Φτάνετε στο σταθμό Montparnasse και βλέπετε στην πινακίδα του μετρό να γράφει "Montparnasse-Bienvenüe". Μπορεί να νομίζετε ότι ήταν ένα θερμό καλωσόρισμα, αλλά στην πραγματικότητα ήταν ένας μεταθανάτιος φόρος τιμής. Το 1933, ο σταθμός που τότε ονομαζόταν Avenue du Maine (γραμμή 5 εκείνη την εποχή) μετονομάστηκε σε Bienvenüe, προς τιμήν του Fulgence Bienvenüe, του θρυλικού Βρετανού μηχανικού του παρισινού μετρό. Και όχι, το umlaut στο u δεν είναι ορθογραφικό τέχνασμα: είναι απλώς το πραγματικό του όνομα. Δεν έχει καμία σχέση με μια ξαφνική έκρηξη φιλοξενίας!
Ποιος είναι ο Monsieur Bienvenüe, από τον οποίο πήρε το όνομά του ο σταθμός του μετρό;
Εάν χρησιμοποιείτε το παρισινό μετρό, στις γραμμές 6, 13, 4 ή 12, μπορεί να έχετε ήδη κατέβει στο σταθμό Montparnasse-Bienvenüe, όπου συνήθως σταματάτε για να μπείτε στο σταθμό Montparnasse, στο νότιο τμήμα του Παρισιού. Αλλά γιατί ονομάζετε έτσι τον σταθμό; [Διαβάστε περισσότερα]
Όσο για το Μονπαρνάς, το όνομα που σήμερα θυμίζει τον σταθμό, τον πύργο και τη συνοικία, προέρχεται από... έναν σωρό άμμου και μπάζα! Ακριβώς. Τον 17ο αιώνα, οι φοιτητές της Λατινικής συνοικίας ερχόντουσαν για να απαγγείλουν τους στίχους τους σε ένα τεχνητό ύψωμα που σχηματίστηκε από μπάζα που εκκενώθηκαν από το Παρίσι. Ως φόρο τιμής στις λυρικές τους περιπέτειες, ονόμασαν το ύψωμα Mont Parnasse, σε αναφορά με το ελληνικό όρος Parnasse, το μυθικό σπίτι των Μουσών στη μυθολογία. Ποιητικό, έτσι δεν είναι; Αν και το βουνό εξαφανίστηκε κατά τη διάρκεια των εργασιών, το όνομα παρέμεινε.
Οι σταθμοί Montparnasse και Bienvenüe ήταν αρχικά ξεχωριστοί και βρίσκονταν σε διαφορετικές γραμμές. Μόνο το 1942 συγχωνεύτηκαν, χάρη σε έναν (όχι και τόσο) σύντομο διάδρομο, και έγιναν ο κόμβος που γνωρίζουμε σήμερα. Μια μικρή προτομή του Bienvenüe βρίσκεται περήφανα εδώ: αν και μπορεί να μην είναι ενθρονισμένος στον Όλυμπο, ο "θεός" του μετρό παρακολουθεί τις σήραγγές του.
Ο σταθμός Montparnasse-Bienvenüe κρύβει καλά το όνομά του. Δεν πρόκειται για μια λέξη καλωσορίσματος, ούτε για μια ελληνική κορυφή, αλλά για ένα ζευγάρι ονομάτων γεμάτο ιστορία. Ένα νεύμα σε έναν λαμπρό μηχανικό και έναν θρυλικό σωρό άμμου. Αυτό ακριβώς που χρειαζόμαστε για να κάνουμε κάθε αλληλογραφία λίγο πιο... εμπνευσμένη;
Αυτή η σελίδα μπορεί να περιέχει στοιχεία με την υποστήριξη τεχνητής νοημοσύνης, περισσότερες πληροφορίες εδώ.
Ποιος είναι ο Monsieur Bienvenüe, από τον οποίο πήρε το όνομά του ο σταθμός του μετρό;
