2024 έως τις 9 Φεβρουαρίου 2025, το Palais de la Porte Dorée θα φιλοξενήσει μια γιγαντιαία έκθεση σε όλες τις αίθουσές του. Μην χάσετε την έκθεση "Κάθε ζωή είναι μια ιστορία". [Διαβάστε περισσότερα]
Μη διστάσετε: για την ειδική αυτή περίσταση, όλες οι εγκαταστάσεις του φεστιβάλ είναι προσβάσιμες δωρεάν, αλλά μόνο με κράτηση. Σημειώστε ότι η είσοδος στο Ενυδρείο εξακολουθεί να είναι δωρεάν.
Δεν μπορείτε να περιμένετε; Ξέρουμε τι εννοείτε και το ίδιο κι εμείς! Ακολουθούν τα σημαντικότερα σημεία της σημερινής έκδοσης του L'Envers du décor 2025:
Επιδόσεις
Adama et Yves Jo Güstin Παρασκευή και Σάββατο στις 7.15μμ και 9.15μμ | Forum Διάρκεια: 15 λεπτά Η συγγραφέας, ποιήτρια και ηθοποιός Jo Güstin γιορτάζει τη μαύρη και queer κουλτούρα χρησιμοποιώντας τη μυθοπλασία, την αφήγηση ιστοριών και το χιούμορ. Ντυμένη ως "έγχρωμο τέρας", η καλλιτέχνης παρασύρει το κοινό στην ιστορία του Adama και του Yves. Η ιστορία προέρχεται από τη σειρά της Contes et légendes du Queeriqoo, έναν κόσμο όπου η πολυπολιτισμικότητα και οι πολλαπλές προφορές εκτιμώνται, για μια φορά, ως αξία.
Τραγούδια της θλίψης (Love me tender) Vanasay Khamphommala Παρασκευή και Σάββατο στις 7.30μμ, 8.45μμ και 10.15μμ | Salon des laques Διάρκεια: 25 λεπτά Τι θα τραγουδήσουμε όταν οι αγαπημένοι μας φύγουν από τη ζωή; Στο SONGS OF GRIEF (LOVE ME TENDER), η Vanasay Khamphommala προβάρει το τραγούδι του Elvis Presley που της ζήτησε ο γεννημένος στο Λάος πατέρας της να τραγουδήσει όταν πέθαινε - ένας θάνατος που δεν έχει έρθει ακόμα. Αυτή η λεπτή, τελετουργική παράσταση είναι μια ευκαιρία για την καλλιτέχνιδα να προβληματιστεί πάνω στο ζήτημα της μετάδοσης.
Raayam Fa Roog και Les ombres sont les nôtres T.I.E Παρασκευή στις 7.30μμ και 9.30μμ - Σάββατο στις 7.30μμ Αμφιθέατρο και εμφανίσεις στο Salon des laques Διάρκεια: 20 λεπτά Η T.I.E είναι μια καλλιτέχνης από τη Σενεγάλη που υπερηφανεύεται για τον πειραματισμό και την αποδιαμερισματοποίηση των μορφών έκφρασης. Στο αμφιθέατρο, σε διάλογο με το έργο του Raphaël Barontini, παρουσιάζει μια τελετουργική-περφόρμανς, με την οποία σκοπεύει να κατευνάσει τα πνεύματα και να τιμήσει τη μνήμη των θυμάτων του υπερατλαντικού δουλεμπορίου, εξορίζοντας παράλληλα τη ληστρική φύση του ανθρώπου.
Κατέλαβε επίσης το salon des laques για εμφανίσεις βασισμένες στο ποίημά της Les Ombres sont Nôtres. Σε αυτά τα έργα μεγάλης φινέτσας, αμφισβητεί τις έννοιες της ομορφιάς και του εξωτισμού υπό το πρίσμα του αποικιοκρατικού τους πλαισίου.
GR1312 - Όλοι οι αποικιοκράτες είναι μπάσταρδοι Saphir Belkheir Παρασκευή και Σάββατο στις 19.45 και 21.00 | Hall d'honneur Διάρκεια: 15 λεπτά Ξεκινώντας από το ανάγλυφο στην πρόσοψη του Palais de la Porte Dorée, η Saphir Belkheir προσκαλεί το κοινό να συμμετάσχει σε ένα χορογραφικό και συνεργατικό ταξίδι. Η παράσταση επικεντρώνεται στην έννοια της μετατόπισης και τις αναπαραστάσεις της. Το σώμα της καλλιτέχνιδας διασχίζει και διατρέχει ταυτόχρονα μια ιστορία ελλιπών αναπαραστάσεων.
Loro-Loroning Atunggal, unifier ce qui est double Η Amalia Laurent σε συνεργασία με την ομάδα Pantcha Indra Παρασκευή στις 8μμ - Σάββατο στις 8μμ και 9.30μμ | Forum Διάρκεια: 20 λεπτά Για την έκθεση Chaque vie est une histoire, η Amalia Laurent αναπτύσσει μια τεράστια βαμμένη κουρτίνα στο Forum, εμπνευσμένη από τα χρώματα και τα πρόσωπα των τοιχογραφιών και παίζοντας με τα αποτελέσματα της διαφάνειας. Για την έκθεση Envers du décor, συνεργάζεται με την εταιρεία Pantcha Indra για να παρουσιάσει μια συναυλία τελετουργικής ινδονησιακής μουσικής βασισμένη στο έργο της.
Έξι μουσικοί σχηματίζουν ένα οργανικό σύνολο που ονομάζεται gamelan, παίζοντας γκονγκ, μεταλλόφωνα και κρουστά όργανα σε αρμονία. Πίσω από το πέπλο της καλλιτέχνιδας, χορευτές κινούνται στο ρυθμό αυτής της μαγευτικής μουσικής, σαν μια φανταστική παρουσία.
4 (a) ch/cords Daniel Nicolaevsky & Adeola Παρασκευή και Σάββατο στις 8.30μμ και 10μμ | Forum Διάρκεια: 20 λεπτά Η παράσταση 4 (a) ch/cords εξερευνά την έννοια της προσκόλλησης, αυτής της αμφίσημης δύναμης που μας συνδέει με αγαπημένα πρόσωπα, με οικεία μέρη, με τη γη και την ιστορία μας. Ο ερμηνευτής Daniel Nicolaevsky περιελίσσεται και ξετυλίγεται γύρω από τεντωμένα σχοινιά, παίζοντας με τη μνημειακότητα του Φόρουμ. Το βαθύ τραγούδι του Νιγηριανού καλλιτέχνη Adeola, ένα μείγμα αγγλικών και γιορούμπα, συνοδεύει αυτό το αιωρούμενο σώμα, το νανουρίζει και σταδιακά το απελευθερώνει από τη φυλάκισή του.
Azeze Ame Adre, l'étincelle finale Kokou Ferdinand Makouvia Σάββατο στις 20:00 | Προσωρινή έκθεση | Αίθουσα Marie Curie Διάρκεια: 2 ώρες Για τοChaque vie est une histoire, ο Τογκολέζος γλύπτης Kokou Ferdinand Makouvia διαμόρφωσε επτά στήλες κεραμικών αγγείων που αντιπροσωπεύουν τις ημέρες της εβδομάδας. Μέσα σε κάθε αγγείο, ο καλλιτέχνης έχει τοποθετήσει φύλλα kpatima, ένα δυτικοαφρικανικό φυτό με πλήθος μυστικιστικών και θεραπευτικών ιδιοτήτων που διαχέουν τις εξαγνιστικές τους αρετές μέσω του πηλού.
Καθ' όλη τη διάρκεια της έκθεσης, οι επισκέπτες καλούνταν να αφήσουν λόγια, ευχές και μηνύματα. Κανονικά καμένα, τα γραπτά αυτά χρησιμοποιήθηκαν για τη δημιουργία του μελανιού που χρησιμοποίησαν οι επόμενοι επισκέπτες για να γράψουν τα μηνύματά τους. Το βράδυ του φεστιβάλ, ο Κόκου Φερδινάνδος Μακουβιά θα πραγματοποιήσει μια τελική τελετή λήξης, μια ωδή στις αναμνήσεις που αντηχούν μέσα από τους τοίχους του Palais.
Ο έρωτας είναι στα μαλλιά/Partition Carte blanche à la compagnie For Happy People & Co Παρασκευή και Σάββατο στις 20:00, 21:00 και 22:00 | Προσωρινή έκθεση Διάρκεια: 2 ώρες Το Palais προσκαλεί την εταιρεία For Happy People & Co για μια carte blanche στην έκθεσηChaque vie est une histoire. Υπό την καλλιτεχνική διεύθυνση του σκηνοθέτη Jean-François Auguste, πέντε εκθαμβωτικοί, πολυτάλαντοι ηθοποιοί και ηθοποιοί καταλαμβάνουν τους χώρους του μουσείου και προσφέρουν μια περφόρμανς που συνδυάζει κείμενο, χορό και τραγούδι.
Εγκαταστάσεις
Toussaint Louverture Raphaël Barontini Παρασκευή και Σάββατο | Auditorium Η εγκατάσταση του Raphaël Barontini αποτίει φόρο τιμής στη μορφή του Toussaint Louverture, του ήρωα της Αϊτής στον αγώνα κατά της δουλείας. Ο Raphaël Barontini εμπνέεται από τις παρακαταθήκες που αφήνουν οι μορφές των ιστορικών απελευθερωτικών κινημάτων. Με ένα στυλ κολάζ που συνδυάζει φωτογραφία, μεταξοτυπία, ζωγραφική και ψηφιακές εκτυπώσεις, ο καλλιτέχνης αναπτύσσει ένα έργο σε κίνηση.
Je suis ému.e mais je ne comprends pas pourquoi Jack&Jane Productions Παρασκευή και Σάββατο | Salon Asie Η Jeanne Paravert και ο Jack Souvant δημιούργησαν μια ηχητική εγκατάσταση που σας επιτρέπει να ακούσετε αυτά τα θραύσματα πολλαπλών ιστοριών στην κοιλότητα του αυτιού σας. Πρόκειται για μια οικεία συσκευή που απευθύνεται στις αισθήσεις και τη φαντασία μας.
Συναυλίες
Mah Damba & La Litanie des Cimes Παρασκευή στις 10.30μμ | Forum Διάρκεια: 45 λεπτά Η μαγευτική παρουσία του τραγουδιστή Mah Damba συναντά τις μελωδίες του τρίο La Litanie des Cimes (βιολί, τσέλο, κλαρινέτο) σε μια διαχρονική συναυλία.
Exillians - Mike Ladd, T.I.T, Juice Aleem Σάββατο στις 10.30μμ | Αίθουσα Διάρκεια: 1 ώρα Οι Exillians είναι μια εκρηκτική συνάντηση μεταξύ τριών ποιητών-ραπέρ από την αφρικανική διασπορά που εξερευνούν την έννοια της εξορίας και του ταξιδιού. Μια συναυλία που συνδυάζει ποιητική ραπ, calypso, τζαζ, afro, soul και electro, για να σας ταξιδέψει τόσο στις θάλασσες όσο και στους ουρανούς. Για τη συναυλία των Exillians, ο καλλιτέχνης Raphaël Barontini δημιούργησε ένα ψηφιακό σύνολο κολάζ.
Ένα διατηρητέο Art Deco κόσμημα που χρονολογείται από το 1931, δωρεάν ψυχαγωγία και πλούτος πολιτισμού - τι άλλο θα μπορούσατε να θέλετε; Εκμεταλλευτείτε στο έπακρο αυτή την εκδήλωση που δεν πρέπει να χάσετε, πριν συναντηθούμε ξανά για την επόμενη!
Κάθε ζωή είναι μια ιστορία: η έκθεση XXL στο Palais de la Porte Dorée
